Try our mobile app

Published: 2023-05-31
<<<  go to CAE company page
 
CAE INC.  
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 
 Rapport de la direction sur le contrôle interne à l’égard de l’information financière 
1 
Rapport du cabinet d’experts-comptables inscrit indépendant 2 
État consolidé du résultat net 5 
État consolidé du résultat global 6 
État consolidé de la situation financière 7 
État consolidé des variations des capitaux propres 8 
Tableau consolidé des flux de trésorerie 9 
Notes annexes 10 
Note 1 – Nature des activités et principales méthodes comptables 10 
Note 2 – Regroupements d’entreprises 28 
Note 3 – Secteurs opérationnels et secteurs géographiques 31 
Note 4 – Autres (profits) et pertes 33 
Note 5 – Coûts de restructuration, d’intégration et d’acquisition 34 
Note 6 – Charges financières – montant net 34 
Note 7 – Impôt sur le résultat 34 
Note 8 – Capital-actions et résultat par action 36 
Note 9 – Créances clients 37 
Note 10 – Soldes des contrats conclus avec des clients 38 
Note 11 – Stocks 38 
Note 12 – Immobilisations corporelles 39 
Note 13 – Immobilisations incorporelles 40 
Note 14 – Contrats de location 41 
Note 15 – Autres actifs non courants 42 
Note 16 – Dettes fournisseurs et charges à payer 42 
Note 17 – Provisions 43 
Note 18 – Facilités d’emprunt 43 
Note 19 – Obligations au titre des avantages du personnel 45 
Note 20 – Autres passifs non courants 49 
Note 21 – Renseignements supplémentaires sur les flux de trésorerie 49 
Note 22 – Cumul des autres éléments du résultat global 49 
Note 23 – Paiements fondés sur des actions 50 
Note 24 – Rémunération du personnel 53 
Note 25 – Participation gouvernementale 53 
Note 26 – Éventualités et engagements 53 
Note 27 – Juste valeur des instruments financiers 54 
Note 28 – Gestion du risque lié au capital 55 
Note 29 – Gestion des risques financiers 56 
Note 30 – Relations avec les parties liées 62 
Note 31 – Transactions avec des parties liées 65 
 
 
 
Rapport  de  la  direction  sur  le  contrôle  interne  à  l’égard  de  l’information financière 
La direction de la Société est responsable de la mise en place et du maintien d’un processus de contrôle interne adéquat à l’égard de 
l’information financière. Le processus de la Société a été conçu sous la supervision et avec la participation du président et chef de la 
direction et  de  la vice-présidente  exécutive,  Finances et chef  de  la direction financière  pour  fournir  une  assurance  raisonnable  que l
’information  financière  est  fiable  et  que  les  états  financiers  consolidés  de  la  Société  ont  été  établis,  aux  fins  de  la  publication  de 
l’information financière, conformément aux Normes internationales d’information financière (IFRS), telles qu’elles ont été publiées par 
l’International Accounting Standards Board (IASB). 
En raison des limites qui lui sont inhérentes, il se peut que le contrôle interne à l’égard de l’information financière ne permette pas de 
prévenir ou de détecter certaines anomalies. Toute projection du résultat d’une évaluation de son efficacité sur des périodes  futures comporte le risque que les contrôles deviennent inadéquats en raison de changements de situation ou que le degré de conformité aux politiques ou aux procédures diminue.  
La direction a évalué l'efficacité du contrôle interne à l'égard de l'information financière de la Société au 31 mars 2023, selon les critères énoncés dans le document Internal Control - Integrated Framework (2013) publié par le Committee of Sponsoring Organizations de la Treadway  Commission.  À la  lumière  de cette  évaluation,  la direction  a  déterminé  que  le  contrôle  interne de  la  Société à l
’égard de 
l’information financière était efficace au 31 mars 2023. 
L’efficacité  du  contrôle  interne  à  l’égard  de  l’information  financière  de  la  Société  au  31 mars  2023  a  été  auditée  par 
Pricewaterhousecoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l., cabinet d’experts-comptables inscrit indépendant, comme l’indique son rapport qui figure dans 
les présentes. 
 
 
 
 /s/ Marc Parent 
/s/ Sonya Branco 
Président et chef de la direction Vice-présidente exécutive, Finances et chef de la direction  
 financière 
  
Le 31 mai 2023
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 1  
 
 Rapport du cabinet d’experts-comptables inscrit indépendant 
 Au conseil d’administration et aux actionnaires de CAE inc.   Opinions sur les états financiers et le contrôle interne à l’égard de l’information financière Nous avons effectué l’audit des états consolidés de la situation financière ci-joints de CAE  inc. et de ses filiales (collectivement, la Société) aux 31 mars 2023 et 2022 et des états consolidés du résultat net, des états consolidés du résultat global, des états consolidés 
des variations des capitaux propres et des tableaux consolidés des flux de trésorerie connexes pour les exercices clos à ces  dates, 
ainsi que des notes annexes (collectivement, les états financiers consolidés). Nous avons également effectué l’audit du contrôle interne 
à  l’égard  de  l’information  financière  de  la  Société  au  31 mars  2023,  selon  les  critères  établis  dans  le  document                                         Internal  Control 
–  Integrated  Framework  (2013)  publié  par  le Committee  of  Sponsoring  Organizations  de la  Treadway  Commission 
(le COSO). 
À notre avis, les états financiers consolidés susmentionnés donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation 
financière de la Société aux 31 mars 2023 et 2022, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour les exercices clos à ces dates, conformément aux Normes internationales d’information financière publiées par l’International Accounting Standards Board.  De  plus,  à  notre  avis,  la  Soc
iété  maintenait,  dans  tous  ses  aspects  significatifs,  un  contrôle  interne  efficace  à  l’égard  de 
l’information financière au 31 mars 2023, selon les critères établis dans le document Internal Control – Integrated Framework (2013) publié par le COSO. 
Fondement des opinions 
La direction de la Société est responsable des présents états financiers consolidés, du maintien d’un contrôle interne efficace à l’égard de l’information financière et de l’appréciation qu’el e fait de l’efficacité du contrôle interne à l’égard de l’information financière figurant dans le rapport de la direction sur le contrôle interne à l’égard de l’information financière ci-joint. Notre responsabilité consiste à exprimer des opinions sur les états financiers consolidés de la Société et su
r le contrôle interne à l’égard de l’information financière de la Société 
sur la base de nos audits. Nous sommes un cabinet d’experts-comptables inscrit auprès du Public Company Accounting Oversight Board (des États-
Unis) (le PCAOB) et sommes tenus d’être indépendants de la Société conformément aux lois fédérales américaines 
sur les valeurs mobilières et aux règles et règlements applicables de la Securities and Exchange Commission et du PCAOB. 
Nous avons effectué nos audits conformément aux normes du PCAOB. Ces normes requièrent que nous planifiions et réalisions les audits  de  façon  à  obtenir  l’assurance  raisonnable  que  les  états  financiers  consolidés  sont  exempts  d’anomalies  significatives ,  que  celles-
ci résultent d’erreurs ou de fraudes, et qu’un contrôle interne à l’égard de l’information financière efficace a été maintenu dans 
tous ses aspects significatifs. 
Nos audits des états financiers consolidés ont compris la mise en œuvre de procédures en vue d’évaluer les risques que les états financiers consolidés comportent des anomalies significatives, que celles-
ci résultent d’erreurs ou de fraudes, et la mise en œuvre de 
procédures  pour  atténuer  ces  risques.  Ces  procédures  ont  compris  le  contrôle  par  sondages  des  éléments  probants  à  l’appui  des montants et de
s informations fournies dans les états financiers consolidés. Nos audits ont également compris l’évaluation des principes 
comptables retenus et des estimations importantes faites par la direction ainsi qu’une appréciation de la présentation d’ensemble des états  financiers  consolidés.  Notre  audit  du  contrôle  interne  à  l’égard  de  l’information  financière  a  compris  l’acquisition  d’une compréhension  du  contrôle  interne  à  l’égard  de  l’information  financière,  une  évaluation  du  risque  de  l’existence  d’une  faiblesse significative, ainsi que des tests et une évaluation de l’efficacité de la conception et du fonctionnement du contrôle interne en fonction de  l’évaluation  du  risque.  Nos  audits  ont  également  compris  la  mise  en  œuvre  des  autres  procédures  que  nous  avons  jugées nécessaires dans les circonstances. Nous estimons que nos audits constituent un fondement raisonnable à nos opinions. 
 
 
 
  
2 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023 
Définition et limites du contrôle interne à l’égard de l’information financière Le contrôle interne à l’égard de l’information financière d’une société est un processus conçu pour fournir une assurance raisonnable que l’information financière est fiable et que les états financiers ont été établis, aux fins de la publication de l’information financière, conformément aux principes comptables généralement reconnus. Il comprend les politiques et procédures qui : i) concernent la tenue de  comptes  suffisamment  détaillés  qui  donnent  une  image  précise  et  fidèle  des  opérations  et  des  cessions  d’actifs  de  la Société; ii)
 fournissent une assurance raisonnable que les opérations sont enregistrées comme il se doit pour établir les états financiers 
conformément aux principes comptables généralement reconnus et que les encaissements et décaissements de la Société ne sont faits  qu’avec  l’autorisation  de  la  direction  et  du  conseil  d’administration  et  i i) fournissent une assurance raisonnable concernant la prévention ou la détection à temps de toute acquisition, utilisation ou cession non autorisée d’actifs de la Société qui pourrait avoir une incidence significative sur les états financiers. 
En raison des limites qui lui sont inhérentes, il se peut que le contrôle interne à l’égard de l’information financière ne permette pas de prévenir ou de détecter certaines anomalies. De plus, toute projection du 
résultat d’une évaluation de son efficacité sur des périodes 
futures comporte le risque que les contrôles deviennent inadéquats en raison de changements de situation ou que le niveau de respect 
des politiques ou des procédures diminue. 
Questions critiques de l’audit 
La question critique de l’audit communiquée ci-après est une question soulevée au cours de l’audit des états financiers consolidés de la période considérée, qui a été ou qui doit être communiquée au Comité d’audit et i) qui est liée à des comptes ou à des informations fournies qui sont significatifs par rapport aux états financiers consolidés et ii) pour laquelle nous avons dû porter des jugements particulièrement difficiles, subjectifs ou complexes. La communication de questions critiques de l’audit ne modifie en rien notre opinion sur les états financiers consolidés pris dans leur ensemble et, en communiquant la question critique de l’audit ci-après, nous n’exprimons pas d’opinion distincte sur celle-ci ni sur les comptes ou informations connexes. 
Comptabilisation des produits des activités ordinaires – Coûts estimés pour achever certains contrats des secteurs Défense et Sécurité 
et Aviation civile 
Comme il est décrit aux notes 1, 3 et 10 des états financiers consolidés, la Société comptabilise progressivement les produits des activités ordinaires tirés de contrats conclus avec des clients pour la conception, l’ingénierie et la fabrication de dispositifs de formation selon  la  méthode  fondée  sur  les  intrants  si  el e  détermine  que  le  niveau  de  personnalisation  de  ces  dispositifs  est  tel  qu’ils ne conviennent à aucune autre fin et qu’elle a un droit juridiquement exécutoire à contrepartie pour les travaux exécutés à ce jour. Pour l’exercice clos le 31 mars 2023, une partie du total des produits des activités ordinaires consolidés des secteurs Défense et Sécurité et  Aviation  civile  de  respectivement  1
  844,2  millions  $  et  2  166,4  millions  $  consistait  en  des  produits  comptabilisés 
progressivement  à l’égard de contrats conclus avec des clients selon la méthode fondée sur les intrants. La mesure dans laquelle 
l’obligation  de  prestation  est  remplie  est  généralement  évaluée  en  comparant  les  coûts  directs  réellement  engagés  à  ce  jour  à l’estimation  des  coûts  directs  totaux  du  contrat.  La  direction  a  posé  un  jugement  pour  estimer  les  travaux  exécutés  à  ce  jour  par rapport à l’ensemble des travaux qui devront être effectués. 
Le principal fait ayant permis de déterminer que la mise en œuvre des procédures à l’égard des coûts estimés pour achever certains 
contrats dans les secteurs Défense et Sécurité et Aviation civile aux fins de la comptabilisation des produits des activités ordinaires constituait une question critique de l’audit est que la direction a exercé un jugement pour estimer ces coûts, ce qui a ainsi donné lieu à un degré élevé de jugement et d’effort de la part de l’auditeur dans la mise en œuvre des procédures et dans l’évaluation des éléments probants concernant les hypothèses sur les coûts utilisées par la direction pour déterminer les coûts estimés pour achever les contrats. 
Le traitement de cette question a consisté à mettre en œuvre des procédures et à évaluer les éléments probants nécessaires à  la formulation 
d’une opinion globale sur les états financiers consolidés. Ces procédures ont consisté notamment à tester l’efficacité des 
contrôles liés au processus de comptabilisation des produits des activités ordinaires, y compris les contrôles liés à l’établissement des coûts estimés pour achever les contrats. Ces procédures ont aussi consisté, entre autres, à tester, pour un échantillon de contrats, les 
processus utilisés par la direction pour déterminer les coûts estimés pour achever les contrats dans les secteurs Défense et Sécurité et Aviation civile, ce qui demande entre autres de tester l’exhaustivité, l’exactitude et la pertinence des données sous-jacentes utilisées dans l’estimation des travaux exécutés à ce jour par rapport à l’ensemble des travaux devant être effectués, et d’évaluer le caractère raisonnable des hypothèses sur les coûts utilisées par la direction.  
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 3 
 
L’évaluation du caractère raisonnable des hypothèses sur les coûts utilisées par la direction, sur une base d’échantillonnage, a compris l’évaluation de la capacité de la direction à effectuer des estimations raisonnables des coûts d’achèvement des contrats en comparant les variations des coûts estimés par rapport aux estimations faites à l’exercice antérieur ou les coûts d’achèvement estimés  pour les nouveaux contrats, à effectuer une analyse rétrospective pour évaluer les écarts entre les coûts réels et les coûts estimés d
’achèvement 
des contrats et à mettre en œuvre des procédures pour évaluer l’identification en temps voulu des circonstances pouvant nécessiter une modification des estimations de coûts antérieures.  
/s/PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l.1 
Montréal, Canada 
Le 31 mai 2023 
Nous sommes l’auditeur de la Société depuis 1991. 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 CPA auditeur, permis de comptabilité publique no A123498 
4 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
États financiers consolidés 
État consolidé du résultat net 
Exercices clos les 31 mars 
(montants en millions de dollars canadiens, sauf les montants par action) Notes 2023 2022 
Produits des activités ordinaires 4 203,3  $ 3 371,3  $ 
Coût des ventes 3 037,0 2 415,8 
Marge brute 1 166,3  $ 955,5  $ 
Frais de recherche et de développement 143,1 120,8 
Frais de vente, généraux et d’administration 560,9 489,1 
Autres (profits) et pertes (22,8) (37,0) 
Quote-part du résultat net après impôt des participations mises en équivalence (53,2) (48,5) 
Coûts de restructuration, d’intégration et d’acquisition 64,3 146,9 
Résultat opérationnel 474,0  $ 284,2  $ 
Charges financières – montant net 177,7 130,6 
Résultat avant impôt sur le résultat 296,3  $ 153,6  $ 
Charge d’impôt sur le résultat 64,4 3,6 
Résultat net 231,9  $ 150,0  $ 
Attribuable aux : 
Détenteurs d’instruments de capitaux propres de la Société 222,7  $ 141,7  $ 
Participations ne donnant pas le contrôle 9,2 8,3 
Résultat par action attribuable aux détenteurs d’instruments de capitaux 
propres de la Société 
De base 0,70  $ 0,46  $ 
Dilué 0,70  $ 0,45  $ 
Les notes annexes font partie intégrante des états financiers consolidés. 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 5 
États financiers consolidés 
 
État consolidé du résultat global  
Exercices clos les 31 mars 
(montants en millions de dollars canadiens) Notes   2023   2022   
Résultat net    231,9  $ 150,0  $ 
Éléments pouvant être reclassés en résultat net           
Écarts de conversion liés aux établissements à l’étranger    331,1  $ (101,4)  $ 
(Perte) gain sur les couvertures d’investissements nets dans des établissements à 
l’étranger – montant net    (112,6)   15,8   
Reclassement au résultat net du gain sur les écarts de conversion    (6,4)   (4,7)   
Perte sur les couvertures de flux de trésorerie – montant net    (14,0)   (6,0)   
Reclassement au résultat net du gain sur les couvertures de flux de trésorerie    (5,5)   (7,0)   
Impôt sur le résultat 7   9,9   (2,0)   
    202,5  $ (105,3)  $ 
Éléments qui ne seront jamais reclassés en résultat net          
Réévaluation des obligations au titre des régimes de retraite à prestations définies 19   74,2  $ 125,6  $ 
Perte sur les actifs financiers détenus à la juste valeur par le biais des autres éléments  
du résultat global – montant net    —   (0,1)   
Impôt sur le résultat 7   (19,7)   (33,4)   
    54,5  $ 92,1  $ 
Autres éléments du résultat global    257,0  $ (13,2)  $ 
Total du résultat global    488,9  $ 136,8  $ 
Attribuable aux :          
Détenteurs d’instruments de capitaux propres de la Société    475,6  $ 129,8  $ 
Participations ne donnant pas le contrôle    13,3   7,0   
 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers consolidés. 
6 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
États financiers consolidés 
État consolidé de la situation financière 
Aux 31 mars 
(montants en millions de dollars canadiens) Notes 2023 2022 
Actif 
Trésorerie et équivalents de trésorerie 217,6  $ 346,1  $ 
Créances clients 615,7 556,9 
Actifs sur contrat 10 693,8 608,3 
Stocks 11 583,4 519,8 
Acomptes 64,1 56,7 
Impôt sur le résultat à recouvrer 48,3 33,2 
Actifs financiers dérivés 12,1 27,6 
Total de l’actif courant 2 235,0  $ 2 148,6  $ 
Immobilisations corporelles 12 2 387,1 2 129,3 
Actifs au titre des droits d’utilisation 14 426,9 373,0 
Immobilisations incorporelles 13 4 050,8 3 796,3 
Investissement dans les participations mises en équivalence 30 530,7 454,0 
Actifs au titre des avantages du personnel 19 51,1 — 
Actifs d’impôt différé 125,1 117,4 
Actifs financiers dérivés 9,2 10,5 
Autres actifs non courants 15 620,6 549,7 
Total de l’actif 10 436,5  $ 9 578,8  $ 
Passif et capitaux propres 
Dettes fournisseurs et charges à payer 16 1 036,7  $ 975,1  $ 
Provisions 17 26,7 36,7 
Impôt sur le résultat à payer 21,1 22,7 
Passifs sur contrat 10 905,7 788,3 
Partie courante de la dette à long terme 18 214,6 241,8 
Passifs financiers dérivés 41,9 26,6 
Total du passif courant 2 246,7  $ 2 091,2  $ 
Provisions 17 20,1 20,6 
Dette à long terme 18 3 035,5 2 804,4 
Obligations au titre des redevances 119,4 126,0 
Obligations au titre des avantages du personnel 19 91,9 109,7 
Passifs d’impôt différé 129,3 93,7 
Passifs financiers dérivés 6,5 1,0 
Autres passifs non courants 20 198,2 245,6 
Total du passif 5 847,6  $ 5 492,2  $ 
Capitaux propres 
Capital-actions 2 243,6  $ 2 224,7  $ 
Surplus d’apport 42,1 38,6 
Cumul des autres éléments du résultat global 22 167,2 (31,2) 
Résultats non distribués 2 054,8 1 777,6 
Capitaux propres attribuables aux détenteurs d’instruments de capitaux propres de la Société 4 507,7  $ 4 009,7  $ 
Participations ne donnant pas le contrôle 81,2 76,9 
Total des capitaux propres 4 588,9  $ 4 086,6  $ 
Total du passif et des capitaux propres 10 436,5  $ 9 578,8  $ 
Les notes annexes font partie intégrante des états financiers consolidés. 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 7 
 États financiers consolidés 
       
$$ $ $$$ $
               
s802)871884)6909310)9
eure2,7,6,6,8,
ap27,14,(2,16,(9,
l dit(13,
tapro 21150,136,689, 08231,257,488, 58
ocap344
T
       
$$ $ $$$ $
                
nele333)04)92130)2
naô8,7,9,4,
ons ltr72,(1,(2,76,13,(9,81,
tina
aopn
pco
 d
rticine
a
P
       
$$ $$$$$
                 
579)871887,7,96317
étéota0,7,9,226,7,
ociT141,(11,129,689,27,14,2225475,16,
 14 00 50
 S344
e la
es d       
pr$$$$$$$
                   
rons77296,7528
oé3,7,24,
nu92,54,
ux pts ib141,233,22277,
aistr1 541 772 05
pitaltd
ca
Résu
s d$ $   $ $ $ 
nt     $      $       
eu182)442
meedba2,1),1)
rul dutrts lo 258,14,(31,
uanote(104(104198,198,167,
nstet g
d’ilta(n
Cumlém
rs ésu
u
te       
n$$$$$$$
te                  
rt552)866)11
lu
po22,12,(4,7,38,(2,6,42,
rp
auu
Sd’ap
bl
 ua
ib
ttr$ $ $ $ $ $ $ 
A   
resse 2    2 3   7    9  6 
eé6,4,3,
pirleuu
aab31,18,
inVttri 51677, 22 24
rda122
 o
 pros
n
x
uActio                   
rens60
abio
 463 000 6 123 167 290
it8
Nom00
pd’act 355 4 26 024882 906
a221s
293317317
 cidé
      ol
ss8s
e23232323
eon
Not c
 d
  
sleleiers
  ôôc
nustrtr
ç  nn
oexooinan
tis r  c c f
e flues le lets
a disssta
n  dea a
rionssprpnsp é
reres
arsitiountantioan
 vecrt’encn de
s,ns avens ane
eu d doe doant
ien codotsd
d cn
a lause neu ne
n à slems sstégr
 des v caaiteésupeonaéson in
rsbdutibdti
élo su n salo natie
lla gsnsoesgropgnsop
oe fe fpar
lid dns) ltaairtiotslisé rrtici ltatiotsrtici3 
etio1inacenauxa2acena
o d2sué p2su pon
s0éardu r as0éaus f
sn rbosse rbe 202
od’ac 2lo saiemee l 2losaiem lrses
nrs dugnrtcrs dugca
illiaonon pe liéveaon pveex
oretsatioxtsax m
 mb mnltctiipptiu prie a mnltptiu a
cm eu’a’o ares eu’o as
 en 31screon 31sen 31 ann
tsnonetlémé dus dé dessnetlémé dés
 rne lirté re li aute
n aua éoeectio aua éectios
tatalesltsdu sosftrsasltsdusae
neissidercicrgnde nercicrgnld no
Éouf oldeutrotamxeraraoldeutrotaxerao
(msaSRésuATÉEChaTTSRésuATEChaTSLes
8 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023 
États financiers consolidés 
Tableau consolidé des flux de trésorerie 
Exercices clos les 31 mars 
(montants en millions de dollars canadiens) Notes 2023 2022 
Activités opérationnelles 
Résultat net 231,9  $ 150,0  $ 
Ajustements pour : 
Dotation aux amortissements 342,2 310,5 
Dépréciation (reprise) d’actifs non financiers – montant net (2,4) 41,8 
Quote-part du résultat net après impôt des participations mises 
en équivalence (53,2) (48,5) 
Impôt sur le résultat différé 10,4 (32,4) 
Crédits d’impôt à l’investissement (5,4) (27,5) 
Charge liée aux paiements fondés sur des actions (10,3) 6,4 
Régimes de retraite à prestations définies 4,8 13,7 
Autres passifs non courants (15,9) (65,9) 
Actifs et passifs financiers dérivés – montant net (2,5) 11,3 
Autres 23,3 36,3 
Variation du fonds de roulement hors trésorerie 21 (114,5) 22,5 
Flux de trésorerie nets liés aux activités opérationnelles 408,4  $ 418,2  $ 
Activités d’investissement 
Regroupements d’entreprises, nets de la trésorerie acquise (6,4)  $ (1 883,7)  $ 
Acquisition d’un investissement dans des participations mises en équivalence 30 — (4,3) 
Dépenses en immobilisations corporelles 12 (268,8) (272,2) 
Produit de la cession d’immobilisations corporelles 5,7 8,4 
Avances versées sur immobilisations corporelles (30,1) — 
Dépenses en immobilisations incorporelles 13 (126,4) (90,6) 
Paiements nets versés aux participations mises 
en équivalence (10,9) (19,4) 
Dividendes reçus des participations mises en équivalence 40,9 27,1 
Autres (4,7) (2,4) 
Flux de trésorerie nets liés aux activités d’investissement (400,7)  $ (2 237,1)  $ 
Activités de financement 
Produit net tiré des prélèvements aux termes des facilités 
de crédit renouvelables 18 44,5  $ 344,6  $ 
Produit tiré de la dette à long terme 18 31,2 429,1 
Remboursement sur la dette à long terme 18 (161,0) (132,1) 
Remboursement sur les obligations locatives 18 (83,4) (89,5) 
Produit net de l’émission d’actions ordinaires 16,3 696,1 
Autres (0,2) 7,4 
Flux de trésorerie nets liés aux activités de financement (152,6)  $ 1 255,6  $ 
Incidence des écarts de conversion sur la trésorerie et les équivalents 
de trésorerie 16,4  $ (16,7)  $ 
Diminution nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie (128,5)  $ (580,0)  $ 
Trésorerie et équivalents de trésorerie à l’ouverture de l’exercice 346,1 926,1 
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la clôture de l’exercice 217,6  $ 346,1  $ 
Les notes annexes font partie intégrante des états financiers consolidés. 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 9 
 
Notes annexes 
Notes annexes (sauf indication contraire, tous les montants des tableaux sont en millions de dollars canadiens)  La publication des états financiers consolidés a été autorisée par le conseil d
’administration le 31 mai 2023. 
 NOTE 1 
– NATURE DES ACTIVITÉS ET PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES 
Nature des activités 
CAE fournit aux personnes occupant des fonctions critiques le savoir-faire et les solutions nécessaires afin de rendre le monde plus sécuritaire. En tant qu
’entreprise de technologie, CAE tire parti des technologies numériques pour recréer le monde réel, déployant des 
solutions logicielles de formation fondées sur la simulation et de soutien opérationnel critique.  CAE inc. et ses filiales (CAE ou la Société) gèrent leurs activités en trois secteurs :  i) 
Aviation civile – Fournit une gamme complète de solutions de formation de l’équipage de conduite, du personnel de cabine, du personnel de maintenance et du personnel au sol dans les secteurs de l
’aviation commerciale, d’affaires et sur hélicoptère, un 
éventail exhaustif de dispositifs de formation fondée sur la simulation, des services de formation initiale des pilotes et de placement de membres d
’équipage, ainsi que des solutions de gestion des opérations aériennes; 
ii) Défense et Sécurité – Un fournisseur de solutions de formation et de simulation indépendantes de la plateforme, préparant les forces de défense et de sécurité du monde entier aux missions à venir; 
iii) Santé – Fournit aux étudiants du domaine de la santé et aux professionnels cliniques des solutions intégrées d’enseignement et de  formation  physiques,  numériques  et  virtuelles,  incluant  la  simulation  d
’intervention  et  d’échographie,  des  programmes  de 
formation, des solutions d’apprentissage à réalité mixte et numériques, des solutions de débriefing audiovisuelles, des plateformes 
de gestion des centres, ainsi que des simulateurs de patients. 
 CAE  inc. est une société  par  actions à  responsabilité  limitée  constituée  et  établie au  Canada.  L
’adresse de son siège social est le    
8585, ch. de la Côte-de-Liesse, Saint-Laurent (Québec), Canada, H4T 1G6. Les actions ordinaires de CAE se négocient à la Bourse de Toronto (TSX) et à la Bourse de New York (NYSE).  Base d
’établissement 
Les principales  méthodes  comptables appliquées  aux  fins  de  l’établissement des présents états financiers consolidés sont décrites      
ci-dessous. Ces méthodes ont été appliquées uniformément à tous les exercices présentés, sauf indication contraire.  Les états financiers consolidés ont été établis selon les normes figurant à la Partie I du Manuel de CPA Canada 
– Comptabilité et selon 
les  Normes  internationales  d’information  financière  (IFRS),  telles  qu’elles  ont  été  publiées  par  l’International  Accounting  Standards 
Board (IASB).  Les états financiers consolidés ont été établis selon la méthode du coût historique, à l
’exception des éléments suivants, qui sont évalués 
à  la  juste  valeur :  contrepartie  conditionnelle,  instruments  financiers  dérivés,  instruments  financiers  à  la  juste  valeur  par  le  biais  du résultat net, instruments financiers à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global (AERG) et passifs au titre des accords de paiement fondés sur des actions et réglés en trésorerie.  Périmètre de consolidation 
Filiales 
Les  filiales  représentent  toutes  les  entités  que  la  Société  contrôle.  Il  y  a  contrôle  lorsque  la  Société  est  exposée  ou  a  dro it  à  des rendements variables en raison de ses liens avec l
’entité et qu’elle a la capacité d’exercer son pouvoir sur l’entité de manière à influer 
sur le montant des rendements qu’elle obtient. Les filiales sont consolidées par intégration globale à compter de la date à laquelle la 
Société en obtient le contrôle et déconsolidées à la date à laquelle le contrôle prend fin. Tous les comptes et toutes les opérations intersociétés ont été éliminés.          
10 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
Notes annexes 
Partenariats 
Les partenariats représentent les entreprises sur lesquelles la Société exerce un contrôle conjoint aux termes de contrats qui requièrent le consentement unanime des parties pour les décisions portant sur les activités qui ont une incidence importante sur les ren dements de l
’entreprise. Lorsque la Société a des droits sur l’actif net de l’entreprise, celle-ci est classée dans les coentreprises et comptabilisée 
selon la méthode de la mise en équivalence. Lorsque la Société a des droits sur les actifs et des obligations au titre des pa ssifs de l
’entreprise,  celle-ci  est  classée  dans  les  entreprises  communes,  et  la  Société  ne  comptabilise  que  ses  actifs,  ses  passifs  et  ses 
transactions, y compris sa quote-part des éléments détenus ou engagés conjointement, à hauteur de sa participation dans l’entreprise 
commune. 
Selon  la  méthode  de  la  mise  en  équivalence,  les  participations  dans  des  coentreprises  sont  initialement  comptabilisées  au  coût  et ajustées par la suite pour présenter la quote-part revenant à la Société du résultat net et des variations des AERG de l
’entité. Lorsque 
la quote-part des pertes d’une coentreprise revenant à la Société est égale ou supérieure à ses participations dans les coentreprises, 
la  Société  ne  comptabilise  aucune  perte  ultérieure,  sauf  si  elle  engage  des  obligations  ou  verse  des  paiements  au  nom  des coentreprises. 
Les profits latents découlant d’opérations avec les coentreprises sont éliminés en proportion de la participation de la Société dans la 
coentreprise. Pour ce qui est des produits ou des services que la Société vend à ses coentreprises, l’élimination des profits latents est 
prise  en  compte  dans la  valeur  comptable de  l’investissement dans les participations mises en équivalence à l’état consolidé de la 
situation financière et dans la quote-part du résultat net des participations mises en équivalence à l’état consolidé du résultat net. 
Regroupements d’entreprises 
Les regroupements d’entreprises sont comptabilisés selon la méthode de l’acquisition. La contrepartie transférée aux fins de l’acquisition 
d’une filiale correspond à la juste valeur des actifs acquis, des passifs repris et des parts de capitaux propres émises par la Société, s’il 
en est, à la date d’obtention du contrôle. La contrepartie transférée comprend la juste valeur de tout passif résultant d’un accord de 
contrepartie conditionnelle. Les frais connexes à l’acquisition, à l’exception des frais d’émission d’actions et de titres d’emprunt engagés 
aux fins de l’émission des instruments financiers inclus dans la contrepartie transférée, sont comptabilisés en charges lorsqu’ils sont 
engagés. Les actifs identifiables acquis et les passifs identifiables repris dans le cadre d’un regroupement d’entreprises sont initialement 
comptabilisés à leur juste valeur à la date d’acquisition. Si un regroupement d’entreprises est réalisé en étapes, la Société réévalue sa 
participation détenue au préalable dans la société acquise selon la juste valeur à la date d’acquisition et reconnaît le profit ou la perte 
en résultant, s’il y a lieu, dans le résultat. 
Les contreparties conditionnelles classées à titre de passif sont évaluées à la juste valeur, les variations subséquentes de celle-ci étant comptabilisées en résultat net. Si une contrepartie conditionnelle est classée dans les capitaux propres, elle n
’est pas réévaluée, et son 
règlement ultérieur est pris en compte dans les capitaux propres. 
Les renseignements nouveaux obtenus au cours de la période d’évaluation, jusqu’à 12 mois après la date d’acquisition, à propos des 
faits et des circonstances qui prévalaient à la date d’acquisition auront une incidence sur la comptabilité d’acquisition. 
Participations ne donnant pas le contrôle 
Les participations ne donnant pas le contrôle représentent les participations en capitaux propres dans des filiales appartena nt à des tiers. La quote-part de l
’actif net des filiales attribuable aux participations ne donnant pas le contrôle est présentée à titre de composante 
des capitaux propres. Les variations de la participation de la Société dans des filiales qui n’aboutissent pas à une perte de contrôle sont 
comptabilisées comme des transactions sur les capitaux propres. 
La Société traite les transactions avec les participations ne donnant pas le contrôle comme des transactions avec les détenteurs de ses instruments de capitaux propres. Dans le cas des participations achetées auprès de participations ne donnant pas le contrôle, l
’écart 
entre toute contrepartie payée et la quote-part acquise de la valeur comptable de l’actif net de la filiale est inscrit dans les capitaux 
propres. Les profits et les pertes à la cession de participations ne donnant pas le contrôle sont aussi comptabilisés dans les capitaux propres. 
Instruments financiers et relations de couverture 
Comptabilisation, classement et évaluation 
Un instrument financier représente tout contrat qui crée un actif financier pour une entité et un passif financier ou un instrument de capitaux propres pour une autre entité. Les actifs et les passifs financiers, y compris les dérivés, sont comptabilisés à l
’état consolidé 
de la situation financière lorsque la Société devient partie aux dispositions contractuelles qui créent et définissent l’instrument financier. 
À la constatation initiale, tous les instruments financiers sont évalués à la juste valeur.  
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 11 
 
Notes annexes 
Par la suite, l’évaluation des instruments financiers dépend de leur classement dans l’une ou l’autre des catégories suivantes : 
– Instruments financiers évalués au coût amorti; 
– Instruments financiers évalués à la juste valeur par le biais du résultat net (JVRN); 
– Instruments financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global (JVAERG). 
 Actifs financiers 
Un actif financier doit être évalué au coût amorti si les deux conditions suivantes sont réunies : – 
La détention de l’actif s’inscrit dans un modèle économique dont l’objectif est de détenir des actifs afin d’en percevoir les flux de 
trésorerie contractuels; 
– Les modalités contractuelles de l’actif financier donnent lieu, à des dates spécifiées, à des flux de trésorerie qui correspondent 
uniquement à des remboursements de capital et à des versements d’intérêts sur le solde du capital à payer. 
 Les actifs financiers au coût amorti sont ultérieurement évalués selon la méthode du taux d
’intérêt effectif et peuvent faire l’objet de 
pertes de valeur. Les profits et pertes sont comptabilisés dans le résultat net lorsque l’actif est décomptabilisé, modifié ou déprécié. Les 
actifs financiers au coût amorti de la Société comprennent les créances clients et les acomptes à un placement de portefeuille.  Les actifs financiers à la JVRN comprennent les actifs financiers détenus à des fins de transaction, les actifs financiers désignés à la juste valeur par le biais du résultat net lors de leur comptabilisation initiale ainsi que les actifs financiers qui doivent obligatoirement être évalués à la juste valeur. Les actifs financiers sont classés comme détenus à des fins de transaction s
’ils sont acquis en vue d’une 
revente prochaine ou d’un rachat prochain. Les dérivés, y compris les dérivés incorporés qui sont séparés, sont également classés 
comme détenus à des fins de transaction, à moins qu’ils soient désignés comme des instruments de couverture efficaces. Les actifs 
financiers dont les flux de trésorerie ne correspondent pas uniquement à des remboursements de capital et à des versements d’intérêts 
sur le solde du capital à payer sont classés et évalués à la JVRN, sans égard au modèle économique. Les actifs financiers à la JVRN sont comptabilisés à la juste valeur dans l
’état de la situation financière, les variations nettes de la juste valeur étant prises en compte 
dans l’état du résultat net. Les actifs financiers à la JVRN de la Société comprennent la trésorerie et les équivalents de trésorerie, ainsi 
que les instruments dérivés qui ne sont pas désignés comme des instruments de couverture dans une relation de couverture.  Les actifs financiers à la JVAERG sont des placements en instruments de capitaux propres que la Société a irrévocablement choisi de classer  comme  tels.  Ce classement  est  déterminé  au cas par cas. Les profits  et  les  pertes sur  ces  actifs  financiers  ne sont  j amais reclassés dans le résultat net. Les dividendes sont comptabilisés à l
’état du résultat net lorsque le droit de paiement est établi, sauf si 
la Société obtient les avantages d’un tel produit sous forme de recouvrement d’une partie du coût de l’actif financier, auquel cas ces 
profits sont comptabilisés dans les AERG.  Les actifs financiers ne sont pas reclassés après leur comptabilisation initiale, à moins que la Société modifie le modèle éc onomique dans lequel s
’inscrit la gestion d’un actif financier donné. 
 Passifs financiers 
Les passifs financiers à la JVRN comprennent les passifs financiers détenus à des fins de transaction et les passifs financiers désignés à la JVRN lors de leur comptabilisation initiale. Les passifs financiers sont classés comme détenus à des fins de transaction  s
’ils sont 
engagés en vue d’un rachat prochain. Cette catégorie comprend également les instruments financiers dérivés qui ne sont pas classés 
comme des instruments de couverture dans une relation de couverture. Les dérivés incorporés qui sont séparés sont égale ment classés comme détenus à des fins de transaction, à moins qu
’ils soient désignés comme des instruments de couverture efficaces. 
 Les passifs financiers à la JVRN sont comptabilisés à la juste valeur dans l
’état de la situation financière, les variations nettes de la 
juste valeur étant prises en compte dans l’état du résultat net. Les passifs financiers à la JVRN de la Société comprennent les passifs 
éventuels découlant de regroupements d’entreprises ainsi que les instruments dérivés qui ne sont pas désignés comme des instruments 
de couverture dans une relation de couverture.  Les passifs financiers au coût amorti sont ultérieurement évalués selon la méthode du taux d
’intérêt effectif. Les profits et les pertes 
sont comptabilisés dans le résultat net lorsque les passifs sont décomptabilisés, ainsi que par le biais du processus d’amortissement 
selon la méthode du taux d’intérêt effectif. Les passifs financiers au coût amorti de la Société comprennent les dettes fournisseurs, les 
charges à payer, la dette à long terme, y compris les intérêts à payer, ainsi que les obligations au titre des redevances.  Coûts de transaction 
Les coûts de transaction directement liés à l’acquisition ou à l’émission d’actifs et de passifs financiers (autres que ceux classés comme 
étant  comptabilisés  à  la  JVRN  et  à  la  JVAERG)  sont  inclus  dans  la  juste  valeur  initialement  comptabilisée  pour  ces  instrument s financiers. Ces coûts sont amortis en résultat net selon la méthode du taux d
’intérêt effectif. 
 
12 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Compensation d’actifs et de passifs financiers 
Les actifs et les passifs financiers doivent faire l’objet d’une compensation, et le solde net doit être présenté à l’état consolidé de la 
situation financière lorsque la Société a un droit inconditionnel et juridiquement exécutoire d’opérer compensation entre les montants 
comptabilisés et a l’intention soit de procéder à un règlement net, soit de réaliser les actifs et de régler les passifs simultanément. 
 Comptabilité de couverture 
La Société utilise des instruments financiers dérivés comme des contrats de change à terme, des swaps croisés et des swaps de taux d
’intérêt pour gérer son risque de change et son risque de taux d’intérêt, respectivement. Une relation de couverture est admissible à 
la comptabilité de couverture lorsqu’elle répond aux exigences d’efficacité suivantes : 
– Il existe « une relation économique » entre l’élément couvert et l’instrument de couverture; 
– L’effet du risque de crédit ne « domine pas les variations de valeur » résultant de cette relation économique; 
– Le ratio de couverture de la relation de couverture est le même que celui résultant des quantités de : 
–  l’élément couvert que la Société couvre réellement; –  l’instrument de couverture que la Société utilise réellement pour couvrir cette quantité d’éléments couverts.  
Aux fins de la comptabilité de couverture, les couvertures sont classées dans l’une ou l’autre des catégories suivantes : 
– Couverture  de  flux  de  trésorerie  lorsqu’il  s’agit  d’une  couverture  de  l’exposition  à  la  variabilité  des  flux  de  trésorerie  qui  est attribuable à un risque particulier associé à un actif ou un passif comptabilisé ou à une transaction prévue hautement probable ou au risque de change lié à un engagement ferme non comptabilisé; 
– Couverture d’un investissement net dans un établissement à l’étranger; 
– Couverture de juste valeur lorsqu’il s’agit d’une couverture de l’exposition aux variations de la juste valeur d’un actif ou d’un passif comptabilisé ou d
’un engagement ferme non comptabilisé. 
 Documentation 
Lors de la mise en place d’une relation de couverture, la Société doit constituer une documentation officielle concernant la désignation 
de la couverture, les objectifs et la stratégie de gestion des risques, la relation de couverture entre l’élément couvert et l’élément de 
couverture, ainsi que la méthode d’appréciation de l’efficacité de la couverture, laquelle doit être raisonnablement assurée pour la durée 
de la relation de couverture et pouvoir être évaluée de manière fiable. La Société évalue formellement, lors de la mise en pl ace d’une 
relation de couverture et en continu, si les dérivés utilisés dans les transactions de couverture offrent  une compensation efficace des variations de la juste valeur ou des flux de trésorerie des éléments couverts par rapport au risque couvert.  Couverture de flux de trésorerie 
La portion efficace des variations de la juste valeur des instruments dérivés qui sont désignés et qui se qualifient comme couvertures de flux de trésorerie est comptabilisée aux AERG, tandis que la portion inefficace est immédiatement comptabilisée en résultat net. Les montants cumulés dans les AERG sont reclassés en résultat net dans la période au cours de laquelle l
’élément couvert a un impact sur 
le résultat net. Cependant, lorsque les transactions prévues qui constituent des éléments couverts entraînent la constatation  d’éléments 
non financiers, les profits et les pertes antérieurement comptabilisés aux AERG sont inclus dans la valeur comptable initiale des actifs non financiers acquis ou des passifs non financiers repris. En fin de compte, les montants différés sont comptabilisés en résultat net à mesure que les éléments non financiers connexes sont décomptabilisés ou amortis.  La comptabilité  de couverture  est abandonnée prospectivement  lorsque  la relation de  couverture ne  répond plus  aux  critères de  la comptabilité de couverture, lorsque la désignation est révoquée ou que l
’instrument de couverture vient à échéance ou est vendu. Tout 
profit ou perte cumulé comptabilisé directement aux AERG à ce moment y demeure jusqu’à ce que l’élément couvert soit comptabilisé 
en résultat net. Lorsqu’il est probable qu’une transaction couverte ne surviendra pas, le cumul du profit ou de la perte qui était inscrit 
aux AERG est immédiatement transféré en résultat net.  Couverture d
’investissements nets dans des établissements à l’étranger 
La Société a désigné certaines dettes à long terme comme éléments de couverture de l’investissement net total de la Société dans des 
établissements à l’étranger dont les activités sont libellées dans une monnaie autre que la monnaie fonctionnelle de la Société. La partie 
du profit ou de la perte sur l’élément de couverture qui est considérée comme constituant une couverture efficace est comptabilisée 
aux AERG et se limite aux écarts de conversion sur la participation nette.  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 13  
 
Notes annexes 
Décomptabilisation 
Actifs financiers 
Un actif financier est décomptabilisé dans l’une des circonstances suivantes : 
− Les droits de recevoir les flux de trésorerie liés à l’actif ont expiré; 
− La Société a transféré ses droits de recevoir les flux de trésorerie liés à l’actif et a transféré la quasi-totalité des risques et des 
avantages  de  l’actif ou n’a ni transféré ni conservé la quasi-totalité des risques et des avantages de l’actif, mais a transféré le 
contrôle sur l’actif. 
 La Société participe à un programme en vertu duquel elle vend certains de ses droits sur ses créances clients. La Société con tinue d
’agir à titre d’agent de recouvrement. Selon ce programme, la Société transfère certains des risques et des avantages importants des 
créances  clients  cédées  et  en  conserve  d’autres.  Les  créances  clients  sont  décomptabilisées  jusqu’à  concurrence  du  montant 
correspondant au niveau d’implication de la Société, qui représente l’exposition maximum conservée. 
 Dépréciation d
’actifs financiers 
La Société détermine la dépréciation d’actifs financiers selon le modèle des pertes de crédit attendues, pertes qu’elle comptabilise sous 
forme de corrections de valeur pour pertes dans le cas des actifs évalués au coût amorti. Les pertes de crédit attendues représentent la différence entre les flux de trésorerie qui sont dus selon les termes d
’un contrat et le total des flux de trésorerie que la Société s’attend 
à recevoir, actualisée au taux d’intérêt effectif initial ou au taux d’intérêt effectif ajusté en fonction de la qualité de crédit. Les pertes de 
crédit attendues sont comptabilisées en deux étapes. Dans le cas des expositions dont le risque de crédit n’a pas augmenté de façon 
importante depuis la comptabilisation initiale, le montant comptabilisé correspond aux pertes de crédit attendues des cas de défaillance dont un instrument financier peut faire l
’objet dans les 12 prochains mois (perte de crédit attendue pour les 12 mois à venir). Dans le 
cas des expositions dont le risque de crédit a augmenté de façon importante depuis la comptabilisation initiale, une correction de valeur pour pertes est comptabilisée au titre des pertes de crédit attendues sur la durée restante de l
’exposition, peu importe le moment de la 
défaillance (perte de crédit attendue pour la durée de vie).  Dans  le  cas  des  créances  clients  et  des  actifs  sur  contrat,  la  Société  applique  la  mesure  de  simplification  aux  termes  d
’IFRS 9  lui 
permettant de comptabiliser les pertes attendues pour la durée de vie à compter de la comptabilisation initiale des actifs.  Passifs financiers 
Un passif financier est décomptabilisé lorsque l’obligation au titre du passif est acquittée, annulée ou a expiré. 
 Lorsqu
’un passif financier existant est remplacé par un autre instrument qui provient du même prêteur et qui est assorti de modalités 
substantiellement différentes, ou que les modalités d’un passif existant sont substantiellement modifiées, l’échange ou la modification 
est  traité comme  la  décomptabilisation  du  passif  initial et  la comptabilisation  d’un nouveau passif, et la différence entre les valeurs 
comptables respectives est portée à l’état du résultat net. 
 Écarts de conversion 
Établissements à l’étranger 
Les  états  financiers  consolidés  de  CAE  inc.  sont  présentés  en  dollars  canadiens,  la  monnaie  fonctionnelle  de  la  société  mère.  La monnaie fonctionnelle de chaque filiale de la Société est fonction de l
’environnement économique principal dans lequel celle-ci exerce 
ses  activités.  La  détermination  de  la  monnaie  fonctionnelle  peut  nécessiter  certains  jugements  visant  à  apprécier l’environnement 
économique principal dans lequel la filiale exerce ses activités. Les actifs et passifs des filiales dont la monnaie fonctionnelle n’est pas 
le dollar canadien sont convertis en dollars canadiens aux taux de change en vigueur à la date de clôture. Les produits des a ctivités ordinaires et les charges sont convertis aux taux de change moyens. Les écarts de conversion qui en découlent sont inclus dans les AERG.  Lorsque CAE inc. et ses filiales ont une créance ou une dette intersociété à long terme dont le règlement n
’est pas envisagé dans un 
avenir prévisible à l’égard d’une filiale à l’étranger, cet élément est, en soi, considéré comme faisant partie de l’investissement net de 
la Société dans cet établissement à l’étranger. Les profits et pertes découlant de la conversion de ces soldes intersociété libellés en 
monnaie étrangère sont également inclus dans les AERG.   
 
14 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Transactions et soldes 
Les actifs et passifs monétaires libellés en monnaies étrangères sont convertis aux taux de change en vigueur à la date de clôture. Les actifs  et  passifs  non  monétaires  ainsi  que  les  éléments  des  produits  des  activités  ordinaires  et  des  charges  libellés  en  monnaies étrangères  sont  convertis  dans  la  monnaie  fonctionnelle  en  utilisant  le  taux  de  change  en  vigueur  aux  dates  des  transactions respectives. Les profits et les pertes de change découlant du règlement de ces transactions sont comptabilisés en résultat net, sauf s
’ils sont différés aux AERG en tant que couvertures admissibles de flux de trésorerie et de couvertures admissibles d’un investissement 
net.  
Trésorerie et équivalents de trésorerie 
La  trésorerie et  les  équivalents de  trésorerie sont  constitués  de  l’encaisse et de placements très liquides dont l’échéance à la date 
d’achat est de 90 jours ou moins. 
 Créances clients 
Les créances clients sont initialement inscrites à la juste valeur et sont par la suite comptabilisées au coût amorti diminué des provisions pour pertes de crédit, d
’après la recouvrabilité prévue. Le montant de la provision correspond à l’écart entre la valeur comptable de 
l’actif et la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs estimatifs, actualisés au taux d’intérêt effectif initial. La perte est comptabilisée 
en résultat net. Les recouvrements subséquents de montants ayant fait l’objet de provision ou ayant été radiés sont comptabilisés en 
résultat net. 
 Stocks 
Les matières premières sont évaluées au coût moyen ou à la valeur de réalisation nette, selon le moins élevé des deux montants. Les pièces  de  rechange  à  utiliser  dans  le  cours  normal  des  activités  sont  évaluées  au  coût  établi  selon  une  méthode  d
’identification 
spécifique ou à la valeur de réalisation nette, selon le moins élevé des deux montants.  Les produits en cours de fabrication sont comptabilisés au coût établi selon une méthode d
’identification spécifique ou à la valeur de 
réalisation nette, selon le moins élevé des deux montants. Le coût des produits en cours comprend le matériel, la main-d’œuvre et la 
répartition des coûts indirects de production en fonction de la capacité d’exploitation normale. 
 La valeur de réalisation nette correspond au prix de vente estimatif dans le cours normal des activités, moins les coûts estimatifs liés à l
’achèvement et les coûts estimatifs nécessaires pour générer les produits des activités ordinaires. Dans le cas des matières premières 
et des pièces de rechange, le coût de remplacement constitue la meilleure mesure de la valeur de réalisation nette.  Immobilisations corporelles 
Les  immobilisations  corporelles  sont  constatées  au  coût  diminué  des  amortissements  cumulés  et  des  pertes  de  valeur.  Le  coût comprend les dépenses directement attribuables à l
’acquisition ou à la fabrication de l’élément. À la constatation initiale, le coût d’une 
immobilisation  corporelle  comprend,  s’il  y  a  lieu,  l’estimation  de  la  valeur  actuelle  initiale  des  coûts  relatifs  au  démantèlement  et  à 
l’enlèvement de l’immobilisation et à la remise en état du site sur lequel elle est située à la fin de sa durée d’utilité. Les logiciels acquis 
qui sont essentiels au fonctionnement du matériel connexe sont inscrits à l’actif au titre du matériel visé. Les coûts ultérieurs, comme 
ceux liés aux mises à niveau de dispositifs de formation, sont inclus dans la valeur comptable de l’actif ou comptabilisés en tant qu’actif 
distinct,  selon  le  cas,  seulement  lorsqu’il  est  probable  que  les  avantages  économiques  futurs  iront  à  la  Société  et  que  le  coût  de 
l’immobilisation peut être évalué de manière fiable; sinon, ils sont comptabilisés en charges. 
 La Société inscrit une perte à la cession en résultat net lorsque la valeur comptable d
’un élément remplacé est décomptabilisée, sauf 
si  l’élément  est  viré  aux  stocks.  S’il  est  impossible  de  calculer  la  valeur  comptable,  le  coût  de  remplacement  et  le  cumul  des 
amortissements  calculés  en  fonction  de  ce  coût  seront  utilisés  aux  fins  de  la  décomptabilisation  de  la  pièce  remplacée.  Le s  coûts d
’entretien courant des immobilisations corporelles sont comptabilisés en résultat net lorsqu’ils sont engagés. Les profits et les pertes 
à  la  cession  d’immobilisations  corporelles  sont  calculés  en  comparant  le  produit  de  la  cession  avec  la  valeur  comptable  de 
l’immobilisation corporelle connexe, et sont comptabilisés dans les autres profits et pertes. 
 Les  diverses  parties  des  immobilisations  corporelles  sont  comptabilisées  séparément  lorsque  leurs  durées  d
’utilité  présentent  des 
différences importantes, et ces parties sont amorties séparément en résultat net.   
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 15  
 
Notes annexes 
Les terrains ne sont pas amortis. Les durées d’utilité estimatives, les valeurs résiduelles et les modes d’amortissement s’établissent 
comme suit :  
Mode Taux d’amortissement / durée 
 
Btiments et améliorations Amortissement dégressif / Amortissement linéaire De 2,5 % à 10 % / De 3 à 40 ans 
Simulateurs Amortissement linéaire (valeur résiduelle de 10 %) N’excédant pas 25 ans 
Matériel et outillage Amortissement dégressif / Amortissement linéaire De 20 % à 35 % / De 2 à 15 ans 
Avions Amortissement linéaire (valeur résiduelle n’excédant pas 15 %) N’excédant pas 25 ans 
Moteurs d’avion Basé sur l’utilisation N’excédant pas 3 500 heures 
 Au 31 mars 2023, la période d
’amortissement résiduelle moyenne des simulateurs de vol était de 11,6 ans (11,8 ans en 2022). 
 Les  méthodes  d
’amortissement,  les  durées  d’utilité  et  les  valeurs  résiduelles  sont  passées  en  revue  et  ajustées  au  besoin  à  titre 
prospectif à chaque date de clôture.  Contrats de location 
À la date de passation d’un contrat, la Société doit évaluer si celui-ci est ou contient un contrat de location. Un contrat est ou contient 
un contrat de location s’il confère le droit de contrôler l’utilisation d’un bien déterminé pour un certain temps moyennant une contrepartie. 
 La Société en tant que preneur 
La Société comptabilise un actif au titre du droit d’utilisation et une obligation locative à la date de début du contrat de location. L’actif 
au titre du droit d’utilisation est initialement évalué au coût, qui comprend le montant initial de l’obligation locative, les paiements de 
loyers versés à la date de début ou avant cette date, les coûts directs initiaux engagés et une estimation des coûts qui devr ont être engagés pour le démantèlement et l
’enlèvement du bien sous-jacent ou pour la remise en état du bien ou du lieu, déduction faite des 
avantages incitatifs à la location reçus.  
L’actif au titre du droit d’utilisation est ultérieurement amorti sur la période allant de la date de début jusqu’à la fin de la durée d’utilité 
de cet actif ou,  si  elle  est antérieure,  jusqu’à l’échéance du contrat de location. Si la Société a la certitude raisonnable d’obtenir la 
propriété  avant  la  fin  du  contrat  de  location  en  vertu  d’une  option  d’achat,  l’actif  loué  est  amorti  sur  sa  durée  d’utilité.  Les  durées 
d’amortissement, les valeurs résiduelles (uniquement lorsque la Société a la certitude raisonnable d’obtenir la propriété du bien avant 
la fin du contrat de location) et les modes d’amortissement s’établissent comme suit : 
  
Mode Durée d’amortissement 
Btiments et terrains Amortissement linéaire N’excédant pas 40 ans 
Simulateurs Amortissement linéaire (valeur résiduelle de 10 %) N’excédant pas 25 ans 
Matériel et outillage Amortissement linéaire N’excédant pas 7 ans 
Avions Amortissement linéaire (valeur résiduelle n’excédant pas 15 %) N’excédant pas 25 ans 
Moteurs d’avion Basé sur l’utilisation N’excédant pas 3 500 heures 
 Par ailleurs, l
’actif au titre du droit d’utilisation est réduit des pertes de valeur, le cas échéant, et ajusté au titre de certaines réévaluations 
de l’obligation locative. 
 L
’obligation locative est initialement évaluée à la valeur actualisée des paiements de loyers à la date de début, calculée au taux d’intérêt 
implicite du contrat  de  location s’il est possible de déterminer facilement ce taux. Sinon, le preneur doit utiliser son taux d’emprunt 
marginal. Les paiements de loyers comprennent les paiements fixes, y compris en substance, les paiements variables qui sont fonction d
’un indice ou d’un taux, les sommes que la Société s’attend à devoir payer au titre de garanties de valeur résiduelle, le prix d’exercice 
des  options  d’achat  que  la  Société  a  la  certitude  raisonnable  d’exercer,  les  paiements  de  loyers  au  cours  d’une  période  de 
renouvellement optionnelle que la Société a la certitude raisonnable d’exercer et les pénalités exigées en cas de résiliation anticipée 
d’un contrat de location que la Société a la certitude raisonnable de résilier. 
 L
’obligation locative est ultérieurement évaluée au coût amorti selon la méthode du taux d’intérêt effectif et est réévaluée lorsqu’il y a 
un changement dans les paiements de loyers futurs en raison d’une variation d’un indice ou d’un taux, dans les sommes que la Société 
s’attend à devoir payer au titre d’une garantie de valeur résiduelle ou dans son appréciation de la certitude raisonnable d’exercice d’une 
option  d’achat,  de  prolongation  ou  de  résiliation.  Lorsque  l’obligation  locative  est  réévaluée  de  cette  manière,  un  ajustement 
correspondant est apporté à la valeur comptable de l’actif au titre du droit d’utilisation ou est comptabilisé en résultat net si la valeur 
comptable de l’actif au titre du droit d’utilisation a été ramenée à zéro. 
 
16 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Modifications de contrats de location 
Une modification de contrat de location est un changement dans l’étendue ou la contrepartie d’un contrat de location par rapport aux 
modalités initiales. Une modification de contrat de location est comptabilisée comme un contrat de location distinct si la modification élargit l
’étendue du contrat de location par l’ajout d’un droit d’utilisation d’un ou de plusieurs biens sous-jacents et si la contrepartie 
prévue au contrat de location augmente d’un montant proportionné au prix distinct, compte tenu des circonstances propres au contrat. 
Les autres modifications ne sont pas comptabilisées comme un contrat de location distinct.  Pour une modification qui diminue l
’étendue du contrat de location, l’obligation locative est réévaluée au taux d’actualisation révisé pour 
refléter les paiements de loyers modifiés, et la valeur comptable de l’actif au titre du droit d’utilisation est réduite pour refléter la résiliation 
partielle ou totale du contrat de location. L’écart entre la réduction de l’obligation locative et celle de la valeur comptable de l’actif au 
titre du droit d’utilisation correspondant est comptabilisé en résultat net. 
 Pour toutes les autres modifications de contrat de location, l
’obligation locative est réévaluée au taux d’actualisation révisé pour refléter 
les paiements de loyers modifiés, avec ajustement correspondant de l’actif au titre du droit d’utilisation. 
 Contrats de location à court terme et contrats de location dont le bien sous-jacent est de faible valeur Les paiements associés aux contrats de location à court terme et à ceux dont le bien sous-jacent est de faible valeur sont comptabilisés en charges selon le mode linéaire sur la durée du contrat de location.  Transactions de cession-bail 
Dans le cadre d’une transaction de cession-bail, le transfert d’un actif est comptabilisé comme une vente lorsque le contrôle de l’actif 
sous-jacent est transféré au client, conformément à la politique de comptabilisation des produits des activités ordinaires de la Société. Autrement, l
’actif transféré demeure inscrit au bilan et la Société comptabilise un passif financier à hauteur du produit transféré. Lorsque 
le transfert d’un actif satisfait aux critères de la politique de comptabilisation des produits des activités ordinaires de la Société, une 
partie du profit découlant de la vente est comptabilisée immédiatement après la vente, à hauteur de la proportion de l’actif que la Société 
ne conserve pas par le biais du contrat de location. La proportion de l’actif que conserve la Société par le biais du contrat de location 
est comptabilisée en tant qu’actif au titre du droit d’utilisation, et l’obligation locative est évaluée à la valeur actualisée des paiements 
de loyers futurs. 
 La Société en tant que bailleur 
À la date de début d’un contrat de location, la Société classe ce contrat soit en tant que contrat de location-financement, soit en tant 
que contrat de location simple. Un contrat de location est classé dans les contrats de location-financement s’il transfère au preneur la 
quasi-totalité des risques et des avantages inhérents à la propriété. Tous les autres contrats de location sont classés dans les contrats de location simple.  L
’actif sous-jacent d’un contrat de location-financement est décomptabilisé à la date de début. La valeur actualisée nette des paiements 
de loyers minimaux et toute valeur résiduelle non garantie actualisée des actifs loués sont inscrites en tant qu’investissement dans des 
contrats de location-financement. Les produits financiers sont comptabilisés sur la durée du contrat de location selon la méthode du taux d
’intérêt effectif. Les produits tirés des contrats de location simple sont comptabilisés selon le mode linéaire sur la durée du contrat 
de location correspondant.  Lorsque la Société reloue un contrat de location, elle comptabilise son intérêt dans le contrat de location principal et son intérêt dans le contrat de sous-location séparément. La Société classe le contrat de sous-location en fonction de l
’actif au titre du droit d’utilisation issu 
du contrat de location principal et non du bien sous-jacent.  Immobilisations incorporelles 
Goodwill 
Le goodwill est évalué au coût diminué du cumul des pertes de valeur, le cas échéant.  Le goodwill découle de l
’acquisition de filiales. Il correspond à l’excédent du coût d’acquisition total, y compris la meilleure estimation 
selon la Société de la juste valeur de la contrepartie conditionnelle et de la juste valeur revenant à la Société de la quote -part détenue au préalable dans l
’entité acquise selon la juste valeur à la date d’acquisition, par rapport à la juste valeur des actifs nets identifiables 
de l’entité acquise à la date d’acquisition. 
 Les profits et les pertes à la cession d
’une entité comprennent la valeur comptable du goodwill attribué à l’entité vendue. 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 17  
 
Notes annexes 
Recherche et développement (R-D) 
Les frais de recherche sont comptabilisés en charges lorsqu’ils sont engagés. Les frais de développement sont aussi comptabilisés en 
charges dans la période au cours de laquelle ils sont engagés, sauf s’ils remplissent tous les critères d’inscription à l’actif conformément 
à IAS 38, Immobilisations incorporelles. Les frais de développement inscrits à l’actif sont comptabilisés au coût diminué du cumul des 
amortissements  et  du  cumul  des  pertes  de  valeur,  le  cas  échéant.  L’amortissement  des  frais  de  développement  inscrits  à  l’actif 
commence lorsque l’actif est prêt à être mis en service de la manière prévue par la direction et il est pris en compte dans la charge de 
recherche et de développement.  Autres immobilisations incorporelles 
Les  immobilisations  incorporelles  acquises  séparément  sont  évaluées  au  coût  lors  de  la  comptabilisation  initiale.  Le  coût  des  immobilisations  incorporelles  acquises  dans  le  cadre  d
’un  regroupement  d’entreprises  correspond  à  la  juste  valeur  à  la  date 
d’acquisition.  Après  la  comptabilisation  initiale,  les  immobilisations  incorporelles  sont  inscrites  au  coût  diminué  du  cumul  de s 
amortissements et du cumul des pertes de valeur, le cas échéant.  Le coût d
’une immobilisation incorporelle générée en interne comprend tous les coûts directement attribuables nécessaires pour créer, 
produire et préparer l’immobilisation afin qu’elle puisse être exploitée de la manière prévue par la direction. 
 Les profits et les pertes à la cession d
’immobilisations incorporelles sont calculés en comparant le produit de la cession avec la valeur 
comptable de l’immobilisation incorporelle connexe et comptabilisés dans les autres profits et pertes. 
 Les coûts de configuration ou de personnalisation engagés dans le cadre d
’un accord d’infonuagique sont aussi inclus lorsqu’ils satisfont 
aux critères d’inscription à l’actif. 
 Amortissement 
L’amortissement, calculé selon la méthode linéaire pour toutes les immobilisations incorporelles sur leur durée d’utilité estimative, 
s’établit comme suit : 
 Période d’amortissement 
Frais de développement inscrits à l’actif De 3 à 10 ans 
Relations clients De 3 à 20 ans 
Licences De 3 à 20 ans 
Technologie, logiciels et ERP De 3 à 12 ans 
Autres immobilisations incorporelles De 2 à 40 ans 
 Au 31 mars 2023, la période d
’amortissement résiduelle moyenne des frais de développement inscrits à l’actif était de 6,3 ans (5,8 ans 
en 2022). Les méthodes d’amortissement et les durées d’utilité sont passées en revue et ajustées au besoin à titre prospectif à chaque 
date de clôture.  Dépréciation d
’actifs non financiers 
La valeur comptable des actifs non financiers amortissables de la Société est soumise à un test de dépréciation lorsque des événements ou un changement de situation indiquent que la valeur comptable pourrait ne pas être recouvrable. Le goodwill et les actifs qui ne sont pas encore prêts à être utilisés sont soumis à un test de dépréciation chaque année ou à tout autre moment s
’il existe un indice de 
dépréciation.  La valeur recouvrable d
’un actif ou d’une unité génératrice de trésorerie (UGT) est la valeur la plus élevée entre sa valeur d’utilité et sa 
juste valeur diminuée des coûts de sortie. La valeur recouvrable est calculée individuellement pour chaque actif, à l’exception des actifs 
qui ne génèrent pas d’entrées de trésorerie largement indépendantes des entrées de trésorerie générées par d’autres actifs ou groupes 
d’actifs. Dans de tels cas, l’UGT dont fait partie l’actif est utilisée pour calculer la valeur recouvrable. 
 Pour les besoins des tests de dépréciation, le goodwill acquis dans un regroupement d
’entreprises est affecté aux UGT ou aux groupes 
d’UGT, lesquels correspondent généralement aux secteurs opérationnels ou aux secteurs du niveau précédent, qui devraient bénéficier 
des synergies du regroupement d’entreprises, que d’autres actifs ou passifs de l’entreprise acquise soient affectés à ces unités ou non. 
  
 
18 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Une perte de valeur est comptabilisée si la valeur comptable d’un actif ou d’une UGT excède sa valeur recouvrable estimée. Lorsque 
la valeur recouvrable d’une UGT à laquelle un goodwill a été affecté est inférieure à la valeur comptable de l’UGT, le goodwill connexe 
est déprécié. Tout excédent du montant de la perte de valeur par rapport au goodwill déprécié est comptabilisé au prorata de  la valeur comptable de chaque actif compris dans l
’UGT visée. Les pertes de valeur sont comptabilisées en résultat net. 
 La Société évalue les pertes de valeur, autres que celles qui concernent le goodwill, pour déterminer les reprises possibles  à chaque date de clôture. Une perte de valeur est reprise s
’il existe un indice que la perte a diminué ou n’existe plus par suite de modifications 
des estimations ayant servi à calculer la valeur recouvrable. Une perte de valeur est reprise seulement dans la mesure où la  valeur comptable de l
’actif ne dépasse pas la valeur comptable qui aurait été déterminée, après amortissement, si  aucune perte de valeur 
n’avait été comptabilisée. De telles reprises sont constatées en résultat net. 
 Coûts d
’emprunt 
Les coûts d’emprunt qui sont directement attribuables à l’acquisition ou à la construction d’un actif qualifié sont incorporés au coût de 
l’actif. Un actif qualifié est un actif qui exige une longue période de préparation avant de pouvoir être utilisé. Les coûts d’emprunt cessent 
d’être inscrits à l’actif lorsque l’actif est prêt à être utilisé de la manière prévue par la direction. Tous les autres coûts d’emprunt sont 
comptabilisés en résultat net au titre des charges financières lorsque les emprunts sont contractés.  Autres actifs 
Liquidités soumises à restrictions 
En  vertu  de  contrats  de  financement  bancaire  externes  de  certaines  filiales,  de  certains  contrats  de  vente  gouvernementaux  et  de certains regroupements d
’entreprises, la Société est tenue de retenir un montant d’argent défini à titre de garantie. 
 Frais de financement différés 
Les frais de financement différés liés aux facilités de crédit renouvelables, lorsque des prélèvements sur certaines ou toutes les facilités sont probables, et les frais de financement différés liés aux contrats de cession-bail sont inclus dans les autres actifs au coût et amortis selon le mode linéaire sur la durée des contrats de financement connexes.  Dettes fournisseurs et charges à payer 
Les dettes fournisseurs et charges à payer sont initialement comptabilisées à la juste valeur et par la suite évaluées au  coût amorti selon la méthode du taux d
’intérêt effectif. 
 Provisions 
Des provisions sont comptabilisées lorsque la Société a une obligation actuelle, juridique ou implicite, résultant d’un événement passé, 
qu’il  est  probable  qu’une  sortie de  ressources sera  nécessaire pour  éteindre l’obligation et  que  le  montant  de  l’obligation peut  être 
estimé de manière fiable. Les provisions sont évaluées à la valeur actuelle des dépenses attendues que la Société estime nécessaires pour  éteindre l
’obligation, à l’aide d’un taux avant impôt qui reflète les appréciations actuelles par le marché de la valeur temps de 
l’argent et des risques spécifiques à l’obligation. L’augmentation de la provision attribuable à l’écoulement du temps est comptabilisée 
à titre de charge financière. Lorsqu’il existe plusieurs obligations semblables, la probabilité qu’une sortie de ressources soit nécessaire 
pour les éteindre est déterminée pour l’ensemble de la catégorie d’obligations. 
 Les provisions pour les pertes contractuelles estimatives sont constatées en tant que provision pour contrat déficitaire dans la période au cours de laquelle la perte est déterminée. Les pertes contractuelles correspondent à l
’excédent des coûts estimatifs totaux sur le 
total des produits des activités ordinaires estimatifs du contrat. Les provisions pour garanties sont inscrites au moment où les produits des activités ordinaires sont constatés, d
’après l’expérience acquise, les tendances actuelles et d’autres hypothèses que la Société 
considère comme raisonnables dans les circonstances.  Remise en état des lieux et enlèvement de simulateurs 
Dans certains cas, des simulateurs sont installés dans des emplacements qui n’appartiennent pas à la Société, et celle-ci a parfois une 
obligation de démantèlement et d’enlèvement des simulateurs ainsi qu’une obligation de remise en état des lieux. Une provision est 
constituée  à  l’égard  de  la  valeur  actuelle  des  coûts  estimatifs  qui  seront  nécessaires  au  démantèlement  et  à  l’enlèvement  des 
simulateurs de même qu’à la remise en état des lieux. La provision comprend également des montants liés aux terrains et aux btiments 
loués lorsque l’engagement de remise en état à la fin de la période de location est prévu par contrat. Si ces coûts sont consécutifs à 
des dépenses d’investissement en immobilisations, ils sont également inscrits à l’actif. 
 Restructuration 
Les coûts de restructuration se composent principalement des indemnités de départ et d’autres frais connexes. 
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 19  
 
Notes annexes 
Réclamations en justice 
Ce montant représente une provision constituée à l’égard de certaines réclamations en justice déposées contre la Société. La dotation 
à la provision est comptabilisée en résultat net. La direction, au mieux de sa connaissance, est d’avis que l’issue de ces réclamations 
en justice ne se traduira pas par une perte significative en sus du montant de la provision au 31 mars 2023.  Garanties 
Une provision est constituée à l’égard des réclamations prévues au titre des garanties couvrant les produits vendus, en fonction de 
l’expérience acquise en matière de réparations et de retours. La Société s’attend à ce que ces coûts soient engagés en majorité durant 
une période de 1 an à 7 ans. Les hypothèses ayant servi au calcul de la provision pour garanties sont fondées sur le niveau actuel des ventes et sur les informations disponibles quant aux retours en fonction de la période de garantie des produits vendus.  Dette à long terme 
La dette à long terme est comptabilisée initialement à la juste valeur diminuée des  coûts de transaction engagés. Elle est par la suite comptabilisée au coût amorti. Tout écart entre le produit diminué des coûts de transaction et la valeur de remboursement est inscrit en résultat net sur la durée des emprunts selon la méthode du taux d
’intérêt effectif. 
 Les frais payés à l
’établissement des facilités d’emprunt sont comptabilisés en tant que coûts de transaction liés à l’emprunt dans la 
mesure où il est probable que la facilité sera utilisée en partie ou en totalité. Dans ce cas, les  frais sont différés jusqu’au prélèvement 
des fonds. Dans la mesure où rien n’indique qu’il est probable que la facilité sera utilisée en partie ou en totalité, les frais sont inscrits 
à l’actif à titre de paiement anticipé pour des services de liquidités et amortis sur la durée de la facilité à laquelle ils se rapportent. 
 Capital-actions 
Les actions ordinaires sont classées dans les capitaux propres. Les coûts différentiels directement attribuables à l’émission de nouvelles 
actions ou options sur actions sont présentés dans les capitaux propres en réduction, après impôt, du produit.  Lorsque le capital-actions comptabilisé dans les capitaux propres est racheté, le montant de la contrepartie payée, qui comprend les coûts directement attribuables, après impôt, est comptabilisé en diminution des capitaux propres.  Comptabilisation des produits des activités ordinaires 
La Société comptabilise les produits des activités ordinaires liés aux biens ou aux services promis lorsqu’elle en transfère le contrôle 
au client. Le prix de transaction est le montant de la contrepartie auquel la Société s’attend à avoir droit en échange de la fourniture 
des biens ou des services promis. La Société doit inclure dans le prix de transaction le montant de contrepartie variable estimé dans la seule mesure où il est hautement probable qu
’un ajustement à la baisse important des produits des activités ordinaires comptabilisés 
ne surviendra pas ultérieurement. La contrepartie variable découle habituellement des incitatifs à la vente sous  forme de rabais et de ristournes de même que des pénalités. La Société répartit le prix de transaction entre toutes les obligations de prestation i dentifiées dans le contrat en proportion des prix de vente spécifiques des biens ou des services promis sous-jacents à chacune des obligations.  Les obligations de prestation de la Société sont remplies progressivement ou à un moment précis, en fonction du transfert du  contrôle au client.  Ventes de biens et services 
Dispositifs de formation personnalisés Les  produits  des  activités  ordinaires  tirés  de  contrats  conclus  avec  des  clients  pour  la  conception,  l
’ingénierie  et  la  fabrication  de 
dispositifs de formation sont comptabilisés progressivement selon la méthode fondée sur les intrants en fonction des coûts en gagés si la Société détermine que le niveau de personnalisation de ces dispositifs est tel qu
’ils ne conviennent à aucune autre fin et qu’elle a un 
droit juridiquement exécutoire à contrepartie pour les travaux exécutés à ce jour. La mesure dans laquelle l’obligation de prestation est 
remplie est généralement évaluée en comparant les coûts directs réellement engagés à ce jour à l’estimation des coûts directs totaux 
du contrat. Si la Société considère que ces dispositifs peuvent servir à d’autres fins, elle comptabilise les produits des activités ordinaires 
à un moment précis, lorsque le client en obtient le contrôle.  Dispositifs de formation et dispositifs médicaux standardisés Les  produits  des  activités  ordinaires  tirés  de  contrats  conclus  avec  des  clients  pour  la  fabrication  de  dispositifs  de  formation  et  de dispositifs médicaux standardisés sont comptabilisés à un moment précis, lorsque le client en obtient le contrôle.   
 
20 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Services de formation Les produits des activités ordinaires tirés de la vente d
’heures ou de cours de formation sont comptabilisés à un moment précis, lorsque 
les services sont rendus.  Pour les écoles de pilotage, les programmes de formation des élèves-pilotes sont offerts principalement 
sous forme d’instruction en 
classe et de vols sur des appareils. Les produits des activités ordinaires tirés des deux phases sont comptabilisés progressivement, selon la méthode fondée sur les intrants en fonction du temps écoulé.  Maintenance des produits, soutien et mises à niveau Les produits des activités ordinaires tirés de la vente de services de maintenance des produits et de soutien après la livraison sont comptabilisés progressivement, selon la méthode du coût des extrants en fonction du temps écoulé ou des coûts engagés. Les produits des  activités  ordinaires  tirés  des  services  de  mise  à  niveau  qui  accroissent  la  valeur  d
’un  dispositif  de  formation  que  possède 
actuellement un client sont comptabilisés progressivement, selon la méthode fondée sur les intrants en fonction des coûts engagés.  Pièces de rechange Les produits des activités ordinaires tirés de la vente de pièces de rechange sont comptabilisés à un moment précis, habituel lement lors de la livraison au client.  Accords concernant des logiciels Les produits des activités ordinaires tirés des accords concernant des logiciels qui confèrent aux clients de la Société un droit d
’utilisation 
du logiciel qui ne nécessitent pas d’importants travaux de développement ou d’intégration sont comptabilisés à un moment précis, lors 
de  la  livraison.  Les  produits  des  activités  ordinaires  tirés  des  accords  concernant  des  logiciels  à  prix  fixe  et  des  contrats  de personnalisation de logiciels qui nécessitent d
’importantes activités de production, de modification ou de personnalisation des logiciels 
sont comptabilisés progressivement, selon la méthode fondée sur les intrants en fonction des coûts engagés. Les accords concernant des logiciels en tant que services (SaaS) confèrent aux clients de la Société un droit d
’accéder à l’environnement infonuagique que la 
Société fournit et gère, ainsi que le droit d’obtenir du soutien et d’utiliser le logiciel. Par contre, le client n’a pas le droit de s’approprier 
le logiciel. Les produits des activités ordinaires tirés des accords concernant des logiciels SaaS sont comptabilisés progressivement, selon la méthode du coût des extrants en fonction du temps écoulé.  Autres 
Composante financement importante La Société comptabilise une composante financement importante au titre des contrats dont la durée est supérieure à 12  mois et dont les encaissements et la comptabilisation des produits des activités ordinaires diffèrent substantiellement. Le prix de transaction de ces contrats est ajusté en fonction de la valeur temps de l
’argent, au taux qui serait utilisé pour une transaction de financement distincte 
entre la Société et ses clients à la passation du contrat, de manière à tenir compte de la composante financement importante.  Transactions non monétaires La Société peut aussi conclure des conventions de vente aux termes desquelles la contrepartie monétaire est nulle ou quasiment nulle. Les transactions non monétaires sont évaluées selon l
’évaluation la plus fiable entre la juste valeur de l’actif ou du service donné et la 
juste valeur de l’actif ou du service reçu. 
 Modifications de contrats Les  modifications de contrats,  qui  s
’entendent d’une augmentation qui touche l’étendue ou le prix d’un contrat, sont comptabilisées 
comme un contrat distinct si les biens ou les services ajoutés sont distincts de ceux fournis avant la modification du contrat et que le prix du contrat augmente d
’un montant de contrepartie qui reflète le prix de vente spécifique. Les modifications de contrats sont traitées 
sur une base prospective lorsque les biens ou les services ajoutés sont distincts, mais que l’augmentation du prix du contrat ne reflète 
pas  le  prix  de  vente  spécifique.  Si  les  biens  ou  les  services  restants  ne  sont  pas  distincts,  la  Société  comptabilise  un  ajus tement cumulatif des produits des activités ordinaires du contrat initial à la date de la modification du contrat.  Coûts d
’obtention et d’exécution d’un contrat 
La Société comptabilise en tant qu’actif les coûts marginaux d’obtention d’un contrat si elle s’attend à les recouvrer sur une période 
supérieure à un an. Elle comptabilise en tant qu’actif les coûts qui sont directement liés à l’exécution d’un contrat conclu avec un client 
lorsque ceux-ci procurent des ressources nouvelles ou accrues qui serviront à remplir l’obligation de prestation et qu’elle s’attend à les 
recouvrer. Ces actifs sont amortis sur une base systématique correspondant à la fourniture au client des biens ou des services auxquels les actifs sont liés.   
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 21  
 
Notes annexes 
Droit de facturer Si la Société a le droit de facturer un montant correspondant directement à la  valeur des obligations de prestation que la Société a remplies jusqu
’à présent, elle peut comptabiliser des produits des activités ordinaires d’un tel montant. 
 Soldes des contrats 
L’échéancier de comptabilisation des produits des activités ordinaires, de facturation et de recouvrement donne lieu à la comptabilisation 
de créances clients, d’actifs sur contrat et de passifs sur contrat dans l’état consolidé de la situation financière. 
 Un actif sur contrat est comptabilisé lorsque des produits des activités ordinaires sont comptabilisés en sus des montants facturés ou lorsque la Société a un droit à contrepartie et que ce droit est conditionnel à un facteur autre que l
’écoulement du temps. Les actifs sur 
contrat sont ultérieurement virés vers les créances clients lorsque le droit à contrepartie devient inconditionnel.  Un  passif sur contrat est comptabilisé au titre des paiements reçus en  sus des produits des  activités  ordinaires comptabilisé s.  Les passifs sur contrat sont ultérieurement comptabilisés dans les produits des activités ordinaires lorsque les obligations de prestation sont remplies.  Les actifs et les passifs sur contrat sont présentés sur une base nette pour chaque contrat à la date de clôture et sont classés comme courants en fonction du cycle d
’exploitation normal de la Société. 
 Avantages du personnel 
Régimes de retraite à prestations définies 
La Société a des régimes de retraite à prestations définies offrant des prestations fondées sur la durée de service et les salaires moyens de fin de carrière.  L
’actif ou le passif comptabilisé au titre de prestations définies correspond à la valeur actuelle de l’obligation au titre des prestations 
définies à la date de clôture, diminuée de la juste valeur des actifs du régime destinés à être utilisés pour éteindre les obligations. Les obligations au titre des prestations définies de chaque régime sont établies par calculs actuariels à l
’aide de la méthode des unités de 
crédit  projetées.  La  valeur  actualisée  de  l’obligation  au  titre  des  prestations  définies  est  déterminée  par  actualisation  des  flux  de 
trésorerie  futurs  estimatifs  au  taux  d’intérêt  des  obligations  de  sociétés  de  grande  qualité  qui  sont  libellées  dans  la  monnaie  des 
prestations et dont la durée à l’échéance se rapproche de la durée de l’obligation connexe. Dans les pays où il n’existe pas un marché 
très actif pour ces obligations, les taux du marché pour des obligations gouvernementales sont utilisés.  La  valeur  de  tout  actif  comptabilisé  au  titre  des  avantages  du  personnel  ne  peut  excéder  la  valeur  actuelle  de  tous  les  avantages économiques disponibles, soit sous forme de remboursements par le régime, soit sous forme de diminutions des cotisations futures au régime  (plafonnement  du  coût  entier  de  l
’actif).  Les  exigences  de  capitalisation  minimale  peuvent  donner  lieu  à  un  passif 
supplémentaire, dans la mesure où elles exigent le versement de cotisations pour compenser un manque à gagner existant. Les actifs des régimes ne peuvent être utilisés que pour capitaliser les avantages du personnel, sont hors de portée des créanciers de la Société et ne peuvent être payés directement à la Société. La juste valeur des actifs des régimes est fondée sur les cours du marché.  La  Société  détermine  les  coûts  nets  de  retraite  de  ses  régimes  canadiens  à  prestations  définies  au  moyen  de  taux  d
’actualisation 
distincts tirés de la courbe de rendement.  Les écarts actuariels découlant d
’ajustements liés à l’expérience, les effets des changements d’hypothèses actuarielles et l’incidence 
de  tout  plafonnement  du  coût  entier  ou  passif  minimal  sont  comptabilisés  aux  AERG  dans  la  période  au  cours  de  laquelle  ils  se produisent.  Le  coût  des  services  passés  est  comptabilisé  en  charges  à  mesure  qu
’il  est  engagé,  à  la  plus  rapprochée  des  dates 
suivantes : lors de la modification ou de la compression du régime, ou lorsque l’entité comptabilise les indemnités de cessation d’emploi 
connexes.  Régimes de retraite à cotisations définies 
La Société offre aussi des régimes de retraite à cotisations définies au titre desquels elle verse des cotisations fixes à des régimes d
’assurance retraite privés ou publics sur une base obligatoire, contractuelle ou volontaire. La Société ne contracte aucune obligation, 
juridique ou implicite, de payer des montants supplémentaires si l’actif de la caisse ne suffit pas au paiement des prestations à tous les 
participants. Les obligations au titre des cotisations aux régimes de retraite à cotisations définies sont comptabilisées en  résultat net dans les charges représentatives d
’avantages du personnel à mesure que les services sont rendus. 
  
 
22 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Indemnités de cessation d’emploi 
Les indemnités de cessation d’emploi sont comptabilisées en charges lorsque la Société s’est manifestement engagée, sans possibilité 
réelle de se rétracter, envers un plan officiel et détaillé visant soit à mettre fin à l’emploi d’un ou de plusieurs membres du personnel 
avant  la  date  normale  de  mise  à  la  retraite,  soit  à  octroyer  des  indemnités  de  cessation  d’emploi  à  la  suite  d’une  offre  faite  pour 
encourager  les  départs  volontaires.  Les  prestations  de  cessation  d’emploi  liées  à  des  départs  volontaires  sont  comptabilisées  en 
charges si la Société a fait une offre pour encourager les départs volontaires, en fonction du nombre de salariés qui  sont susceptibles d’accepter - l’offre. Les prestations échéant plus de 12 mois après la date de clôture sont actualisées.  Transactions dont le paiement est fondé sur des actions 
Les régimes de la Société dont le paiement est fondé sur des actions se divisent en deux  catégories : d’une part, un régime dont le 
paiement est fondé sur des actions et réglé en instruments de capitaux propres, à savoir le régime d’options sur actions; et d’autre part, 
des régimes dont le paiement est fondé sur des actions et réglé en trésorerie, à savoir le régime d’actionnariat, les régimes de droits 
différés à la valeur d’actions (DDVA), les régimes de droits à la valeur d’actions de négociation restreinte (DNR) et le régime de droits 
à la valeur d’actions fondés sur la performance (DVAP). 
 Pour les deux catégories, la juste valeur des services des salariés reçus en échange est comptabilisée en résultat net à titre de charge. La détermination de la juste valeur ne prend pas en compte les conditions de service et de performance non liées au marché dont sont assorties les transactions.  Dans le cas du régime réglé en instruments de capitaux propres, la juste valeur du coût des transactions réglées en instrumen ts de capitaux propres est évaluée selon le modèle d
’évaluation des options de Black-Scholes. La charge de rémunération est évaluée à la 
date d’attribution et comptabilisée sur la période de service, une augmentation correspondante étant constatée dans le surplus d’apport. 
Le cumul des charges inscrites au titre des transactions réglées en instruments de capitaux propres à chaque date de clôture représente la partie écoulée de la période d
’acquisition des droits et la meilleure estimation selon la direction du nombre d’instruments de capitaux 
propres  qui  seront  acquis  en  définitive.  Pour  ce  qui  est  des  options  dont  l’acquisition  des  droits  est  graduelle,  chaque  tranche  est 
considérée  comme  une  attribution  distincte  dont  la  date  d’acquisition  et  la  juste  valeur  sont  différentes,  et  les  tranches  sont 
comptabilisées séparément. Lorsque les options sur actions sont exercées, la Société émet de nouvelles actions ordinaires et le produit reçu, après déduction des coûts de transaction directement attribuables, le cas échéant, est porté au crédit du capital-actions.  Dans le cas des régimes réglés en trésorerie, un passif correspondant est comptabilisé. La juste valeur des services rendus par les salariés  correspond  au  nombre  de  droits  dont  l
’acquisition  est prévue,  multiplié par la  juste  valeur d’un droit à  la  date d’attribution, 
d’après le cours des actions ordinaires de la Société. La juste valeur du régime d’actionnariat est tributaire des cotisations de la Société. 
Jusqu’au règlement du passif, la Société réévalue la juste valeur du passif à la clôture de chaque période de présentation de l’information 
financière et à la date de règlement, toute variation de la juste valeur étant comptabilisée dans le résultat de la période.  La Société a conclu des swaps sur actions pour réduire le risque auquel est exposé son résultat en raison de l
’incidence des variations du cours de 
son action sur ses régimes de DDVA, ses régimes de DNR et son régime de DVAP.  
Coûts de restructuration, d’intégration et d’acquisition 
Coûts de restructuration 
Les  coûts  de  restructuration  s’inscrivent  dans  le  cadre  d’un  programme  planifié  et  contrôlé  par  la  direction  qui  modifie  de  façon 
significative le champ d’activité de la Société ou la manière dont cette activité est gérée. Les coûts de restructuration comprennent les 
coûts  directement  liés  à  des  activités  de  sortie  importantes,  telles  que  la  vente  ou  l’arrêt  d’un  secteur  d’activité,  la  fermeture 
d’établissements ou la délocalisation d’activités, les changements importants apportés à la structure de direction ou les réorganisations 
fondamentales ayant un effet significatif sur la nature et l’objectif des activités de la Société. 
 Les coûts de restructuration de la Société comprennent les indemnités de cessation d
’emploi et autres coûts liés au personnel, les 
coûts associés à la perte de valeur (ou à la reprise de perte de valeur) d’actifs non financiers, dont les immobilisations corporelles, les 
actifs  au titre des droits d’utilisation, les immobilisations incorporelles et les stocks, ainsi que les autres coûts directs associés à la 
fermeture ou à la délocalisation d’installations, à l’arrêt d’une gamme de produits ou d’une activité, ou à la rationalisation d’activités. 
 Les coûts de restructuration sont comptabilisés en charges à mesure qu
’ils sont engagés, ou lorsqu’il existe une obligation juridique ou 
implicite. Une provision pour restructuration n’est comptabilisée que lorsqu’un fait générateur d’obligation survient. 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 23  
 
Notes annexes 
Coûts d’intégration 
Les coûts d’intégration représentent les coûts supplémentaires directement liés à l’intégration d’entreprises acquises dans les activités 
courantes de la Société. Il s’agit principalement des dépenses liées à la conformité réglementaire, à la normalisation des processus, à 
l’intégration des systèmes et à d’autres activités. 
 Coûts d
’acquisition 
Les coûts d’acquisition représentent les coûts directement liés aux regroupements d’entreprises, qu’ils soient menés à bien ou non. Ils 
comprennent  les  charges,  frais,  commissions  et  autres  coûts  associés  à  la  collecte  d’information,  à  la  négociation  de  contrats,  à 
l’évaluation des risques, ainsi qu’aux services des avocats, des conseillers et des spécialistes. 
 Impôt exigible et différé 
La charge d’impôt sur le résultat comprend l’impôt exigible et l’impôt différé. Elle est comptabilisée en résultat net, sauf dans la mesure 
où  elle  se  rapporte  à  des  éléments  constatés  dans  les  AERG  ou  directement  dans  les  capitaux  propres,  auquel  cas  elle  est respectivement comptabilisée dans les AERG ou directement dans les capitaux propres.  L
’impôt exigible est le montant prévu devant être payé aux administrations fiscales ou récupéré auprès de celles-ci au titre du résultat 
imposable de l’exercice, en fonction des taux d’impôt adoptés ou quasi adoptés à la date de clôture dans les pays où la Société et ses 
filiales exercent des activités et génèrent un résultat imposable et de tout ajustement de la charge ou de l’avantage d’impôt concernant 
des exercices antérieurs.  La  direction  évalue  périodiquement  les  positions  prises  dans  les  déclarations  fiscales  à  l
’égard  de  situations  dans  lesquelles  la 
réglementation fiscale applicable laisse place à l’interprétation. Des provisions sont constituées, au besoin, en fonction des montants 
prévus qui devront être payés aux administrations fiscales.  L
’impôt différé est comptabilisé en fonction de la méthode du report variable, selon laquelle sont créées des différences temporaires 
entre la valeur fiscale des actifs ou des passifs et leur valeur comptable figurant dans les états financiers consolidés, à l’exception des 
différences temporaires à la comptabilisation initiale d’actifs et de passifs dans le cadre d’une transaction autre qu’un regroupement 
d’entreprises qui ne touche ni le résultat comptable, ni les bénéfices imposables. 
 L
’impôt différé est comptabilisé pour les différences temporaires liées à des participations dans des filiales et aux entités sous contrôle 
conjoint, sauf lorsque la Société est capable de contrôler la date à laquelle la différence temporaire s’inversera et qu’il est probable que 
la différence temporaire ne s’inversera pas dans un avenir prévisible. 
 L
’impôt  différé  est  évalué  sur  une  base  non  actualisée,  aux  taux  d’impôt  qui  devraient  s’appliquer  aux  différences  temporaires 
lorsqu’elles s’inverseront, en fonction des lois adoptées ou quasi adoptées à la date de clôture. 
 Des actifs d
’impôt différé sont comptabilisés à l’égard des différences temporaires déductibles et du report en avant des pertes fiscales 
non utilisées. La comptabilisation des actifs d’impôt différé est limitée au montant dont la réalisation est probable. 
 Les actifs d
’impôt différé sont examinés à chaque date de clôture, et leur montant est réduit dans la mesure où il n’est plus probable 
qu’un  actif  d’impôt  différé  soit  réalisé.  Les  actifs  d’impôt  différé  non  comptabilisés  sont  réévalués  à  chaque  date  de  clôture  et 
comptabilisés dans la mesure où il est devenu probable qu’un actif d’impôt différé non comptabilisé soit réalisé. 
 Les actifs et les passifs d
’impôt différé sont compensés lorsqu’il existe un droit juridiquement exécutoire de compenser les actifs et 
passifs  d’impôt  exigible  et  que  les  actifs  et  passifs  d’impôt  différé  concernent  des  impôts  sur  le  résultat  prélevés  par  la  même 
administration fiscale sur la même entité imposable, ou sur des entités imposables différentes qui ont l’intention soit de régler les passifs 
et actifs d’impôt exigible sur la base de leur montant net, soit de réaliser les actifs et de régler les passifs simultanément. 
 Les impôts sur le résultat des périodes intermédiaires sont comptabilisés par juridiction à l
’aide du taux d’impôt effectif qui s’appliquerait 
au résultat annuel total prévu dans la juridiction.   
 
24 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Résultat par action 
Le résultat par action est calculé en divisant le résultat net de la période attribuable aux porteurs de titres de  capitaux propres de la Société par le nombre moyen pondéré d
’actions ordinaires en circulation pendant la période. Le nombre moyen pondéré dilué d’actions 
ordinaires en circulation tient compte de l’effet dilutif qu’aurait l’exercice d’instruments ou d’autres contrats visant l’émission d’actions 
ordinaires ou leur conversion en actions ordinaires à l’ouverture de la période ou à la date d’émission, si cette dernière est ultérieure, à 
moins que cela ait un effet antidilutif. La méthode du rachat d’actions est utilisée pour déterminer l’effet dilutif des options sur actions. 
Cette méthode consiste à prendre en compte l’utilisation du produit qui pourrait être obtenu à l’exercice des options sur actions dans le 
calcul du résultat dilué par action. Elle suppose que le produit servirait à acheter des actions ordinaires au cours moyen du marché pour la période. Seules les options sur actions de la Société sont potentiellement dilutives pour les actions ordinaires.  Participation gouvernementale 
L’aide publique est comptabilisée lorsqu’il existe une assurance raisonnable que l’aide publique sera reçue et que la Société respectera 
toutes les conditions qui s’y rattachent. L’aide publique liée à l’acquisition d’actifs non financiers est portée en diminution du coût de 
l’actif connexe, tandis que celle liée aux charges courantes est portée en diminution des charges connexes. 
 Obligations au titre des redevances 
La Société reçoit des entités gouvernementales un financement partiel à l’égard des dépenses admissibles pour des projets de R-D 
spécifiques.  En  contrepartie,  la  Société  rembourse  un  pourcentage  de  certains  produits  des  activités  ordinaires  gagnés   durant  les exercices en cause. L
’évaluation initiale de l’obligation au titre des redevances, qui va de 6,0 % à 10,2 %, est actualisée au moyen des 
taux d’intérêt du marché en vigueur à cette date pour un instrument semblable (en ce qui concerne la monnaie, l’échéance, le type de 
taux d’intérêt, les garanties ou d’autres facteurs) ayant une notation similaire. L’écart entre le financement reçu et la valeur actuelle de 
l’obligation au titre des redevances est comptabilisé en tant qu’aide publique. La partie courante de l’obligation au titre des redevances 
est incluse dans les charges à payer.  Obligations de R-D 
La  Société  obtient  des  emprunts  assortis  de  taux  d’intérêt  inférieurs à ceux du  marché auprès  d’entités  gouvernementales afin  de 
financer  une  partie  des  dépenses  admissibles  pour  des  projets  de  R-D  spécifiques.  L’évaluation  initiale  de  l’obligation  de  R-D  est 
actualisée au moyen des taux d’intérêt alors en vigueur sur le marché pour un instrument semblable (en ce qui concerne la monnaie, 
l’échéance, le type de taux d’intérêt, les garanties ou d’autres facteurs) ayant une notation similaire. L’écart entre le financement reçu 
et la valeur actuelle de l’obligation de R-D est comptabilisé en tant qu’aide publique. Les obligations de R-D sont prises en compte dans 
la dette à long terme.  Crédits d
’impôt à l’investissement 
Les crédits d’impôt à l’investissement sont présumés être équivalents à l’aide publique. Cette aide publique est reçue au titre de coûts 
engagés  dans  le  cadre  des  projets  de  R-D.  Les  crédits  d’impôt  à  l’investissement  qui  devraient être  recouvrés après 12 mois sont 
classés dans les autres actifs non courants.  Chiffres comparatifs 
Certains chiffres comparatifs figurant dans les notes annexes ont été reclassés afin que leur présentation soit conforme à celle adoptée pour l’exercice considéré.  Nouvelles normes et modifications adoptées par la Société 
Certaines modifications aux normes comptables ont été appliquées pour la première fois le 1er avril 2022, mais n’ont pas eu d’incidence 
sur les états financiers consolidés de la Société.   Nouvelles normes et modifications non encore adoptées par la Société 
Informations à fournir sur les méthodes comptables (modifications d’IAS 1 et de l’énoncé de pratique sur les IFRS 2) 
En  février 2021,  l’IASB  a  publié  des  modifications  d’IAS 1,  Présentation  des  états  financiers,  et  de  l’énoncé  de  pratique  sur  les 
IFRS 2, Porter  des  jugements  sur  l’importance  relative,  exigeant  la  présentation  d’informations  importantes  sur  les  méthodes 
comptables plutôt que d’informations sur les principales méthodes comptables. Pour la Société, les modifications d’IAS 1 et de l’énoncé de pratique sur les IFRS 
2 entreront en vigueur pour l’exercice ouvert le 1er avril 2023. 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 25  
 
Notes annexes 
Modifications d’IAS 8, Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs 
En février 2021, l’IASB a publié des modifications d’IAS 8, Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs, 
pour introduire une définition des estimations comptables et aider les entités à distinguer les changements de méthodes comptables des changements d’estimations comptables. Pour la Société, les modifications d’IAS 8 entreront en vigueur pour l’exercice ouvert le 1er avril 2023.  Modifications d’IAS 12, Impôts sur le résultat 
En mai 2021, l’IASB a publié des modifications d’IAS 12, Impôts sur le résultat, de manière à restreindre la portée de l’exemption relative 
à la comptabilisation de l’impôt différé. Dans des circonstances spécifiques, les entités sont dispensées de comptabiliser l’impôt sur le résultat différé lors de la comptabilisation initiale d’actifs ou de passifs. Les modifications précisent que l’exemption ne s’applique pas aux transactions pour lesquelles, au moment de la comptabilisation initiale, les montants des différences temporaires imposables et déductibles sont les mêmes. Pour la Société, les modifications d’IAS 12 entreront en vigueur pour l’exercice ouvert le 1er avril 2023. La Société  a  conclu  que  ses  méthodes  comptables  actuelles  sont  conformes  à  la  norme  modifiée;  par  conséquent,  ces  modifications n’auront aucune incidence sur ses états financiers consolidés.  Modifications d’IAS 1, Présentation des états financiers 
En octobre 2022, l’IASB a publié des modifications d’IAS 1, Présentation des états financiers, de manière à préciser que les clauses 
contractuelles devant être respectées  après  la date  de clôture  ne  modifient  pas  le classement  de la dette comme courante ou n on courante  à  la  date  de  clôture. 
Les  modifications exigent plutôt  d’une société  qu’elle  communique des informations  sur  ces clauses 
contractuelles  dans  les  notes  annexes. Pour  la  Société,  les  modifications  d’IAS 1  entreront  en  vigueur  pour  l’exercice  ouvert  le        
1er avril 2023.  Recours au jugement, et utilisation d
’estimations et d’hypothèses 
La préparation d’états financiers consolidés exige que la direction pose des jugements, fasse des estimations et formule des hypothèses 
qui  influent  sur  l’application des méthodes comptables, sur les montants présentés des actifs et des passifs, sur les informations à 
fournir à la date des états financiers consolidés et sur les montants des produits des activités ordinaires et des charges de  la période concernée. Cela exige aussi que la direction exerce son jugement aux fins de l
’application des méthodes comptables de la Société. Les 
éléments qui demandent beaucoup de jugement ou qui sont très complexes, ainsi que les cas dans lesquels les hypothèses et les  estimations sont importantes pour les états financiers consolidés, sont présentés plus loin. Les résultats réels pourraient différer de ces estimations. Les variations seront comptabilisées dans la période au cours de laquelle elles sont détectées.  Regroupements d
’entreprises 
Les regroupements d’entreprises sont comptabilisés selon la méthode de l’acquisition à la date du transfert du contrôle. La contrepartie 
transférée et les actifs, les passifs et les passifs éventuels identifiables de l’entreprise acquise sont évalués à la juste valeur à la date 
d’acquisition, laquelle peut être estimée au moyen de la méthode par les coûts, par le résultat ou par le marché. En fonction de la 
complexité de ces évaluations, la Société consulte des experts indépendants ou calcule la juste valeur en interne, à l’aide de techniques 
d’évaluation appropriées qui se fondent généralement sur une prévision du total des flux de trésorerie actualisés nets futurs attendus. 
Ces évaluations sont étroitement liées aux hypothèses formulées par la direction à l’égard du rendement futur des actifs connexes et 
du taux d’actualisation. La contrepartie conditionnelle est comptabilisée à la juste valeur au moyen d’un modèle de flux de trésorerie 
actualisés.  Les jugements posés pour déterminer la juste valeur estimative attribuée aux actifs nets identifiables acquis, ainsi que la durée d
’utilité 
estimative des actifs non financiers, pourraient influer sur le résultat net des périodes ultérieures en se répercutant sur l a dotation aux amortissements et, dans certains cas, sur les pertes de valeur. La Société estime que les justes valeurs estimatives attribuée s aux actifs nets identifiables acquis sont fondées sur des hypothèses raisonnables qu
’un intervenant du marché utiliserait. Même si la Société 
utilise les meilleures estimations et les hypothèses les plus probables afin d’évaluer avec exactitude les actifs nets identifiables acquis 
à la date d’acquisition, les estimations sont intrinsèquement incertaines et sont susceptibles d’être révisées. 
 Pour  estimer  la  juste  valeur  des  immobilisations  incorporelles  découlant  des  acquisitions  de  la  division  Formation  militaire  de        L3Harris Technologies et de la division AirCentre de Sabre axée sur les opérations aériennes, la méthode des bénéfices excédentaires sur plusieurs périodes a été utilisée pour évaluer les relations clients et la méthode de l
’exonération de redevances a été utilisée pour 
évaluer la  technologie et  les  logiciels. L’estimation de la juste valeur des relations clients et de la technologie acquises fait appel à 
l’exercice d’un jugement important, ce qui nécessite l’utilisation d’hypothèses importantes à l’égard des produits des activités ordinaires 
projetés.   
 
26 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Au cours de la période d’évaluation, jusqu’à 12 mois après l’acquisition, la Société comptabilise des ajustements à l’estimation initiale 
des actifs nets identifiables acquis en fonction des nouvelles informations obtenues concernant des faits et circonstances qui existaient à la date d
’acquisition. Tout ajustement résultant d’informations obtenues concernant des faits et circonstances qui n’existaient pas à 
la date d’acquisition est comptabilisé dans la période au cours de laquelle il survient. 
 Frais de développement 
Les frais de développement sont comptabilisés en tant qu’immobilisations incorporelles et sont amortis sur leur durée d’utilité lorsqu’ils 
satisfont aux critères d’inscription à l’actif. Des prévisions des produits des activités ordinaires et de la rentabilité des projets pertinents 
sont utilisées pour évaluer la conformité aux critères d’inscription à l’actif et la valeur recouvrable des actifs. 
 Dépréciation d
’actifs non financiers 
La Société soumet le goodwill à un test de dépréciation qui est fondé sur des estimations internes de la valeur recouvrable de l’UGT ou 
du groupe d’UGT auquel le goodwill a été attribué et qui fait appel à des modèles d’évaluation tels que le modèle de flux de trésorerie 
actualisés (niveau 3). Les hypothèses clés qui sous-tendent le calcul par la direction de la valeur recouvrable comprennent les taux de croissance prévus et les taux d
’actualisation. Ces estimations, ainsi que la méthode employée, peuvent avoir une incidence importante 
sur les valeurs respectives et, au bout du compte, sur le montant de toute dépréciation du goodwill.  De même, lorsque les immobilisations corporelles et les immobilisations incorporelles sont soumises à des tests de dépréciati on, le calcul de leur valeur recouvrable amène la direction à faire des estimations qui peuvent avoir une incidence importante sur les valeurs respectives et, au bout du compte, sur le montant de toute dépréciation.  Comptabilisation des produits des activités ordinaires 
Prix de transaction attribué aux obligations de prestation Pour  attribuer  le  prix  de  transaction  des  contrats  comportant  plusieurs  obligations  de  prestation,  la  Société  estime  le  prix  de  vente spécifique selon la méthode du coût attendu plus marge si celui-ci n
’est pas directement observable. 
 Moment auquel les obligations de prestation sont remplies 
Pour les contrats dont les produits des activités ordinaires sont comptabilisés progressivement selon la méthode fondée sur les intrants en fonction des coûts engagés, la Société a recours à son jugement pour estimer les travaux exécutés à ce jour par rapport à l
’ensemble 
des travaux à exécuter. La direction évalue chaque mois les coûts estimatifs nécessaires à l’achèvement, ainsi que les produits des 
activités ordinaires et les marges constatées, et ce, pour chaque contrat. Les changements apportés aux estimations des coûts et des produits des activités ordinaires sont pris en compte dans la période au cours de laquelle il devient manifeste que de tels changements sont requis.  Régimes de retraite à prestations définies 
Le coût des régimes de retraite à prestations définies ainsi que la valeur actuelle des obligations au titre des avantages du personnel sont  déterminés  à  l
’aide  d’évaluations  actuarielles.  Ces  évaluations  comprennent  notamment  des  hypothèses  concernant  les  taux 
d’actualisation, les hausses futures des salaires et les taux de mortalité. Toutes les hypothèses sont révisées à chaque date de clôture. 
Toute modification de ces hypothèses influera sur la valeur comptable des obligations au titre des avantages du personnel et  sur le coût des régimes de retraite à prestations définies. Pour déterminer le taux d
’actualisation approprié, la direction tient compte des taux 
d’intérêt des obligations de sociétés de grande qualité qui sont libellées dans la même monnaie que les prestations qui seront versées 
et dont les durées jusqu’à l’échéance se rapprochent de celles du passif au titre du régime de retraite connexe. Le taux de mortalité est 
établi en fonction des données publiques sur la mortalité dans le pays concerné. Les hausses futures des  salaires et des prestations de retraite sont déterminées en fonction des taux d
’inflation futurs prévus pour le pays concerné. Chaque taux d’actualisation est établi 
en fonction de la courbe de rendement et est utilisé afin de déterminer le coût des services rendus et le coût financier des régimes de retraite  à  prestations  définies  canadiens  à  l
’ouverture de l’exercice. La valeur actualisée des obligations au titre des avantages du 
personnel à l’égard de ces régimes canadiens est déterminée en fonction des taux d’actualisation tirés de la courbe de rendement à la 
clôture de l’exercice. Les autres hypothèses clés concernant les obligations au titre des prestations définies s’appuient, en partie, sur 
la conjoncture du marché. Voir la note 19 pour plus de détails concernant les hypothèses posées.   
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 27  
 
Notes annexes 
Remboursements de la redevance gouvernementale 
Aux fins de la détermination du montant de la redevance gouvernementale à rembourser, la Société formule des hypothèses et fait des estimations qui concernent les produits des activités ordinaires prévus et leur échéancier prévu. Les projections de produits des activités ordinaires tiennent compte de l
’expérience passée et représentent la meilleure estimation de la direction quant à l’avenir. Au-delà d’une 
période de cinq ans, les produits des activités ordinaires sont extrapolés d’après des taux de croissance estimés allant de 3,0 % à 9,0 % 
en fonction de la période des remboursements. Ces estimations, ainsi que la méthode employée pour les établir, peuvent avoir une incidence importante sur les valeurs respectives et, au bout du compte, sur le montant de toute obligation remboursable au ti tre de la participation  gouvernementale.  Une  augmentation  de  1 %  des  taux  de  croissance  entraînerait  une  hausse  d
’environ  1,1 million $ 
(1,7 million $ en 2022) des obligations au titre des redevances au 31 mars 2023. Une diminution de 1 % des taux de croissance aurait l
’effet inverse sur les obligations au titre des redevances. 
 Impôt sur le résultat 
La Société est assujettie aux lois fiscales de divers territoires. Elle doit avoir recours au jugement pour déterminer la charge d’impôt 
mondiale. La détermination des actifs et des passifs d’impôt comporte des incertitudes quant à l’interprétation de règlements fiscaux complexes.  La  Société  constitue  une  provision  pour  les  éventuels  impôts  à  payer  d’après  la  moyenne  pondérée  en  fonction  de  la probabilité des résultats possibles. Les différences entre les résultats réels et ces estimations pourraient avoir une incidence sur les passifs d’impôt et les passifs d’impôt différé dans la période au cours de laquelle elles sont établies.  Des actifs 
d’impôt différé sont comptabilisés dans la mesure où il est probable que la Société dégagera un bénéfice imposable auquel 
les  pertes  pourront  être  imputées.  La  direction  doit  faire  preuve  de  jugement  pour  déterminer  le  montant  des  actifs  d’impôt  d ifféré pouvant  être  comptabilisés,  d’après  l’échéancier  probable  et  le  niveau  du  résultat  imposable  futur  ainsi  que  les  stratégies  fiscales futures. Le montant total des actifs 
d’impôt différé peut être modifié si les estimations du résultat imposable futur prévu et des avantages 
attendus des stratégies fiscales sont revues à la baisse, ou en cas d’adoption de modifications des lois fiscales qui limitent, en temps 
ou en étendue, la capacité de la Société à utiliser des avantages fiscaux futurs.  
– REGROUPEMENTS D’ENTREPRISES 
NOTE 2 
Exercice clos le 31 mars 2023 
Au cours de l’exercice clos le 31 mars 2023, la Société a terminé son évaluation finale de la juste valeur des actifs acquis et des passifs 
pris en charge de la division Formation militaire de L3Harris Technologies (L3H MT) et de la division AirCentre de Sabre axée sur les opérations aériennes (AirCentre), acquises au cours de l
’exercice 2022.  
 Les ajustements des répartitions du prix d
’achat des acquisitions de L3H MT et d’AirCentre ont donné lieu à des augmentations des 
immobilisations  incorporelles  de  27,0 millions $,  des  autres  passifs  non  courants  de  6,4 millions $  et  des  passifs  courants  de 4,0 millions $, ainsi qu
’à des diminutions des actifs courants de 11,9 millions $, des autres actifs non courants de 2,6 millions $ et des 
actifs d’impôt différé de 2,1 millions $.  
 Au cours de l
’exercice clos le 31 mars 2023, une contrepartie en trésorerie de 6,4 millions $ a été versée pour une acquisition réalisée 
à l’exercice 2021. 
 Exercice clos le 31 mars 2022 
Division Formation militaire de L3Harris Technologies 
Le  2 juillet  2021,  la  Société  a  conclu  l’acquisition  de  la  division  Formation  militaire  de  L3Harris  Technologies  (L3H  MT)  pour  une 
contrepartie en trésorerie de 1 337,7 millions $, sous réserve d’ajustements additionnels du prix d’achat. L3H MT inclut Link Simulation 
& Training, Doss Aviation et AMI. Link Simulation & Training est l’un des plus importants fournisseurs de solutions de formation militaire 
aux États-Unis; Doss Aviation est le fournisseur de l’entraînement initial au vol à la United States Air Force; et AMI est un établissement 
de conception et de fabrication du matériel destiné aux simulateurs. L’acquisition élargit la position de la Société en tant qu’intégrateur 
de  systèmes  de  formation,  peu  importe  la  plateforme,  en  diversifiant  sa  position  de  chef  de  file  en  formation  et  simulation  dans  le domaine  aérien,  complétant  ainsi  ses  solutions  de  formation  terrestre  et  maritime,  et  améliorant  ses  capacités  de  simulation  et  de formation dans les domaines spatial et cyber.  En mars 2021, afin d
’atténuer l’impact potentiel sur le prix d’achat des variations des taux de change, la Société a conclu des contrats 
de change à terme pour couvrir une partie du prix d’achat de L3H MT (800 millions $ US). La Société a appliqué la comptabilité de 
couverture et a comptabilisé la variation de la juste valeur de ces instruments financiers avant la date d’acquisition de L3H MT dans les 
autres éléments du résultat global. Le 2 juillet 2021, ces instruments financiers ont été exercés dans le cadre de la clôture de l’acquisition 
de L3H MT, et les pertes réalisées de couverture de flux de trésorerie de 17,1 millions $, moins le recouvrement d’impôt sur le revenu 
de 2,3 millions $, ont été reclassées du cumul des autres éléments du résultat global et incluses comme ajustement de la contrepartie d
’achat. 
28 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Au 31 mars 2022, la détermination préliminaire de la juste valeur des actifs nets acquis et des passifs repris dans le cadre de l’acquisition 
de L3H MT se présente comme suit :  
       L3H MT   
Actif courant       110,0  $ 
Passif courant       (130,8)   
Immobilisations corporelles       96,3   
Actifs au titre des droits d’utilisation       31,6   
Immobilisations incorporelles       1 342,8   
Impôt différé       41,2   
Autres actifs non courants       7,7   
Dette à long terme, y compris la partie courante       (33,9)   
Autres passifs non courants       (104,0)   
Total du prix d’achat, y compris la partie du prix d’achat couverte       1 360,9  $ 
Montant à payer à titre d’ajustement du prix d’achat       (8,4)   
Contrepartie en trésorerie totale payée à la date d’acquisition       1 352,5  $ 
 Au cours de l
’exercice clos le 31 mars 2022, un montant de 8,4 millions $ a été versé au vendeur à titre d’ajustement du prix d’achat. 
 La juste valeur préliminaire des immobilisations incorporelles acquises s
’établit à 1 342,8 millions $ et se compose d’un goodwill de 
1 025,6 millions $ (dont une tranche de 868,3 millions $ est déductible aux fins de l’impôt), de relations clients de 217,7 millions $ et de 
technologie de 99,5 millions $.  La juste valeur et le montant brut contractuel des créances clients acquises sont de 41,9 millions $.  Les produits des activités ordinaires et le résultat opérationnel sectoriel ajusté de L3H MT  inscrits à l
’état consolidé du résultat net de 
l’exercice  2022  depuis  la  date  d’acquisition  s’élèvent  respectivement  à  409,9 millions $  et  à  49,1 millions $.  Si  L3H  MT  avait  été 
consolidée  à  partir  du  1er avril  2021,  des  produits  des  activités  ordinaires  et  un  résultat  opérationnel  sectoriel  ajusté  d’environ 
549,0 millions $ et 65,3 millions $, respectivement, auraient été inclus à l’état consolidé du résultat net de l’exercice 2022. Ces montants 
pro forma ont été estimés en fonction des activités de l’entreprise acquise avant son regroupement avec la Société, en supposant une 
répartition du prix d’achat en date du 1er avril 2021. 
 Les actifs nets acquis, y compris les immobilisations incorporelles, de L3H MT sont inclus dans le secteur Défense et Sécurité.  Au 31 mars 2022, la répartition du prix d
’achat était préliminaire. 
 Division AirCentre de Sabre axée sur les opérations aériennes Le 28 février 2022, la Société a conclu l
’acquisition de la division AirCentre de Sabre axée sur les opérations aériennes (AirCentre), 
une gamme de solutions de gestion et d’optimisation des vols et des équipages, pour une contrepartie en trésorerie (déduction faite de 
la trésorerie acquise) de 498,9 millions $. La transaction dote la Société du catalogue de produits AirCentre de Sabre, des technologies connexes, des droits de propriété intellectuelle ainsi que de ses employés hautement qualifiés. L
’acquisition élargit davantage la portée 
de la Société auprès de sa vaste clientèle au-delà de la formation des pilotes et la positionne comme un chef de file technologique dans le marché croissant des solutions numériques de gestion des vols et des équipages en tête de l
’industrie. 
 Au 31 mars 2022, la détermination préliminaire de la juste valeur des actifs nets acquis et des passifs repris dans le cadre de l
’acquisition 
d’AirCentre se présente comme suit : 
 
       Air Centre   
Actif courant       42,0  $ 
Passif courant       (3,4)   
Actifs au titre des droits d’utilisation       0,3   
Immobilisations incorporelles       423,2   
Impôt différé       1,2   
Autres actifs non courants       36,9   
Dette à long terme, y compris la partie courante       (0,3)   
Autres passifs non courants       (1,0)   
Juste valeur des actifs nets acquis, exclusion faite de la trésorerie acquise       498,9  $ 
Trésorerie acquise       3,8   
Contrepartie en trésorerie totale payée à la date d’acquisition       502,7  $ 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 29  
 
Notes annexes 
La  juste  valeur  préliminaire  des  immobilisations  incorporelles  acquises  s’établit  à  423,2 millions $  et  se  compose  d’un  goodwill  de 
257,8 millions $ (dont une tranche de 191,0 millions $ est déductible aux fins de l’impôt), de relations clients de 101,8 millions $ et de 
technologie et de logiciels de 63,6 millions $.  Les produits des activités ordinaires et le résultat opérationnel sectoriel ajusté d
’AirCentre inscrits à l’état consolidé du résultat net de 
l’exercice 2022  depuis  la  date  d’acquisition  s’élèvent  respectivement  à  10,5 millions $  et  à  2,2 millions $.  Si  AirCentre  avait  été 
consolidée  à  partir  du  1er avril  2021,  des  produits  des  activités  ordinaires  et  un  résultat  opérationnel  sectoriel  ajusté  d’environ 
151,5 millions $ et 18,9 millions $, respectivement, auraient été inclus à l’état consolidé du résultat net de l’exercice 2022. Ces montants 
pro forma ont été estimés en fonction des activités de l’entreprise acquise avant son regroupement avec la Société, en supposant une 
répartition du prix d’achat en date du 1er avril 2021. 
 Les actifs nets acquis, y compris les immobilisations incorporelles, d
’AirCentre sont inclus dans le secteur Aviation civile. 
 Au 31 mars 2022, la répartition du prix d
’achat était préliminaire. 
 Autres regroupements d
’entreprises de l’exercice 2022 
RB Group 
Le 1er avril 2021, la Société a acquis la participation restante de 79 % dans RB Group, un important fournisseur de solutions entièrement intégrées qui modernisent la façon dont les compagnies aériennes et les exploitants d
’avions d’affaires interagissent avec leur équipage. 
Cette acquisition vient appuyer l’expansion de la Société dans le domaine de la gestion numérique des équipages de vol dans le cadre 
de sa stratégie visant à accroître les services de logiciels destinés à l’aviation civile. Avant cette transaction, la participation de 21 % de 
la Société dans RB Group était comptabilisée selon la méthode de la mise en équivalence.  GlobalJet Services 
Le  10 juin  2021,  la  Société  a  acquis  GlobalJet  Services  (GlobalJet),  un  fournisseur  en  matière  de  formation  à  la  maintenance aéronautique reconnu dans le monde entier pour ses services destinés à l
’aviation commerciale et aux hélicoptères. Cette acquisition 
augmente  la  capacité  de  formation  de  la  Société  en  agrandissant  sa  gamme  de  plateformes  d’aéronefs  disponibles  pour  les 
programmes de formation à la maintenance de classe mondiale et approuvés par les organismes de réglementation.  Medicor Lab inc. 
Le 5 juillet 2021, la Société a acquis les actions de Medicor Lab inc. (Medicor), une société spécialisée dans les dispositifs de formation aux tches et dans la production de peau synthétique réaliste. Cette acquisition permet à la Société d
’enrichir son catalogue de produits 
et d’accroître sa capacité à offrir des simulateurs de meilleure qualité, pour une meilleure expérience client. 
 Le montant total d
’achat pour les acquisitions de RB Group, de GlobalJet et de Medicor se compose d’une contrepartie en trésorerie 
(déduction  faite  de  la  trésorerie  acquise)  de  19,0 millions $,  d’un  montant  à  payer  à  long  terme  de  1,2 million $,  ainsi  que  d’une 
contrepartie conditionnelle pouvant atteindre 4,0 millions $ si certains objectifs sont atteints, et est principalement affecté au goodwill et aux immobilisations incorporelles.  Les actifs nets acquis, y compris les immobilisations incorporelles, découlant des acquisitions de RB Group et de GlobalJet sont inclus dans le secteur Aviation civile tandis que ceux de Medicor sont inclus dans le secteur Santé.  Autres 
Au cours de l’exercice clos le 31 mars 2022, la Société a terminé son évaluation de la juste valeur des actifs acquis et des passifs pris 
en charge de Flight Simulation Company B.V., de Merlot Aero Limited et de TRU Simulation + Training Canada inc., acquises au cours de l
’exercice 2021, ainsi que de RB Group, de GlobalJet et de Medicor, acquises au cours de l’exercice 2022. 
 Les coûts d
’acquisition totaux de 38,4 millions $ ont été engagés au cours de l’exercice 2022 au titre des acquisitions de la Société et 
ont été pris en compte dans les coûts de restructuration, d’intégration et d’acquisition à l’état consolidé du résultat net (note 5). 
 Durant l
’exercice clos le 31 mars 2022, les ajustements aux répartitions préliminaires du prix d’achat des acquisitions réalisées au cours 
de l’exercice 2021 ont donné lieu à des augmentations des immobilisations incorporelles de 19,2 millions $, des passifs courants de 
15,2 millions $ et des actifs d’impôt différé de 3,8 millions $, ainsi qu’à une diminution des actifs courants de 7,8 millions $. 
 Au cours de l
’exercice clos le 31 mars 2022, une contrepartie nette en trésorerie de 4,9 millions $ a été versée pour des acquisitions 
réalisées au cours des exercices précédents. 
 
30 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
– SECTEURS OPÉRATIONNELS ET SECTEURS GÉOGRAPHIQUES 
NOTE 3 
La Société a choisi d’organiser ses secteurs opérationnels en fonction principalement des marchés de ses clients. La Société gère ses 
activités  au  moyen  de  trois  secteurs.  Les  secteurs  opérationnels  sont  présentés  de  la  même  façon  que  dans  les  rapports  internes fournis au principal décideur opérationnel.  La Société a décidé de ventiler les produits des activités ordinaires tirés des contrats conclus avec des clients par secteur d
’activité, par 
produits et services et par secteur géographique, car elle estime que cette méthode décrit le mieux la façon dont la nature, le montant, le  calendrier  et  l
’incertitude  de  ses  produits  des  activités  ordinaires  et  de  ses  flux  de  trésorerie  sont  influencés  par  les  facteurs 
économiques.  Résultats par secteur 
La  mesure  de  rentabilité  d’après  laquelle  la  Société  décide  des  ressources  à  affecter  aux  différents  secteurs  et  juge  des  résultats 
obtenus est le résultat opérationnel sectoriel ajusté. Le résultat opérationnel sectoriel ajusté correspond au résultat opérationnel, ajusté par les coûts de restructuration, d
’intégration et d’acquisition, ainsi que des pertes de valeur et d’autres profits et pertes découlant de 
transactions stratégiques importantes ou d’événements particuliers. Il donne une indication de la rentabilité individuelle des secteurs 
puisqu’il  exclut  l’incidence  des  éléments  qui  ne  se  rapportent  pas  directement  à  leur  rendement.  Pour  les  exercices  clos  les             
31 mars  2023  et  2022,  les  pertes  de  valeur  et  les  autres  profits  et  pertes  découlant  de  transactions  stratégiques  importantes  ou d
’événements particuliers se composent de la reprise de dépréciation d’actifs non financiers suite à leur réaffectation et optimisation 
(note 5) et de l’ajustement transitoire lié à l’infonuagique (note 4). 
 Les principes comptables suivis pour préparer l
’information par secteur opérationnel sont les mêmes que ceux qui sont utilisés pour 
dresser les états financiers consolidés de la Société. La répartition des actifs utilisés en commun par les secteurs opérationnels et des coûts et des passifs qui leur sont communs (essentiellement des frais généraux) est faite au prorata de l
’utilisation qui revient à chacun 
d’eux lorsqu’elle peut être déterminée et évaluée, à défaut de quoi la répartition est faite en proportion du coût des ventes et des produits 
des activités ordinaires de chaque secteur.   
Aviation civile   Défense et Sécurité   Santé   Total   
 2023   2022   2023   2022   2023   2022   2023   2022   
Produits des activités ordinaires externes 2 166,4  $ 1 617,8  $ 1 844,2  $ 1 602,1  $ 192,7  $ 151,4  $ 4 203,3  $ 3 371,3  $ 
Dotation aux amortissements 243,4   224,1   86,8   73,4   12,0   13,0   342,2   310,5   
Dépréciation (reprise) d’actifs non financiers 
– montant net 1,2   34,5   (3,5)   3,0   (0,1)   4,3   (2,4)   41,8   
Quote-part du résultat net après impôt des 
participations mises en équivalence 47,0   42,1   6,2   6,4   —   —   53,2   48,5   
Résultat opérationnel 430,3   224,1   35,7   56,0   8,0   4,1   474,0   284,2   
Résultat opérationnel sectoriel ajusté 485,3   314,7   53,1   119,2   9,7   10,6   548,1   444,5   
 Le rapprochement du résultat opérationnel sectoriel ajusté s
’établit comme suit : 
 
 Aviation civile   Défense et Sécurité   Santé   Total   
 2023   2022   2023   2022   2023   2022   2023   2022   
Résultat opérationnel 430,3  $ 224,1  $ 35,7  $ 56,0  $ 8,0  $ 4,1  $ 474,0  $ 284,2  $ 
Coûts de restructuration, d’intégration et 
d’acquisition (note 5) 52,0   79,0   10,6   61,4   1,7   6,5   64,3   146,9   
Pertes de valeur et autres profits et pertes 
découlant de transactions stratégiques importantes ou d’événements particuliers : 
                        
 Reprise de dépréciation d’actifs non 
financiers par suite de leur réaffectation et optimisation (note 5) 
3,0   —   6,8   —   —   —   9,8   —   
 Ajustement transitoire lié à l’infonuagique 
(note 4) —   11,6   —   1,8   —   —   —   13,4   
Résultat opérationnel sectoriel ajusté 485,3  $ 314,7  $ 53,1  $ 119,2  $ 9,7  $ 10,6  $ 548,1  $ 444,5  $ 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 31  
 
Notes annexes 
Les dépenses d’investissement en immobilisations par secteur, qui prennent la forme de dépenses en immobilisations corporelles et 
incorporelles (exclusion faite de celles acquises dans le cadre de regroupements d’entreprises), s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Aviation civile 329,2  $ 300,7  $ 
Défense et Sécurité 53,6   46,5   
Santé 12,4   15,6   
Total des dépenses d’investissement en immobilisations 395,2  $ 362,8  $ 
 Actif et passif utilisés par secteur 
La  Société  détermine  les  ressources  à  attribuer  à  chaque  secteur  d’après  les  actifs  et  les  passifs  qu’il  utilise.  Les  actifs  utilisés 
comprennent les créances clients, les actifs sur contrat, les stocks, les acomptes, les immobilisations corporelles, les actifs au titre des droits d
’utilisation, les immobilisations incorporelles, l’investissement dans les participations mises en équivalence, les actifs financiers 
dérivés et les autres actifs non courants. Les passifs utilisés comprennent les dettes fournisseurs et charges à payer, les p rovisions, les passifs sur contrat, les passifs financiers dérivés et les autres passifs non courants.  Le rapprochement de l
’actif et du passif utilisés par secteur avec le total de l’actif et du passif s’établit comme suit : 
 
 2023   2022   
Actif utilisé       
Aviation civile 5 852,4  $ 5 269,6  $ 
Défense et Sécurité 3 436,2   3 163,1   
Santé 310,1   269,2   
Actif non inclus dans l’actif utilisé 837,8   876,9   
Total de l’actif 10 436,5  $ 9 578,8  $ 
Passif utilisé       
Aviation civile 1 142,0  $ 1 012,7  $ 
Défense et Sécurité 871,2   824,8   
Santé 69,3   64,9   
Passif non inclus dans le passif utilisé 3 765,1   3 589,8   
Total du passif 5 847,6  $ 5 492,2  $ 
 Informations sur les produits et les services  Les produits des activités ordinaires tirés de clients externes de la Société pour ses produits et services s
’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Produits 1 570,8  $ 1 403,6  $ 
Formation, logiciels et services 2 632,5   1 967,7   
Total des produits des activités ordinaires externes 4 203,3  $ 3 371,3  $ 
  
 
32 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Information par zone géographique 
La Société vend ses produits et ses services partout dans le monde. Les produits des activités ordinaires sont répartis entre les zones géographiques en fonction de l
’emplacement des clients. Les actifs non courants, à l’exception des instruments financiers et des actifs 
d’impôt  différé,  sont  répartis  entre  les  zones  géographiques  en  fonction  de  l’emplacement  des  actifs,  à  l’exception  du  goodwill.  Le 
goodwill est présenté par zone géographique en fonction de la répartition du prix d’acquisition connexe établie par la Société. 
 
 2023   2022   
Produits des activités ordinaires externes       
Canada 372,0  $ 366,8  $ 
États-Unis 2 184,7   1 682,5   
Royaume-Uni 264,2   208,5   
Autres pays d’Amérique 89,6   78,4   
Europe 574,0   473,4   
Asie 627,0   472,2   
Océanie et Afrique 91,8   89,5   
 4 203,3  $ 3 371,3  $ 
  
 2023   2022   
Actifs non courants autres que les instruments financiers, les actifs d’impôt différé et les actifs au titre  
des avantages du personnel       
Canada 1 641,2  $ 1 570,8  $ 
États-Unis 4 049,8   3 554,2   
Royaume-Uni 383,9   370,4   
Autres pays d’Amérique 180,8   177,0   
Europe 982,4   916,3   
Asie 519,8   498,1   
Océanie et Afrique 112,5   79,5   
 7 870,4  $ 7 166,3  $ 
 NOTE 4 
– AUTRES (PROFITS) ET PERTES 
 2023   2022   
Profit net sur les écarts de conversion (11,7)  $ (0,9)  $ 
Ajustement transitoire lié à l’infonuagique —   13,4   
Réévaluation des obligations au titre des redevances (8,8)   (23,8)   
Réévaluation de la contrepartie conditionnelle découlant de regroupements d’entreprises 2,6   (11,4)   
Autres (4,9)   (14,3)   
Autres (profits) et pertes (22,8)  $ (37,0)  $ 
 Ajustement transitoire lié à l
’infonuagique 
Au  cours  de  l’exercice  2022,  l’IFRS  Interpretations  Committee  a  publié  sa  décision  définitive  précisant  la  façon  dont  doivent  être 
comptabilisés  certains  coûts  de  configuration  et  de  personnalisation  engagés  dans  le  cadre  d’un  accord  d’infonuagique,  avec 
retraitement prospectif. Les coûts qui ne remplissent pas les critères d’inscription à l’actif doivent être comptabilisés en charges lorsqu’ils 
sont  engagés.  La  Société  a  modifié  sa  méthode  comptable  afin  de  se  conformer  à  la  décision,  et  les  coûts  de  13,4 millions $ précédemment inscrits à l
’actif qui ne remplissaient plus les critères d’inscription à l’actif ont été comptabilisés en charges au cours de 
l’exercice 2022. 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 33  
 
Notes annexes 
– COÛTS DE RESTRUCTURATION, D’INTÉGRATION ET D’ACQUISITION 
NOTE 5 
 2023   2022   
Coûts d’intégration et d’acquisition 66,3  $ 87,8  $ 
Dépréciation d’actifs non financiers – montant net 2,3   37,1   
Indemnités de cessation d’emploi et autres coûts liés au personnel 2,7   6,9   
Autres coûts 2,8   15,1   
Reprise de dépréciation d’actifs non financiers par suite de leur réaffectation et optimisation (9,8)   —   
Total des coûts de restructuration, d’intégration et d’acquisition 64,3  $ 146,9  $ 
 Pour l
’exercice clos le 31 mars 2023, les coûts de restructuration, d’intégration et d’acquisition associés à l’acquisition de L3H MT à 
l’exercice 2022 se sont élevés à 17,6 millions $ (63,5 millions $ en 2022) et ceux associés à l’acquisition d’AirCentre à l’exercice 2022 
se sont élevés à 48,9 millions $ (18,1 millions $ en 2022).  Reprise de dépréciation d
’actifs non financiers par suite de leur réaffectation et optimisation 
Pour  l’exercice clos le 31 mars 2023, les coûts de restructuration, d’intégration et d’acquisition incluent des profits sur la reprise de 
dépréciation  d’une  immobilisation  incorporelle  de  6,8 millions $  dans  le  secteur  Défense  et  Sécurité  ainsi  que  des  immobilisations 
corporelles de 3,0 millions $ dans le secteur Aviation civile, par suite de leur réaffectation et optimisation et des nouveaux contrats et opportunités avec des clients. 
 NOTE 6 
– CHARGES FINANCIÈRES – MONTANT NET 
 2023   2022   
Charges financières       
Dette à long terme (sauf les obligations locatives) 141,6  $ 104,1  $ 
Obligations locatives 18,3   16,0   
Obligations au titre des redevances 10,9   11,9   
Obligations au titre des avantages du personnel (note 19) 3,3   5,3   
Autres 24,9   13,2   
Coûts d’emprunt inscrits à l’actif (7,9)   (7,1)   
Charges financières 191,1  $ 143,4  $ 
Produits financiers       
Prêts et investissement dans des contrats de location-financement (10,3)  $ (9,1)  $ 
Autres (3,1)   (3,7)   
Produits financiers (13,4)  $ (12,8)  $ 
Charges financières – montant net 177,7  $ 130,6  $ 
 NOTE 7 
– IMPÔT SUR LE RÉSULTAT 
Charge d’impôt sur le résultat 
Le rapprochement de l’impôt sur le résultat aux taux canadiens prévus par la loi et de la charge d’impôt sur le résultat s’établit comme 
suit : 
 
 2023   2022   
Résultat avant impôt sur le résultat 296,3  $ 153,6  $ 
Taux d’imposition canadiens prévus par la loi 26,53  % 26,54  % 
Impôt sur le résultat aux taux canadiens prévus par la loi 78,6  $ 40,8  $ 
Incidence des écarts avec les taux d’imposition à l’étranger (3,5)   (16,8)   
Avantages d’impôt non comptabilisés et avantages d’impôt non comptabilisés antérieurement 1,4   2,2   
(Produits) charges non imposables  (2,8)   1,5   
Incidence fiscale sur le résultat après impôt des participations mises en équivalence (13,0)   (12,1)   
Ajustements d’impôt au titre d’exercices antérieurs 0,5   (1,5)   
Autres 3,2   (10,5)   
Charge d’impôt sur le résultat 64,4  $ 3,6  $ 
Taux d’imposition effectif 22  % 2  % 
34 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Le taux d’imposition applicable de la Société correspond aux taux canadiens combinés en vigueur dans les provinces où la Société 
exerce ses activités.   Les principaux éléments de la charge d
’impôt sur le résultat s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Charge d’impôt sur le résultat exigible       
Exercice à l’étude 53,2  $ 30,4  $ 
Ajustements d’impôt d’exercices antérieurs 0,8   3,1   
(Recouvrement) charge d’impôt sur le résultat différé       
Avantage d’impôt non comptabilisé antérieurement utilisé afin de réduire la charge d’impôt différé (2,2)   (4,1)   
Changement de taux d’imposition —   (6,6)   
Création et résorption de différences temporaires 12,6   (19,2)   
Charge d’impôt sur le résultat 64,4  $ 3,6  $ 
 Actifs et passifs d
’impôt différé 
La variation des différences temporaires au cours de l’exercice clos le 31 mars 2023 s’établit comme suit : 
 
Comptabilisé 
Solde à Comptabilisé Comptabilisé dans les capitaux Regroupe-Solde à la 
l’ouverture de en résultat dans les ments Écarts de clôture de 
 l’exercice  net   AERG   propres   d’entreprises   conversion   l’exercice   
Reports prospectifs de pertes 
autres qu’en capital 96,9  $ (3,3)  $ —  $ —  $ —  $ 5,7  $ 99,3  $ 
Frais de recherche et 
développement non réclamés 
86,6   75,8   —   —   —   (0,1)   162,3   
Reports prospectifs de pertes 
en capital 4,4   4,9   —   —   —   —   9,3   
Crédits d’impôt à 
l’investissement (85,4)   3,3   —   —   —   —   (82,1)   
Immobilisations corporelles et 
actifs au titre des droits d’utilisation 
(86,2)   (23,8)   —   —   (2,8)   (7,0)   (119,8)   
Immobilisations incorporelles (90,2)   (19,6)   —   —   —   (4,9)   (114,7)   
Produits différés, actifs sur 
contrat et passifs sur contrat 1,2   (21,6)   —   —   1,5   (0,3 )   (19,2)   
Écarts de conversion 2,6   (8,9)   4,2   —   —   (0,3)   (2,4)   
Actifs et passifs financiers 
dérivés (0,2)   5,0   5,7   —   (0,8)   (1,1)   8,6   
Obligation au titre des 
prestations déterminées 27,2   0,2   (19,7)   —   —   —   7,7   
Montants non déductibles pour 
l’exercice 83,1   (4,7)   —   —   —   1,9   80,3   
Autres (16,3)   (17,7)   —   —   —   0,5   (33,5)   
Actifs (passifs) d’impôt différé – 
montant net 23,7  $ (10,4)  $ (9,8)  $ —  $ (2,1)  $ (5,6)  $ (4,2)  $ 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 35  
 
Notes annexes 
La variation des différences temporaires au cours de l’exercice clos le 31 mars 2022 s’établit comme suit : 
 
Comptabilisé 
Solde à Comptabilisé Comptabilisé dans les capitaux Regroupe-Solde à la 
l’ouverture de en résultat dans les ments Écarts de clôture de 
 l’exercice  net   AERG   propres   d’entreprises   conversion   l’exercice   
Reports prospectifs de pertes 
autres qu’en capital 48,1  $ 48,3  $ —  $ —  $ 0,2  $ 0,3  $ 96,9  $ 
Frais de recherche et 
développement non réclamés 
70,8   15,9   —   —   (0,1)   —   86,6   
Reports prospectifs de pertes 
en capital 1,1   1,0   —   —   2,3   —   4,4   
Crédits d’impôt à 
l’investissement (76,4)   (9,0)   —   —   —   —   (85,4)   
Immobilisations corporelles et 
actifs au titre des droits d’utilisation 
(75,2)   (6,5)   —   —   (4,6)   0,1   (86,2)   
Immobilisations incorporelles (92,5)   8,3   —   —   (5,9)   (0,1)   (90,2)   
Produits différés, actifs sur 
contrat et passifs sur contrat 1,5   (42,2)   —   —   41,6   0,3   1,2   
Écarts de conversion (1,4)   9,2   (4,9)   —   —   (0,3)   2,6   
Actifs et passifs financiers 
dérivés (6,5)   6,2   0,6   —   —   (0,5)   (0,2)   
Obligation au titre des 
prestations déterminées 57,2   4,3   (33,4)   —   —   (0,9)   27,2   
Montants non déductibles pour 
l’exercice 65,0   4,6   —   —   13,5   —   83,1   
Autres (10,3)   (10,2)   —   3,7   —   0,5   (16,3)   
(Passifs) actifs d’impôt différé – 
montant net (18,6)  $ 29,9  $ (37,7)  $ 3,7  $ 47,0  $ (0,6)  $ 23,7  $ 
 Au 31 mars 2023, des actifs d
’impôt différé nets de 81,5 millions $ (88,7 millions $ en 2022) ont été comptabilisés dans des territoires 
où des pertes ont été enregistrées pour l’année d’imposition actuelle ou l’année d’imposition précédente. À la lumière des bénéfices 
imposables passés ou de projections des bénéfices imposables futurs, la direction juge qu’il est probable que la Société réalisera les 
avantages de ces actifs d’impôt différé nets. 
 Au  31 mars  2023,  un  passif  d
’impôt  différé  sur des différences  temporaires  imposables de  2 866,1 millions $  (2 468,6 millions $  en 
2022) découlant d’investissements dans des filiales et de participations dans des coentreprises n’avait pas été comptabilisé puisque la 
Société exerce un contrôle sur le moment auquel ce passif sera engagé et qu’elle estime qu’il ne sera pas engagé dans un avenir 
prévisible.  L
’expiration des pertes autres qu’en capital enregistrées dans divers territoires s’établit comme suit : 
 
Comptabili-
Année d’expiration Non comptabilisées   sées   
De 2024 à 2028 31,4  $ 18,4  $ 
De 2029 à 2043 26,8   149,9   
Sans expiration 146,0   212,2   
 204,2  $ 380,5  $ 
 Au 31 mars 2023, la Société avait cumulé des différences temporaires déductibles de 115,5 millions $ (118,8 millions $ en 2022) pour lesquelles  aucun  actif  d
’impôt différé n’a  été  comptabilisé.  La Société a également  des  pertes en  capital  sans date d’expiration  de 
19,9 millions $ au titre desquelles aucun actif d’impôt différé n’a été comptabilisé. 
 NOTE 8 
– CAPITAL-ACTIONS ET RÉSULTAT PAR ACTION 
Capital-actions 
Actions autorisées et émises 
La  Société  est  autorisée  à  émettre  un  nombre  illimité  d’actions  ordinaires  sans  valeur  nominale  et  un  nombre  illimité  d’actions 
privilégiées sans valeur nominale pouvant être émises en séries.  
36 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Les actions privilégiées peuvent être émises avec des droits et des conditions qui seront déterminés par le conseil d’administration, 
avant leur émission. À ce jour, la Société n’a émis aucune action privilégiée. 
 Au 31 mars 2023, 317 906 290 actions ordinaires (317 024 123 en 2022) étaient émises et entièrement libérées.  Émission d
’actions ordinaires à la conversion de reçus de souscription 
Le  2 juillet  2021,  au  moment  de  la  conclusion  de  l’acquisition  de  L3H  MT  à  l’exercice  2022,  22 400 000 reçus  de  souscription  en 
circulation ont été convertis en actions ordinaires de CAE, conformément aux modalités des reçus de souscription, à raison de un pour un. Le produit de l
’émission des reçus de souscription de 700,0 millions $, ainsi que les intérêts gagnés de 0,4 million $, ont été libérés 
par le dépositaire légal et utilisés pour financer l’acquisition de L3H MT. Le total des coûts liés à l’émission s’est élevé à 31,0 millions $, 
moins un recouvrement d’impôt sur le revenu de 8,2 millions $. 
 Calcul du résultat par action 
Les dénominateurs qui ont été utilisés pour le calcul du résultat de base et du résultat dilué par action s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation 317 660 608   311 016 278   
Effet dilutif des options sur actions 756 871   1 885 078   
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation aux fins du calcul du résultat net dilué par action 318 417 479   312 901 356   
 Au 31 mars 2023, des options sur actions visant l
’acquisition de 2 176 800 actions ordinaires (663 430 en 2022) ont été exclues du 
calcul ci-dessus, car leur inclusion aurait eu un effet antidilutif. 
 NOTE 9 
– CRÉANCES CLIENTS 
Les créances clients s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Créances clients en règle 280,6  $ 230,4  $ 
Créances clients en souffrance       
De 1 jour à 30 jours 68,4   50,4   
De 31 à 60 jours 28,3   29,0   
De 61 à 90 jours 16,8   15,0   
Plus de 90 jours 85,2   121,2   
Total des créances clients 479,3  $ 446,0  $ 
Investissement dans des contrats de location-financement (note 14) 13,5   21,6   
Montants à recevoir de parties liées (note 31) 57,5   40,3   
Autres créances 90,9   76,9   
Provisions pour pertes de crédit (25,5)   (27,9)   
Total des créances clients 615,7  $ 556,9  $ 
 Les variations des provisions pour pertes de crédit s
’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Provisions pour pertes de crédit à l’ouverture de l’exercice (27,9)  $ (34,4)  $ 
Ajouts (3,2)   (4,7)   
Sorties 4,7   8,9   
Montants inutilisés ayant fait l’objet de reprises 1,9   0,8   
Écarts de conversion (1,0)   1,5   
Provisions pour pertes de crédit à la clôture de l’exercice (25,5)  $ (27,9)  $ 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 37  
 
Notes annexes 
– SOLDES DES CONTRATS CONCLUS AVEC DES CLIENTS 
NOTE 10 
Le montant net des passifs sur contrat s’établit comme suit : 
 
 2023   2022   
Actifs sur contrat – courants 693,8  $ 608,3  $ 
Actifs sur contrat – non courants (note 15) 41,9   34,1   
Passifs sur contrat – courants (905,7)   (788,3)   
Passifs sur contrat – non courants (note 20) (94,0)   (130,3)   
Passifs sur contrat – montant net (264,0)  $ (276,2)  $ 
 Au cours de l
’exercice clos le 31 mars 2023, la Société a comptabilisé des produits de 632,2 millions $ (482,6 millions $ en 2022) qui 
étaient pris en compte dans le solde des passifs sur contrat à l’ouverture de l’exercice. 
 Au  cours  de  l
’exercice  clos  le  31 mars  2023,  la  Société  a  comptabilisé  une  réduction  des  produits  de  11,3 millions $  (produits 
comptabilisés de 55,5 millions $ en 2022) au titre des obligations de prestation partiellement remplies au cours d’exercices antérieurs, 
essentiellement des ajustements découlant d’estimations des coûts à l’achèvement qui se sont répercutés sur les produits des activités 
ordinaires et sur les mesures du degré d’achèvement. 
 Obligations de prestation qui restent à remplir 
Au 31 mars 2023, le montant des produits des activités ordinaires que la Société s’attendait à tirer dans les exercices futurs d’obligations 
de prestation qui ne sont pas remplies, ou qui ne sont remplies que partiellement, s’établissait à 5 956,0 millions $. La Société prévoit 
comptabiliser  une  tranche  d’environ  40 %  de  ces  obligations  de  prestation  qui  restent  à  remplir  en  tant  que  produits  des  activités 
ordinaires d’ici le 31 mars 2024, une tranche additionnelle de 26 % d’ici le 31 mars 2025 et le solde par la suite. 
 NOTE 11 
– STOCKS 
 2023   2022   
Travaux en cours 282,4  $ 291,5  $ 
Matières premières, fournitures et produits fabriqués 301,0   228,3   
Total des stocks 583,4  $ 519,8  $ 
 Pour l
’exercice clos le 31 mars 2023, des stocks d’un montant de 494,0 millions $ (413,9 millions $ en 2022) ont été comptabilisés à 
titre de coût des ventes, et une perte de valeur de 5,6 millions $ (5,2 millions $ en 2022) a été comptabilisée afin de ramener les stocks à leur valeur de réalisation nette. 
  
 
38 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
– IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
NOTE 12 
Actifs en 
Btiments et terrains   Matériel et cons-
 Simulateurs   outillage   Avions   truction   Total   
Valeur comptable nette au 31 mars 2021 282,1  $ 1 423,1  $ 48,3  $ 76,1  $ 139,8  $ 1 969,4  $ 
Ajouts 29,4   14,5   15,5   1,6   211,2   272,2   
Regroupements d’entreprises (note 2) 52,1   18,7   21,5   2,1   2,1   96,5   
Cessions (2,2)   (0,4)   (0,1)   (1,1)   —   (3,8)   
Dotation aux amortissements (21,4)   (101,1)   (19,3)   (5,2)   —   (147,0)   
Pertes de valeur (13,8)   (10,5)   —   —   —   (24,3)   
Achat d’actifs loués (note 14) —   21,7   —   —   —   21,7   
Transferts et autres 1,1   97,6   1,1   (1,0)   (95,5)   3,3   
Écarts de conversion (7,2)   (48,5)   (0,8)   (1,0)   (1,2)   (58,7)   
Valeur comptable nette au 31 mars 2022 320,1  $ 1 415,1  $ 66,2  $ 71,5  $ 256,4  $ 2 129,3  $ 
Ajouts 34,6   20,1   16,7   0,2   197,2   268,8   
Cessions (3,6)   (3,2)   (0,1)   (0,6)   —   (7,5)   
Dotation aux amortissements (23,3)   (113,2)   (21,2)   (5,4)   —   (163,1)   
(Pertes de valeur) reprises – montant net —   2,1   (0,1)   (0,3)   —   1,7   
Achat d’actifs loués (note 14) —   34,6   —   —   —   34,6   
Transferts et autres 27,6   208,8   (5,5)   6,0   (231,5)   5,4   
Écarts de conversion 13,7   88,6   3,1   5,1   7,4   117,9   
Valeur comptable nette au 31 mars 2023 369,1  $ 1 652,9  $ 59,1  $ 76,5  $ 229,5  $ 2 387,1  $ 
 
Actifs en 
Btiments et terrains   Matériel et cons-
 Simulateurs   outillage   Avions   truction   Total   
Coût 561,9  $ 2 180,7  $ 209,2  $ 89,4  $ 256,4  $ 3 297,6  $ 
Cumul des amortissements et des pertes de valeur (241,8)   (765,6)   (143,0)   (17,9)   —   (1 168,3)   
Valeur comptable nette au 31 mars 2022 320,1  $ 1 415,1  $ 66,2  $ 71,5  $ 256,4  $ 2 129,3  $ 
Coût 623,9  $ 2 558,1  $ 208,9  $ 103,1  $ 229,5  $ 3 723,5  $ 
Cumul des amortissements et des pertes de valeur (254,8)   (905,2)   (149,8)   (26,6)   —   (1 336,4)  
Valeur comptable nette au 31 mars 2023 369,1  $ 1 652,9  $ 59,1  $ 76,5  $ 229,5  $ 2 387,1  $ 
 
Pour  l’exercice  clos  le  31 mars  2023,  une  dotation  aux  amortissements  de  161,5 millions  $  (145,0 millions $  en  2022)  a  été 
comptabilisée  dans  le  coût  des  ventes,  de  néant  (0,5 million $  en  2022)  dans  les  frais  de  recherche  et  développement,  et  de       1,6 million $ (1,5 million $ en 2022) dans les frais de vente, généraux et d
’administration.  
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 39  
 
Notes annexes 
– IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 
NOTE 13 
Frais de Autres 
dévelop-immobi-
pement Technologie, lisations incorpo-
inscrits à Relations logiciels et 
 Goodwill   l’actif   clients   Licences   ERP   relles   Total   
Valeur comptable nette au 31 mars 2021 1 173,2  $ 215,7  $ 297,5  $ 279,4  $ 71,5  $ 18,5  $ 2 055,8  $ 
Ajouts – développement en interne —   55,6   —   —   35,0   —   90,6   
Regroupements d’entreprises (note 2) 1 316,8   2,2   323,7   —   169,7   —   1 812,4   
Dotation aux amortissements —   (32,7)   (40,7)   (16,0)   (18,3)  (1,8)   (109,5)   
Pertes de valeur —   (4,2)   —   —   —   —   (4,2)   
Ajustement transitoire lié à l’infonuagique (note 5) —   —   —   —   (13,4)  —   (13,4)   
Transferts et autres —   (2,1)   (0,1)   (0,1)   0,4   —   (1,9)   
Écarts de conversion (25,7)   (0,1)   (5,4)   (0,5)   (1,2)  (0,6)   (33,5)  $ 
Valeur comptable nette au 31 mars 2022 2 464,3  $ 234,4  $ 575,0  $ 262,8  $ 243,7  $ 16,1  $ 3 796,3   
Ajouts – développement en interne —   87,1   —   —   39,3   —   126,4   
Regroupements d’entreprises (note 2) 35,8   —   (11,8)   —   3,0   —   27,0   
Dotation aux amortissements —   (31,1)   (44,4)   (16,1)   (29,5)  (1,8)   (122,9)   
Reprises de pertes de valeur – montant net —   6,3   —   —   —   —   6,3   
Transferts et autres —   (3,7)   (1,3)   —   (0,9)  0,4   (5,5)   
Écarts de conversion 163,2   1,7   36,8   6,7   14,0   0,8   223,2   
Valeur comptable nette au 31 mars 2023 2 663,3  $ 294,7  $ 554,3  $ 253,4  $ 269,6  $ 15,5  $ 4 050,8  $ 
 
Frais de Autres 
dévelop-immobi-
pement Technologie,lisations incorpo-
inscrits à Relations logiciels et 
 Goodwill   l’actif   clients   Licences   ERP   relles   Total   
Coût 2 501,8  $ 480,9  $ 794,7  $ 312,8  $ 445,4  $ 51,1  $ 4 586,7  $ 
Cumul des amortissements et des pertes  
de valeur (37,5)   (246,5)   (219,7)   (50,0)   (201,7)   (35,0)   (790,4)   
Valeur comptable nette au 31 mars 2022 2 464,3  $ 234,4  $ 575,0  $ 262,8  $ 243,7  $ 16,1  $ 3 796,3  $ 
Coût 2 699,7  $ 573,3  $ 829,6  $ 320,9  $ 513,2  $ 54,0  $ 4 990,7  $ 
Cumul des amortissements et des pertes  
de valeur (36,4)   (278,6)   (275,3)   (67,5)   (243,6)   (38,5)   (939,9)   
Valeur comptable nette au 31 mars 2023 2 663,3  $ 294,7  $ 554,3  $ 253,4  $ 269,6  $ 15,5  $ 4 050,8  $ 
 Pour l
’exercice clos le 31 mars 2023, une dotation aux amortissements de 92,9 millions $ (77,2 millions $ en 2022) a été comptabilisée 
dans le coût des ventes, de 29,0 millions $ (30,6 millions $ en 2022) dans les frais de recherche et développement et de 1,0 million $ (1,7 million $ en 2022) dans les frais de vente, généraux et d
’administration. 
 Goodwill 
La valeur comptable du goodwill attribuée aux UGT de la Société, par secteur opérationnel, s’établit comme suit : 
 
Défense 
et 
 Aviation civile   Sécurité   Santé   Total   
Valeur comptable nette au 31 mars 2021 789,2  $ 279,3  $ 104,7  $ 1 173,2  $ 
Regroupements d’entreprises (note 2) 283,4   1 025,6   7,8   1 316,8   
Écarts de conversion (25,8)   0,9   (0,8)   (25,7)  
Valeur comptable nette au 31 mars 2022 1 046,8  $ 1 305,8  $ 111,7  $ 2 464,3  $ 
Regroupements d’entreprises (note 2) 25,6   10,2   —   35,8   
Écarts de conversion 53,2   101,3   8,7   163,2   
Valeur comptable nette au 31 mars 2023 1 125,6  $ 1 417,3  $ 120,4  $ 2 663,3  $ 
 Le  goodwill  est  affecté  aux  UGT  ou aux  groupes d
’UGT, lesquels correspondent généralement aux secteurs opérationnels ou à un 
niveau inférieur.  
40 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
La Société a effectué un test de dépréciation annuel du goodwill au quatrième trimestre de l’exercice 2023. La Société a établi la valeur 
recouvrable  des  UGT  Aviation  civile,  Défense  et  Sécurité  et  Santé  en  s’appuyant  sur  la  juste  valeur  déduction  faite  des  coûts  de 
disposition.  La  valeur  recouvrable  de  chaque  UGT  est  calculée  à  partir  d’estimations  des  flux  de  trésorerie  que  générera  le  plan 
stratégique quinquennal de la Société approuvé par le conseil d’administration. Les flux de trésorerie que générera le plan stratégique 
quinquennal  de  la  Société  sont  fondés  sur  les  attentes  de  la  direction  quant  à  la  croissance  du  marché,  les  rapports  et  tendances sectoriels et la performance passée. Les flux de trésorerie postérieurs à cette période de cinq ans ont été extrapolés d
’après un taux 
de croissance constant de  2 % à  3 %.  Ces taux  de croissance sont cohérents avec  les prévisions  faites  dans des rapports  portant spécifiquement sur le secteur d
’activité de chaque UGT. Les taux d’actualisation utilisés pour calculer la valeur recouvrable reflètent les 
risques propres à chaque UGT et la conjoncture de marché et vont de 8 % à 15 %.  Pour  l
’exercice  clos  le  31 mars  2023,  la  valeur  recouvrable  estimée  de  chaque  UGT  était  supérieure  à  la  valeur  comptable.  En 
conséquence, aucune perte de valeur n’a été relevée. 
 Les variations des hypothèses et estimations de la Société, en particulier celles ayant trait aux taux de croissance prévus entrant dans ses  projections  des  flux  de  trésorerie  et  au  taux  d
’actualisation, pourraient avoir une  incidence  importante  sur la  juste valeur. Pour 
l’exercice clos le 31 mars 2023, une augmentation de 1 % du taux d’actualisation ou une diminution de 1 % du taux de croissance 
n’aurait donné lieu à aucune perte de valeur de nos UGT ou groupes d’UGT. 
 NOTE 14 
– CONTRATS DE LOCATION 
La Société en tant que preneur  Actifs au titre des droits d
’utilisation 
 
Btiments Matériel et 
 et terrains    Simulateurs   outillage   Avions   Total   
Valeur comptable nette au 31 mars 2021 212,0  $ 65,9  $ 18,1  $ 12,5  $ 308,5  $ 
Ajouts et réévaluations 59,4   60,0   0,2   —   119,6   
Regroupements d’entreprises (note 2) 32,7   —   —   —   32,7   
Dotation aux amortissements (31,2)   (13,8)   (2,6)   (0,8)   (48,4)   
Pertes de valeur (8,1)   —   —   —   (8,1)   
Achat d’actifs loués (note 12) —   (21,7)   —   —   (21,7)   
Transferts et autres (3,3)   0,5   (0,2)   —   (3,0)   
Écarts de conversion (6,2)   (0,4)   —   —   (6,6)   
Valeur comptable nette au 31 mars 2022 255,3  $ 90,5  $ 15,5  $ 11,7  $ 373,0  $ 
Ajouts et réévaluations 120,9   7,3   —   —   128,2   
Dotation aux amortissements (36,6)   (9,9)   (2,8)   (0,8)   (50,1)   
Achat d’actifs loués (note 12) —   (34,6)   —   —   (34,6)   
Transferts et autres (6,1)   (2,3)   (0,3)   —   (8,7)   
Écarts de conversion 13,2   5,9   —   —   19,1   
Valeur comptable nette au 31 mars 2023 346,7  $ 56,9  $ 12,4  $ 10,9  $ 426,9  $ 
 Au  cours  de  l
’exercice  clos  le  31 mars  2023,  une  dotation  aux  amortissements  de  47,5 millions $  (46,0 millions $  en  2022)  a  été 
comptabilisée dans le coût des ventes et de 2,6 millions $ (2,4 millions $ en 2022) dans les frais de vente, généraux et d’administration. 
 Contrats de location à court terme, contrats de location dont le bien sous-jacent est de faible valeur et paiements de loyers variables 
Pour l’exercice clos le 31 mars 2023, des charges de 16,8 millions $ (15,4 millions $ en 2022) ont été comptabilisées en résultat net au 
titre des contrats de location à court terme, des contrats de location dont le bien sous-jacent est de faible valeur et des paiements de loyers variables non pris en compte dans l
’évaluation des obligations locatives. 
  
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 41  
 
Notes annexes 
La Société en tant que bailleur  Contrats de location simple 
Au 31 mars 2023, la valeur comptable nette des immobilisations corporelles visées par des contrats de location simple avec des tiers s
’établissait à 76,1 millions $ (51,8 millions $ en 2022). 
 Les paiements de loyers non actualisés à recevoir aux termes de contrats de location simple s
’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Dans moins de 1 an 33,0  $ 36,3  $ 
Dans 1 an à 2 ans 32,6   24,1   
Dans 2 à 3 ans 30,0   23,3   
Dans 3 à 4 ans 21,7   21,0   
Dans 4 à 5 ans 16,5   13,6   
Dans plus de 5 ans 13,8   26,8   
Total des paiements de loyers non actualisés à recevoir 147,6  $ 145,1  $ 
 Contrats de location-financement 
Les paiements de loyers non actualisés à recevoir aux termes de contrats de location-financement s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Dans moins de 1 an 16,6  $ 24,9  $ 
Dans 1 an à 2 ans 14,6   12,0   
Dans 2 à 3 ans 15,1   12,9   
Dans 3 à 4 ans 16,3   11,1   
Dans 4 à 5 ans 13,6   11,8   
Dans plus de 5 ans 128,2   114,5   
Total des paiements de loyers non actualisés à recevoir 204,4  $ 187,2  $ 
Produits financiers non gagnés (68,0)   (59,1)   
Valeurs résiduelles non garanties actualisées des actifs loués (10,7)   (9,4)   
Total de l’investissement dans des contrats de location-financement 125,7  $ 118,7  $ 
Partie courante (note 9) 13,5   21,6   
Partie non courante (note 15) 112,2  $ 97,1  $ 
 NOTE 15 
– AUTRES ACTIFS NON COURANTS 
 2023   2022   
Actifs sur contrat (note 10) 41,9  $ 34,1  $ 
Loyers payés d’avance à un placement de portefeuille 13,4   18,2   
Acomptes à un placement de portefeuille 10,7   10,5   
Avances versées sur immobilisations corporelles 30,7   —   
Investissement dans des contrats de location-financement (note 14) 112,2   97,1   
Créances non courantes 42,8   42,0   
Crédits d’impôt à l’investissement 325,3   315,1   
Autres 43,6   32,7   
 620,6  $ 549,7  $ 
 
– DETTES FOURNISSEURS ET CHARGES À PAYER 
NOTE 16 
 2023   2022   
Dettes fournisseurs 522,1  $ 436,2  $ 
Charges à payer et autres passifs 498,6   514,7   
Montant à payer à des parties liées (note 31) 5,7   5,1   
Partie courante des obligations au titre des redevances 10,3   19,1   
 1 036,7  $ 975,1  $ 
  
 
42 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
– PROVISIONS 
NOTE 17 
Les modifications apportées aux provisions s’établissent comme suit : 
 
Remise  
en état et 
enlèvement de Restructuration Réclamations 
 simulateurs  (note 5)   en justice   Garanties   Autres    Total   
Provisions au 31 mars 2022 9,4  $ 9,2  $ 8,0  $ 25,0  $ 5,7  $ 57,3  $ 
Ajouts 0,2  4,3   0,1   9,8   1,7   16,1   
Montant utilisé —  (10,8)   (5,8)   (11,3)   —   (27,9)   
Reprise de montants inutilisés (1,0)  (1,6)   (0,6)   (0,1)   (0,6)   (3,9)   
Écarts de conversion 0,4  0,2   0,1   0,2   0,4   1,3   
Transferts et autres 0,2  (0,2)   —   0,3   3,6   3,9   
Provisions au 31 mars 2023 9,2  $ 1,1  $ 1,8  $ 23,9  $ 10,8  $ 46,8  $ 
Partie courante —  1,1   1,5   15,5   8,6   26,7   
Partie non courante 9,2  $ —  $ 0,3  $ 8,4  $ 2,2  $ 20,1  $ 
 NOTE 18 
– FACILITÉS D’EMPRUNT 
La dette à long terme, déduction faite des coûts de transaction, s’établit comme suit : 
 
        2023      2022   
Valeur Partie Partie non Partie Partie non 
 nominale   Échéance courante   courante   courante   courante   
Billets non garantis de premier rang                 
Dollars américains, taux fixe de 3,60 %  
à 4,90 % 947,0  $ US 2024-2034 18,5  $ 1 257,9  $ 17,4  $ 1 176,5  $ 
Dollars canadiens, taux fixe de 4,15 % 24,3  $ 2024-2027 2,9   21,4   2,9   24,2   
Emprunts à terme                 
Dollars américains, taux variable 350,0  $ US 2024-2025 67,0   405,4   69,7   443,1   
Dollars canadiens, taux variable 29,6  $ 2023-2028 5,6   23,8   5,6   29,4   
Autres    2023-2026 15,2   47,4   14,1   58,4   
Obligations locatives                 
Dollars américains    2023-2053 55,7   241,3   66,1   164,6   
Autres    2023-2043 25,5   133,4   32,9   131,4   
Obligations de R-D                 
Dollars canadiens    2023-2042 24,2   471,9   33,1   439,9   
Facilités de crédit renouvelables                 
Dollars américains, taux variable     —   433,0   —   336,9   
Total de la dette à long terme     214,6  $ 3 035,5  $ 241,8  $ 2 804,4  $ 
 Emprunts à terme 
En septembre 2022, la Société a prorogé l’échéance d’un emprunt à terme portant intérêt à taux variable de 175,0 millions $ US de 
juillet 2023 à juillet 2024.   En mars 2023, la Société a remboursé un emprunt à terme de 50,0 millions $ US.  
Modifications de la facilité de crédit renouvelable 
En octobre 2022, la Société a modifié sa facilité de crédit renouvelable non garantie de 850,0 millions $ US afin d’augmenter la capacité 
totale à 1,0 milliard $ US et de proroger l’échéance d’un an jusqu’en septembre 2027. En outre, la Société a résilié sa facilité de crédit 
renouvelable non garantie complémentaire de 300,0 millions $, qui ne comportait aucun emprunt et arrivait à échéance en avril 2023.  
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 43  
 
Notes annexes 
La variation de la dette à long terme dont les flux de trésorerie ont été classés dans les activités de financement au tableau des flux de trésorerie s
’établit comme suit : 
 
Billets non Facilité de 
garantis de Emprunts à Obligations Obligations crédit 
 premier rang   terme   locatives   de R-D   renouvelable   Total   
Valeur comptable nette au 31 mars 2021 1 249,5  $ 331,2  $ 347,2  $ 423,6  $ —  $ 2 351,5  $ 
Variations par rapport aux flux de trésorerie  
de financement                   
Remboursement net sur les emprunts  
aux termes des facilités de crédit renouvelables 
—   —   —   —   344,6   344,6   
Produit de la dette à long terme —   402,3   —   26,8   —   429,1   
Remboursement sur la dette à long terme (20,5)   (110,8)   —   (0,8)   —   (132,1)   
Remboursement sur les obligations locatives —   —   (89,5)   —   —   (89,5)   
Total des variations par rapport aux flux  
de trésorerie de financement (20,5)  $ 291,5  $ (89,5)  $ 26,0  $ 344,6  $ 552,1  $ 
Variations sans effet sur la trésorerie                   
Regroupements d’entreprises (note 2) —   0,2   34,9   —   —   35,1   
Écarts de conversion (8,5)   (4,1)   (7,8)   —   (7,7)   (28,1)   
Ajouts et réévaluations d’obligations 
locatives —   —   119,6   —   —   119,6   
Désactualisation —   —   —   25,3   —   25,3   
Autres 0,5   1,5   (9,4)   (1,9)   —   (9,3)   
Total des variations sans effet sur la trésorerie (8,0)  $ (2,4)  $ 137,3  $ 23,4  $ (7,7)  $ 142,6  $ 
Valeur comptable nette au 31 mars 2022 1 221,0  $ 620,3  $ 395,0  $ 473,0  $ 336,9  $ 3 046,2  $ 
Variations par rapport aux flux de trésorerie  
de financement                   
Produit net des emprunts aux termes des 
facilités de crédit renouvelables —   —   —   —   44,5   44,5   
Produit de la dette à long terme —   —   —   31,2   —   31,2   
Remboursement sur la dette à long terme (21,8)   (106,1)   —   (33,1)   —   (161,0)   
Remboursement sur les obligations locatives —   —   (83,4)   —   —   (83,4)   
Total des variations par rapport aux flux  
de trésorerie de financement (21,8)  $ (106,1)  $ (83,4)  $ (1,9) $ 44,5  $ (168,7)  $ 
Variations sans effet sur la trésorerie                   
Écarts de conversion 101,1   48,9   21,7   —   51,6   223,3   
Ajouts et réévaluations d’obligations 
locatives —   —   128,2   —   —   128,2   
Désactualisation —   —   —   25,0   —   25,0   
Autres 0,4   1,3   (5,6)   —   —   (3,9)   
Total des variations sans effet sur la trésorerie 101,5  $ 50,2  $ 144,3  $ 25,0  $ 51,6  $ 372,6  $ 
Valeur comptable nette au 31 mars 2023 1 300,7  $ 564,4  $ 455,9  $ 496,1  $ 433,0  $ 3 250,1  $ 
 Les  billets  de  premier  rang  non  garantis,  les  emprunts  à  terme  et  la  facilité  de  crédit  renouvelable  de  la  Société  sont  assortis  de dispositions en cas de défaillance et de clauses restrictives habituelles en vertu desquelles un remboursement accéléré ou la résiliation des conventions pourrait survenir si la Société omettait 
d’effectuer un paiement ou ne respectait pas certaines clauses restrictives. Au 
31 mars 2023, la Société respectait toutes ses clauses restrictives, dans leur version modifiée à l’occasion. 
  
44 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
– OBLIGATIONS AU TITRE DES AVANTAGES DU PERSONNEL 
NOTE 19 
Régimes de retraite à prestations définies 
La Société offre trois régimes de retraite par capitalisation à prestations définies agréés au Canada (deux aux salariés et l’autre aux 
dirigeants  désignés)  dans  le  cadre  desquels  les  prestations  versées  sont  établies  en  fonction  du  nombre  d’années  de  service  du 
participant  et  de  son  salaire  moyen  de  fin  de  carrière.  La  Société  offre  également  un  régime  de  retraite  par  capitalisation  p our  les salariés du Royaume-Uni qui offre des prestations en fonction de dispositions similaires.  Les cotisations annuelles de la Société, qui visent à capitaliser les prestations constituées au cours de l
’exercice, les déficits liés aux 
exercices antérieurs et la situation financière des régimes, sont déterminées en fonction des évaluations actuarielles. Les lois sur les retraites applicables prévoient des exigences de capitalisation minimale.  En outre, la Société a des régimes non capitalisés au Canada, aux États-Unis et en Allemagne offrant des prestations définies fondées sur la durée de service et les salaires moyens de fin de carrière. Ces régimes sans capitalisation sont l
’unique obligation de la Société, 
et celle-ci n’est pas tenue d’en assurer la capitalisation. Toutefois, la Société a l’obligation de verser les prestations lorsque celles-ci 
deviennent exigibles. Au 31 mars 2023, la Société avait émis des lettres de crédit totalisant  56,5 millions $ (67,0 millions $ en 2022) pour garantir ses obligations au titre des régimes au Canada.  Les régimes par capitalisation sont des caisses administrées par des fiduciaires. Les actifs des régimes détenus en fiducie s ont régis par les lois locales et les pratiques de chaque pays, comme l
’est la nature de la relation entre la Société et les fiduciaires, de même que 
leur  composition.  La  responsabilité  de  la  gouvernance  des  régimes,  y  compris  les  décisions  de  placement  et  les  calendriers  de  cotisations, incombe conjointement à la Société et au conseil des fiduciaires.  Les obligations au titre des avantages du personnel s
’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Obligations au titre des prestations définies des régimes par capitalisation 590,7  $ 638,7  $ 
Juste valeur des actifs des régimes 641,7   623,9   
Obligations au titre des prestations définies des régimes par capitalisation – montant net (51,0)  $ 14,8  $ 
Obligations au titre des prestations définies des régimes sans capitalisation 91,8   94,9   
Obligations au titre des avantages du personnel – montant net 40,8  $ 109,7  $ 
Actifs au titre des avantages du personnel (51,1)   —   
Obligations au titre des avantages du personnel 91,9  $ 109,7  $ 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 45  
 
Notes annexes 
Les variations des obligations au titre des prestations définies des régimes par capitalisation et de la juste valeur des actifs des régimes s
’établissent comme suit : 
 
      2023         2022   
 Au Canada  À l’étranger   Total   Au Canada   À l’étranger   Total   
Obligations au titre des prestations de retraite  
à l’ouverture de l’exercice 631,8  $ 6,9  $ 638,7  $ 687,0  $ 74,5  $ 761,5  $ 
Coût des services rendus durant l’exercice 32,5   —   32,5   35,0   1,4   36,4   
Coût financier 23,9   0,2   24,1   19,2   0,6   19,8   
Coût des services passés —   —   —   —   (5,9)   (5,9)   
Écart actuariel découlant de ce qui suit :                   
Ajustements liés à l’expérience 25,5   0,2   25,7   (2,6)   0,2   (2,4)   
Hypothèses économiques (102,8)   (1,8)   (104,6)   (92,1)   (1,7)   (93,8)   
Hypothèses démographiques 2,6   (0,1)   2,5   —   —   —   
Cotisations salariales 9,2   —   9,2   7,8   0,3   8,1   
Prestations de retraite versées (25,5)   (0,2)   (25,7)   (22,5)   (1,2)   (23,7)   
Règlements (11,7)   —   (11,7)   —   (60,3)   (60,3)   
Écarts de conversion —   —   —   —   (1,0)   (1,0)   
Obligations au titre des prestations de retraite  
à la clôture de l’exercice 585,5  $ 5,2  $ 590,7  $ 631,8  $ 6,9  $ 638,7  $ 
Juste valeur des actifs des régimes  
à l’ouverture de l’exercice 617,1  $ 6,8  $ 623,9  $ 574,7  $ 67,2  $ 641,9  $ 
Produits d’intérêt 23,9   0,2   24,1   16,4   0,5   16,9   
Rendement des actifs des régimes, compte 
non tenu des montants inclus dans les produits d’intérêt 
(10,1)   (0,9)   (11,0)   16,6   1,6   18,2   
Cotisations patronales 33,0   0,4   33,4   25,1   (0,1)   25,0   
Cotisations salariales 9,2   —   9,2   7,8   0,3   8,1   
Prestations de retraite versées (25,5)   (0,2)   (25,7)   (22,5)   (1,2)   (23,7)   
Règlements (11,7)   —   (11,7)   —   (60,3)   (60,3)   
Frais d’administration (0,6)   —   (0,6)   (1,0)   (0,1)   (1,1)   
Écarts de conversion —   0,1   0,1   —   (1,1)   (1,1)   
Juste valeur des actifs des régimes à la clôture 
de l’exercice 635,3  $ 6,4  $ 641,7  $ 617,1  $ 6,8  $ 623,9  $ 
 
Les variations des obligations au titre des prestations de retraite des régimes à prestations définies sans capitalisation s’établissent 
comme suit :  
      2023         2022   
 Au Canada  À l’étranger   Total   Au Canada   À l’étranger   Total   
Obligations au titre des prestations de retraite  
à l’ouverture de l’exercice 82,6  $ 12,3  $ 94,9  $ 88,6  $ 14,0  $ 102,6  $ 
Coût des services rendus durant l’exercice 4,1   1,0   5,1   4,4   0,8   5,2   
Coût financier 3,0   0,3   3,3   2,2   0,2   2,4   
Coût des services passés —   0,2   0,2   —   0,3   0,3   
Écart actuariel découlant de ce qui suit :                   
Ajustements liés à l’expérience 5,5   (0,6)   4,9   0,3   (0,4)   (0,1)   
Hypothèses économiques (11,0)   (2,7)   (13,7)   (9,8)   (1,3)   (11,1)   
Prestations de retraite versées (2,9)   (0,6)   (3,5)   (3,1)   (0,6)   (3,7)   
Écarts de conversion —   0,6   0,6   —   (0,7)   (0,7)   
Obligations au titre des prestations de retraite  
à la clôture de l’exercice 81,3  $ 10,5  $ 91,8  $ 82,6  $ 12,3  $ 94,9  $ 
  
 
46 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Les coûts nets de retraite s’établissent comme suit : 
 
      2023         2022   
 Au Canada  À l’étranger   Total   Au Canada   À l’étranger   Total   
Régimes par capitalisation                   
Coût des services rendus durant l’exercice 32,5  $ —  $ 32,5  $ 35,0  $ 1,4  $ 36,4  $ 
Coût financier 23,9   0,2   24,1   19,2   0,6   19,8   
Produits d’intérêt (23,9)   (0,2)   (24,1)   (16,4)   (0,5)   (16,9)   
Coût des services passés —   —   —   —   (5,9)   (5,9)   
Frais d’administration 0,6   —   0,6   1,0   0,1   1,1   
Coûts nets de retraite des régimes  
par capitalisation 33,1  $ —  $ 33,1  $ 38,8  $ (4,3)  $ 34,5  $ 
Régimes sans capitalisation                   
Coût des services rendus durant l’exercice 4,1  $ 1,0  $ 5,1  $ 4,4  $ 0,8  $ 5,2  $ 
Coût financier 3,0   0,3   3,3   2,2   0,2   2,4   
Coût des services passés —   0,2   0,2   —   0,3   0,3   
Coûts nets de retraite des régimes  
sans capitalisation 7,1  $ 1,5  $ 8,6  $ 6,6  $ 1,3  $ 7,9  $ 
Coûts totaux nets de retraite 40,2  $ 1,5  $ 41,7  $ 45,4  $ (3,0)  $ 42,4  $ 
 Au cours de l
’exercice clos le 31 mars 2023, une charge de retraite de 20,9 millions $ (17,9 millions $ en 2022) a été comptabilisée 
dans  le  coût  des  ventes,  de  5,8 millions $  (7,7 millions $  en  2022)  dans  les  frais  de  recherche  et  développement,  de  8,5 millions $ (9,8 millions $  en  2022)  dans  les  frais  de  vente,  généraux  et  d
’administration  et  de  3,3 millions $  (5,3 millions $  en  2022)  dans  les 
charges financières. Des coûts de retraite de 3,2 millions $ (1,7 million $ en 2022) ont également été inscrits à l’actif. 
 Les principales catégories d
’actif qui constituent la juste valeur des actifs des régimes s’établissent comme suit : 
 
      2023         2022   
 Cotés   Non cotés   Total   Cotés   Non cotés   Total   
Régimes au Canada                   
Fonds d’actions                   
Canada —  $ 45,6  $ 45,6  $ —  $ 72,9  $ 72,9  $ 
Étranger —   174,8   174,8   —   145,4   145,4   
Fonds d’obligations                   
Gouvernement —   133,3   133,3   —   115,4   115,4   
Sociétés —   74,4   74,4   —   105,7   105,7   
Placements privés et immobiliers —   191,7   191,7   —   164,8   164,8   
Trésorerie et équivalents de trésorerie —   14,4   14,4   —   12,1   12,1   
Autres —   1,1   1,1   —   0,8   0,8   
Total des régimes au Canada —  $ 635,3  $ 635,3  $ —  $ 617,1  $ 617,1  $ 
Régimes à l’étranger                   
Titres de capitaux propres 2,3  $ —  $ 2,3  $ 2,6  $ —  $ 2,6  $ 
Titres d’emprunt                   
Sociétés 3,3   —   3,3   3,6   —   3,6   
Autres —   0,8   0,8   —   0,6   0,6   
Total des régimes à l’étranger 5,6  $ 0,8  $ 6,4  $ 6,2  $ 0,6  $ 6,8  $ 
Total des régimes 5,6  $ 636,1  $ 641,7  $ 6,2  $ 617,7  $ 623,9  $ 
 Aux 31 mars 2023 et 2022, les actifs des régimes de retraite ne comprenaient aucune action ordinaire de la Société.  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 47  
 
Notes annexes 
Les principales hypothèses utilisées (moyenne pondérée) s’établissent comme suit : 
 
    Au Canada      À l’étranger   
 2023   2022   2023   2022   
Obligations au titre des prestations aux 31 mars             
Taux d’actualisation 5,05  % 4,14  % 4,70  % 2,41  % 
Taux de croissance des salaires 3,66  % 3,65  % 2,54  % 2,66  % 
Coûts nets de retraite pour les exercices clos les 31 mars             
Taux d’actualisation 4,14  % 3,32  % 2,41  % 1,06  % 
Taux de croissance des salaires 3,65  % 3,65  % 2,66  % 2,06  % 
 Les hypothèses en matière de mortalité future sont fondées sur des avis actuariels conformément aux statistiques publiées ainsi qu
’aux 
tables de mortalité et à l’expérience dans chaque territoire. Les tables de mortalité utilisées et l’espérance de vie moyenne, en années, 
pour un participant gé de 45 ans et un participant gé de 65 ans s’établissent comme suit : 
 
Au 31 mars 2023  Espérance de vie des participants au-delà de 65 ans   
(en années)     Homme gé       Femme gée   
Pays Table de mortalité de 45 ans   de 65 ans   de 45 ans   de 65 ans   
Canada Retraités canadiens pour le secteur privé 23,7   22,2   26,1   24,8   
Allemagne Heubeck RT2018G 23,4   20,6   26,3   24,0   
Royaume-Uni S2PxA CMI 2020 22,6   21,6   24,6   23,4   
États-Unis Retraités canadiens pour le secteur privé  24,9   23,5   26,4   25,1   
 
Au 31 mars 2022  Espérance de vie des participants au-delà de 65 ans   
(en années)     Homme gé       Femme gée   
Pays Table de mortalité de 45 ans   de 65 ans   de 45 ans   de 65 ans   
Canada Retraités canadiens pour le secteur privé 23,6   22,1   25,7   24,4   
Allemagne Heubeck RT2018G 23,2   20,5   26,2   23,9   
Royaume-Uni S2PxA CMI 2020 23,1   22,1   25,2   24,0   
États-Unis Retraités canadiens pour le secteur privé 24,9   23,4   26,4   25,0   
 Au 31 mars 2023, la durée moyenne pondérée de l
’obligation au titre des prestations définies était de 16 années. 
 L
’incidence d’une variation de 0,25 % des  principales  hypothèses  au  31 mars 2023 sur  l’obligation au titre  des prestations définies 
s’établit comme suit : 
 
 Régimes par capitalisation   Régimes sans capitalisation      
 Au Canada   À l’étranger   Au Canada   À l’étranger   Total   
Taux d’actualisation :                
Hausse (22,7)  $ (0,1)  $ (2,3)  $ (0,3)  $ (25,4)  $ 
Baisse 24,1   0,1   2,4   0,3   26,9   
Taux de rémunération :                
Hausse 8,4   —   0,3   —   8,7   
Baisse (8,0)   —   (0,3)   —   (8,3)   
 Du fait de ses régimes à prestations définies, la Société est exposée à divers risques, les plus importants étant l
’exposition à la volatilité 
des actifs, aux variations des rendements obligataires et à l’évolution de l’espérance de vie. Les passifs des régimes sont évalués au 
moyen  d’un  taux  d’actualisation  fondé  sur  les  rendements  des  obligations  de  sociétés;  si  le  rendement  des  actifs  des  régimes  est 
inférieur à ces rendements de référence, il y a déficit. La baisse des rendements des obligations de sociétés donne lieu à une hausse des passifs des régimes, celle-ci étant néanmoins annulée en partie par la hausse de la valeur du portefeuille obligataire des régimes. Les obligations des régimes sont de fournir des prestations pendant toute la durée de vie des participants; en conséquence, la hausse de l
’espérance de vie se traduira par une augmentation des passifs des régimes. 
  
48 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Les cotisations reflètent les hypothèses actuarielles à l’égard des rendements futurs des placements, des projections salariales et des 
avantages liés aux services futurs. Les cotisations patronales et les prestations prévues pour le prochain exercice s’établissent comme 
suit :  
À 
 Au Canada   l’étranger   Total   
Cotisations patronales prévues aux régimes par capitalisation 31,9  $ —  $ 31,9  $ 
Prestations prévues aux termes des régimes sans capitalisation 2,9   0,7   3,6   
 NOTE 20 
– AUTRES PASSIFS NON COURANTS 
 2023   2022   
Passifs sur contrat (note 10) 94,0  $ 130,3  $ 
Passifs liés aux paiements fondés sur des actions (note 23) 63,2   70,0   
Contrepartie conditionnelle découlant de regroupements d’entreprises —   3,7   
Intérêts à payer 8,8   14,4   
Autres 32,2   27,2   
 198,2  $ 245,6  $ 
 NOTE 21 
– RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES FLUX DE TRÉSORERIE 
Les variations du fonds de roulement hors trésorerie s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Flux de trésorerie liés au fonds de roulement hors trésorerie       
Créances clients 4,1  $ 34,2  $ 
Actifs sur contrat (66,6)   (49,3)   
Stocks (65,6)   107,3   
Acomptes (9,7)   (5,6)   
Impôt sur le résultat (13,2)   (11,5)   
Dettes fournisseurs et charges à payer 21,8   (24,6)   
Provisions (15,3)   (25,8)   
Passifs sur contrat 30,0   (2,2)   
 (114,5)  $ 22,5  $ 
 Information complémentaire :  
 2023   2022   
Intérêts payés 174,7  $ 93,8  $ 
Intérêts reçus 13,3   13,1   
Impôt sur le résultat payé 34,7   44,5   
 NOTE 22 
– CUMUL DES AUTRES ÉLÉMENTS DU RÉSULTAT GLOBAL 
Écarts de Variations nettes des 
conversion liés aux Variations nettes des actifs financiers comptabilisés à  
établissements à couvertures de flux 
 l’étranger   de trésorerie   la JVAERG   Total   
 2023   2022   2023   2022   2023   2022   2023   2022   
Soldes à l’ouverture de l’exercice (29,4)  $ 64,5  $ (0,5)  $ (5,2)  $ (1,3)  $ (1,2)  $ (31,2)  $ 58,1  $ 
Autres éléments du résultat global 212,2   (93,9)   (13,8)   4,7   —   (0,1)   198,4   (89,3)   
Soldes à la clôture de l’exercice 182,8  $ (29,4)  $ (14,3)  $ (0,5)  $ (1,3)  $ (1,3)  $ 167,2  $ (31,2)  $ 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 49  
 
Notes annexes 
– PAIEMENTS FONDÉS SUR DES ACTIONS 
NOTE 23 
Les régimes de la Société dont le paiement est fondé sur des actions se divisent en deux catégories : d’une part, un régime dont le 
paiement est fondé sur des actions et réglé en instruments de capitaux propres, à savoir le régime d’options sur actions; et d’autre part, 
des régimes dont le paiement est fondé sur des actions et réglé en trésorerie, à savoir le régime d’actionnariat, les régimes de droits 
différés à la valeur d’actions (DDVA), les régimes de droits à la valeur d’actions de négociation restreinte (DNR) et le régime de droits 
à la valeur d’actions fondés sur la performance (DVAP). 
 La charge liée aux paiements fondés sur des actions s
’établit comme suit : 
 
 2023   2022   
Régime réglé en instruments de capitaux propres       
Régime d’options sur actions 6,1  $ 7,8  $ 
Régimes réglés en trésorerie       
Régime d’actionnariat 12,8   11,6   
Régimes de droits différés à la valeur d’actions (DDVA) 3,3   1,1   
Régimes de droits à la valeur d’actions de négociation restreinte (DNR) 5,9   1,3   
Régime de droits à la valeur d’actions fondés sur la performance (DVAP) 0,4   9,2   
Total de la charge liée aux paiements fondés sur des actions 28,5  $ 31,0  $ 
Incidence du swap sur actions (note 29) 5,3   9,2   
Montant inscrit à l’actif (0,9)   (0,5)   
Charge liée aux paiements fondés sur des actions, déduction faite du swap sur actions (note 24) 32,9  $ 39,7  $ 
 La valeur comptable des passifs liés aux paiements fondés sur des actions s
’établit comme suit : 
 
 2023   2022   
Régimes réglés en trésorerie       
Régimes de droits différés à la valeur d’actions (DDVA) 21,3  $ 20,6  $ 
Régimes de droits à la valeur d’actions de négociation restreinte (DNR) 40,5   42,4   
Régime de droits à la valeur d’actions fondés sur la performance (DVAP) 12,7   26,8   
Total de la valeur comptable des passifs liés aux paiements fondés sur des actions 74,5  $ 89,8  $ 
Partie courante 11,3   19,8   
Partie non courante (note 20) 63,2  $ 70,0  $ 
 
Régime d’options sur actions 
Des options sur actions ordinaires de la Société sont attribuées à certains salariés, dirigeants et cadres supérieurs de la Société. Le prix d
’exercice des options sur actions correspond au cours moyen pondéré des  actions ordinaires à la TSX pour les cinq jours de 
bourse précédant immédiatement la date d’attribution. Le droit d’exercer toutes les options sur actions devient acquis après une période 
de quatre ans de service continu à compter de la date d’attribution. Les options sur actions doivent être exercées au cours d’une période 
de sept ans, mais ne peuvent l’être dans les 12 mois suivant la date de leur attribution. Au 31 mars 2023, 9 054 276 actions ordinaires 
(9 936 443 en 2022) pouvaient toujours être émises aux termes du régime d’options sur actions. 
 Les variations des options sur actions en cours s
’établissent comme suit : 
 
    2023      2022   
Nombre d’options Prix d’exercice Nombre d’options Prix d’exercice 
 sur actions   moyen pondéré   sur actions   moyen pondéré   
Options sur actions en cours à l’ouverture de l’exercice 6 783 444   25,08  $ 7 476 902   23,39  $ 
Attribuées 624 700   32,92   712 477   36,79   
Exercées (882 167)   18,49   (1 268 660)   21,37   
Éteintes (202 440)   29,28   (134 275)   28,57   
Échues —   —   (3 000)   14,66   
Options sur actions en cours à la clôture de l’exercice 6 323 537   26,63  $ 6 783 444   25,08  $ 
Options sur actions pouvant être exercées à la clôture 
de l’exercice 3 877 399   25,62  $ 3 395 732   23,35  $ 
50 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Au cours de l’exercice clos le 31 mars 2023, le prix de marché moyen pondéré des options sur actions exercées s’est établi à 31,95 $ 
(38,13 $ en 2022).  Au 31 mars 2023, les informations sommaires sur les options sur actions émises et en cours s
’établissaient comme suit : 
 
       Options en cours   Options pouvant être exercées   
Durée 
contractuelle Nombre d’options 
Nombre d’options moyenne pondérée sur actions 
sur actions  à courir  Prix d’exercice pouvant être Prix d’exercice 
Fourchette de prix d’exercice  en cours   (en années)   moyen pondéré   exercées   moyen pondéré   
De 16,15 $ à 20,86 $ 2 168 433   3,83   20,22  $ 1 073 383   19,87  $ 
De 21,61 $ à 27,14 $ 1 978 304   1,79   24,80   1 952 804   24,83   
De 28,95 $ à 38,01 $ 2 176 800   4,57   34,69   851 212   34,66   
Total 6 323 537   3,44   26,63  $ 3 877 399   25,62  $ 
 Au cours de l
’exercice clos le 31 mars 2023, la juste valeur moyenne pondérée des options sur actions attribuées s’est établie à 10,85 $ 
(11,53 $ en 2022).  Les hypothèses qui ont servi aux calculs de la juste valeur des options sur actions à la date d
’attribution selon le modèle d’évaluation 
des options de Black-Scholes s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Prix des actions ordinaires 30,87  $ 37,24  $ 
Prix d’exercice 32,92  $ 36,79  $ 
Rendement de dividende 0,65  % 0,64  % 
Volatilité prévue 42,12  % 40,51  % 
Taux d’intérêt sans risque 3,30  % 0,76  % 
Durée prévue des options sur actions 4,5  ans 4,0  ans 
 La volatilité prévue est estimée en tenant compte de la volatilité du prix moyen historique des actions ordinaires par rappor t à la durée prévue des options sur actions.  Régime d
’actionnariat 
Les  salariés  de  la  Société  et  de  ses  filiales  participantes  peuvent  acheter  des  actions  ordinaires  par  voie  de  retenues  salar iales régulières. La Société verse une cotisation de 1 $ pour chaque tranche de 2 $ versée par les salariés,  jusqu
’à concurrence de 3 % de 
leur salaire de base. Les cotisations des salariés et de la Société sont confiées à un administrateur de régime indépendant qui achète des actions ordinaires sur le marché pour le compte des salariés.  Régimes de droits différés à la valeur d
’actions (DDVA) 
Les administrateurs  qui ne  sont  pas  des  salariés et  qui détiennent  moins  que les avoirs  minimaux d’actions ordinaires requis de la 
Société  reçoivent  le  montant  qui  leur  est  dû  à  titre  d’acompte  sous  forme  de  droits  différés  à  la  valeur  d’actions  (DDVA).  Un 
administrateur qui n’est pas un salarié et qui détient au moins les avoirs minimaux d’actions ordinaires requis peut également choisir 
de prendre part au régime de DDVA à hauteur d’une partie ou de la totalité de l’acompte qu’il doit recevoir. Ce montant est converti en 
DDVA en fonction du prix de l’action ordinaire à la TSX à la date où l’acompte devient payable à l’administrateur qui n’est pas salarié. 
 Chaque année, certains dirigeants peuvent choisir de différer une partie ou la totalité de leur paiement d
’intéressement à court terme 
vers le régime de DDVA. Le paiement d’intéressement à court terme différé est converti en DDVA en fonction du prix moyen pondéré 
des actions ordinaires à la TSX pour les cinq jours de bourse précédant la date de règlement.  Les DDVA donnent à leurs porteurs le droit de recevoir un paiement en trésorerie correspondant au prix de clôture des actions ordinaires à la TSX à la date de règlement ou, dans certains cas, au prix moyen pondéré pour  les cinq jours de bourse précédant la date de règlement. Les porteurs ont également le droit de recevoir des équivalents de dividendes sous forme de DDVA supplémentaires dont le montant équivaut aux dividendes versés sur les actions ordinaires de la date d
’émission jusqu’à la date de règlement. 
  
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 51  
 
Notes annexes 
L’acquisition des DDVA est immédiate, et ceux-ci sont réglés à la cessation d’emploi ou du mandat d’administrateur.  
 Les variations des DDVA en cours s
’établissent comme suit : 
 
 2023 2022 
DDVA en cours à l’ouverture de l’exercice 634 342 550 742 
Attribués 143 206 86 876 
Rachetés (79 568) (3 276) 
DDVA acquis et en cours à la clôture de l’exercice 697 980 634 342 
 Régimes de droits à la valeur d
’actions de négociation restreinte (DNR) 
Des droits à la valeur d’actions de négociation restreinte (DNR) sont attribués à certains salariés, dirigeants et cadres supérieurs de la 
Société. Les DNR donnent à leurs porteurs le droit de recevoir un paiement en trésorerie correspondant au prix de clô ture moyen à la TSX pour les 20 jours de bourse précédant la date d
’acquisition des droits, si les critères de négociation restreinte sont remplis. Les 
critères de négociation restreinte comprennent le maintien en poste pour une période pouvant atteindre trois ans. Les DNR sont réglés trois ans après la date de leur attribution.  Les variations des DNR en cours s
’établissent comme suit : 
 
 2023 2022 
DNR en cours à l’ouverture de l’exercice 1 529 704 1 430 524 
Attribués 285 279 289 745 
Annulés (31 505) (13 690) 
Rachetés (248 843) (176 875) 
DNR en cours à la clôture de l’exercice 1 534 635 1 529 704 
DNR acquis à la clôture de l’exercice 1 289 049 1 303 042 
 Au 31 mars 2023, les DNR acquis et en cours comprenaient 850 393 DNR attribués aux termes du régime antérieur (922 665 en 2022), lesquels  sont  réglés  à  la  cessation  d
’emploi.  Aux  termes  du  régime  antérieur,  les  porteurs  ont  également  le  droit  de  recevoir  des 
équivalents  de  dividendes  sous  forme  de  DNR  supplémentaires  dont  le  montant  équivaut  aux  dividendes  versés  sur  les  actions ordinaires de la date d
’émission jusqu’à la date de règlement. 
 Régime de droits à la valeur d
’actions fondés sur la performance (DVAP) 
Des droits à la valeur d’actions fondés sur la performance (DVAP) sont attribués à certains salariés, dirigeants et cadres supérieurs de 
la Société. Les DVAP donnent à leurs porteurs le droit de recevoir un paiement en trésorerie correspondant au prix moyen de c lôture des actions ordinaires à la TSX pour les 20 jours de bourse précédant la date d
’acquisition des droits, multiplié par un facteur de l’ordre 
de  0 %  à  200 %,  en  fonction  de  l’atteinte  de  critères  de  performance  définis  aux  termes  du  régime,  si  les  critères  de  négociation 
restreinte sont remplis. Les critères de négociation restreinte comprennent le maintien en poste pour une période pouvant atteindre trois ans. Les DVAP sont réglés trois ans après la date de leur attribution.  Les variations des DVAP en cours s
’établissent comme suit : 
 
 2023 2022 
DVAP en cours à l’ouverture de l’exercice 847 171 820 090 
Attribués 817 218 571 459 
Annulés (48 601) (23 135) 
Rachetés (467 486) (521 243) 
DVAP en cours à la clôture de l’exercice 1 148 302 847 171 
DVAP acquis à la clôture de l’exercice 687 120 570 457 
  
 
52 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
– RÉMUNÉRATION DU PERSONNEL 
NOTE 24 
Le montant total de la charge de rémunération du personnel comptabilisé en résultat net s’établit comme suit : 
 
 2023   2022   
Salaires et autres avantages du personnel à court terme 1 564,5  $ 1 326,2  $ 
Charge liée aux paiements fondés sur des actions, déduction faite du swap sur actions (note 23) 32,9   39,7   
Avantages postérieurs à l’emploi – régimes à prestations définies (note 19) 38,5   40,7   
Avantages postérieurs à l’emploi – régimes à cotisations définies 25,4   17,9   
Indemnités de cessation d’emploi 2,7   6,9   
Total de la rémunération du personnel 1 664,0  $ 1 431,4  $ 
 
– PARTICIPATION GOUVERNEMENTALE 
NOTE 25 
La comptabilisation de la participation gouvernementale s’établit comme suit : 
 
 2023   2022   
Portée au crédit des actifs non financiers 19,6  $ 15,9  $ 
Portée au crédit du résultat net 26,1   33,1   
 45,7  $ 49,0  $ 
 
– ÉVENTUALITÉS ET ENGAGEMENTS 
NOTE 26 
Éventualités 
De temps à autre, la Société est impliquée dans des procédures judiciaires, des vérifications, des litiges et des réclamations survenant dans le cours normal de ses activités. La Société évolue dans un environnement fortement réglementé dans de nombreuses juridictions et  est  notamment  soumise  aux  lois  et  aux  règlements  ayant  trait  au  contrôle  des  importations  et  des  exportations,  aux  sanctions commerciales, aux mesures de lutt
e contre la corruption, à la santé et aux dispositifs médicaux, de même qu’à la sécurité nationale et 
aérienne  de  chaque  pays.  En  outre,  les  contrats  avec  les  agences  gouvernementales  sont  soumis  aux  règlements  en  matière d
’approvisionnement  et  à  d’autres  exigences  juridiques  spécifiques.  La  Société  est  également  tenue  de  se  conformer  aux  lois  et 
règlements fiscaux de tout pays dans lequel elle évolue.  La  Société 
fait  l’objet  de  contrôles et  d’enquêtes  de  la  part de diverses agences  gouvernementales et  réglementaires.  En  outre,  la 
Société  peut  identifier,  enquêter,  remédier  et  divulguer  volontairement  une  non-conformité  éventuelle  à  ces  lois  et  règlements.  Par conséquent,  la  Société  peut  être  soumise  à  des  responsabilités  potentielles  liées  à  ces  questions. 
Bien  qu’il  soit  possible  que  des 
responsabilités soient encourues dans des cas pour lesquels aucune provision n’a été établie, la Société n’a aucune raison de croire que l’issue de ces questions aura une incidence importante sur ses états financiers consolidés.   Au cours de l
’exercice 2015, la Société a reçu des avis de cotisation de l’Agence du revenu du Canada (ARC) concernant le traitement 
par la Société des montants reçus dans le cadre de l’Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense (ISAD) au cours des années 
d’imposition 2012 et 2013. Dans le cadre du programme ISAD, la Société a reçu des fonds du gouvernement du Canada pour des 
dépenses admissibles liées à des projets de R-D, sous forme d’un prêt portant intérêt et remboursable sans condition, pour lequel la 
Société a commencé à rembourser le capital et les intérêts au cours de l’exercice 2016, conformément aux modalités du programme. 
L’ARC a statué que les montants reçus en vertu du programme ISAD constituent une aide gouvernementale. La Société a déposé des 
avis d’opposition aux avis de cotisation de l’ARC, suivis d’un avis d’appel auprès de la Cour canadienne de l’impôt. 
 En septembre 2021, la Cour canadienne de l
’impôt a rendu sa décision, qui était favorable à la nouvelle cotisation initiale de l’ARC et a 
jugé que les montants reçus dans le cadre du programme ISAD étaient admissibles à titre d’aide gouvernementale. La Société a par la 
suite déposé un appel de la décision de la Cour canadienne de l’impôt auprès de la Cour d’appel fédérale. En octobre 2022, la Cour 
d’appel  fédérale  a  rendu  une  décision  dans  laquelle  elle  a  rejeté  l’appel.  En  décembre  2022,  la  Société  a  déposé  une  demande 
d’autorisation d’appel à la Cour suprême du Canada.  
 En mai 
2023, la Cour suprême du Canada a rejeté la demande d’autorisation d’appel. La Société considère que ce sujet est clos puisque 
la décision de la Cour suprême est sans appel. Le résultat n’a eu aucune incidence importante sur les états financiers consolidés de la Société au 31 mars 2023.  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 53  
 
Notes annexes 
Engagements 
Les échéances des engagements d’achat contractuels qui ne sont pas comptabilisés à titre de passifs s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Dans moins d’un an 297,5  $ 290,9  $ 
Dans un an à cinq ans 249,6   210,0   
Dans plus de cinq ans 1,9   3,6   
Total des engagements d’achat contractuels 549,0  $ 504,5  $ 
 Au 31 mars 2023, la Société avait des engagements additionnels de 80,2 millions $ au titre de contrats de location n
’ayant pas encore 
débuté qui n’ont pas été comptabilisés en tant qu’obligations locatives et ne sont pas inclus dans le tableau précédent. 
 
– JUSTE VALEUR DES INSTRUMENTS FINANCIERS 
NOTE 27 
La juste valeur d’un instrument financier est établie en fonction des informations disponibles sur le marché à la date de clôture. Lorsqu’il 
n’existe  aucun  marché  actif  pour  un  instrument  financier,  la  Société  a  recours  aux  méthodes  d’évaluation  décrites  ci-après  pour 
déterminer  la  juste  valeur  de  l’instrument.  Pour  formuler  les  hypothèses  qu’exige  le  modèle  d’évaluation,  la  Société  s’appuie 
principalement sur des données de marché externes faciles à observer. Les hypothèses ou les facteurs qui ne sont pas fondés sur des données de marché observables intègrent les meilleures estimations faites par la Société des hypothèses posées par les intervenants du marché. Le risque de crédit lié à l
’autre partie et le risque de crédit propre à la Société sont pris en compte dans l’estimation de la 
juste valeur des actifs et passifs financiers.  Les hypothèses et méthodes d
’évaluation ci-après ont été utilisées pour évaluer la juste valeur des instruments financiers : 
i) La juste valeur de la trésorerie et des équivalents de trésorerie, des créances clients ainsi que des dettes fournisseurs et charges à payer se rapproche de leur valeur comptable en raison de leur échéance rapprochée; 
ii) La  juste  valeur  des  instruments  dérivés,  y  compris  les  contrats  à  terme,  les  swaps  et  les  dérivés  incorporés  comptabilisés séparément, est calculée d
’après la valeur actualisée des flux de trésorerie projetés estimatifs, selon une courbe appropriée des 
taux d’intérêt et des taux de change à terme. Les hypothèses sont fondées sur les conditions du marché à chaque date de clôture. 
La juste valeur des instruments dérivés représente les montants estimatifs que la Société encaisserait ou paierait pour régler les contrats à chaque date de clôture; 
iii)  La  juste valeur des  placements  en  instruments de capitaux propres dont  la  valeur de  marché n’est pas facile à déterminer est 
évaluée à l’aide d’un modèle fondé sur les flux de trésorerie actualisés, lequel repose sur certaines hypothèses non étayées par 
des prix ou des taux observables sur le marché; 
iv)  La juste valeur des créances non courantes est estimée en fonction des flux de trésorerie actualisés au moyen de taux d’intérêt 
en vigueur pour des instruments dont les risques et les durées à courir jusqu’à l’échéance sont similaires; 
v) La juste valeur des dettes à long terme, des obligations au titre des redevances et des autres passifs non courants est estimée en fonction des flux de trésorerie actualisés au taux d
’intérêt en vigueur pour des instruments dont les risques et les durées à courir 
jusqu’à l’échéance sont similaires; 
vi)  La  juste  valeur  des  contreparties  conditionnelles  découlant  de  regroupements  d’entreprises  est  fondée  sur  le  montant  et  le 
calendrier estimés des flux de trésorerie projetés, la probabilité de réalisation des facteurs sur lesquels repose l’éventualité et le 
taux d’actualisation ajusté en fonction du risque utilisé pour présenter la valeur des flux de trésorerie pondérés en fonction des 
probabilités. 
 Hiérarchie des justes valeurs 
La hiérarchie des justes valeurs reflète l’importance des données utilisées aux fins des évaluations et comporte les niveaux suivants :  
 Niveau 1 : Prix cotés (non ajustés) sur des marchés actifs pour des actifs ou des passifs identiques; Niveau 2 : Données d’entrée autres que les prix cotés inclus au niveau 1 qui sont observables pour l’actif ou le passif, soit directement 
(comme les prix sur des marchés inactifs) ou indirectement (comme cotés pour des actifs ou des passifs semblables); 
Niveau 3 : Données d’entrée concernant l’actif ou le passif qui ne sont pas fondées sur des données de marché observables (données 
d’entrée non observables). 
 Chaque type de juste valeur est classé en fonction du niveau le moins élevé des données d
’entrée qui sont importantes pour l’évaluation 
à la juste valeur prise dans son ensemble.    
 
54 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Les valeurs comptables et les justes valeurs des instruments financiers, par catégorie, s’établissent comme suit : 
 
      2023      2022   
Valeur Juste Valeur Juste 
 Niveau  comptable   valeur   comptable   valeur   
   Total  Total  Total  Total   
Actifs (passifs) financiers évalués à la JVRN                
Trésorerie et équivalents de trésorerie Niveau 1   217,6  $ 217,6  $ 346,1  $ 346,1  $ 
Swaps sur actions Niveau 2   (11,8)   (11,8)   (13,0)   (13,0)   
Contrats de change à terme Niveau 2   (5,3)   (5,3)   7,0  7,0   
Contrepartie conditionnelle découlant de regroupements 
d’entreprises Niveau 3   —   —   (3,7)   (3,7)   
Actifs (passifs) dérivés désignés comme faisant partie  
d’une relation de couverture                 
Swaps de devises et de taux d’intérêt Niveau 2   10,5  10,5  8,2  8,2   
Contrats de change à terme Niveau 2   (20,5)   (20,5)   8,3  8,3   
   
Actifs (passifs) financiers évalués au coût amorti             
Créances clients1) Niveau 2   555,3   555,3   501,7   501,7   
Investissement dans des contrats de location-financement Niveau 2   125,7   126,1   118,7   124,4   
Acomptes à un placement de portefeuille Niveau 2   10,7   10,7   10,5   10,5   
Autres actifs2) Niveau 2   21,4   21,4   26,9   26,9   
Dettes fournisseurs et charges à payer3) Niveau 2   (799,3)   (799,3)   (696,6)  (696,6)   
Total de la dette à long terme4) Niveau 2   (2 800,3)   (2 788,2)   (2 658,8)  (2 765,4)   
Autres passifs non courants5) Niveau 2   (137,6)   (125,1)  (151,8)  (164,5)   
Actifs financiers évalués à la JVAERG                
Placements en instruments de capitaux propres Niveau 3   1,4   1,4   1,4   1,4   
    (2 832,2)  $ (2 807,2)  $ (2 495,0)  $ (2 608,6)  $ 
1) Comprend les créances clients, les créances clients non facturées et d’autres montants à recevoir. 
2)  Comprend les créances non courantes et certains autres actifs non courants. 3)  Comprend les dettes fournisseurs, les charges à payer, les intérêts à payer et les obligations courantes relatives aux redevances. 4)  Compte non tenu des obligations locatives. La valeur comptable de la dette à long terme exclut les coûts de transaction. 5)  Comprend les obligations non courantes relatives aux redevances et les autres passifs non courants.  Les variations des instruments financiers de niveau 3 s
’établissent comme suit : 
 
Contrepartie 
conditionnelle 
découlant de 
regroupements Placements en 
 d’entreprises   actions   Total   
Solde au 31 mars 2022 (3,7)  $ 1,4  $ (2,3)  $ 
Total des pertes réalisées et latentes inclus dans le résultat net (2,7)   —   (2,7)   
Règlement 6,4   —   6,4   
Solde au 31 mars 2023 —  $ 1,4  $ 1,4  $ 
 NOTE 28 
– GESTION DU RISQUE LIÉ AU CAPITAL 
Les priorités de la Société en matière de répartition du capital sont centrées principalement sur les objectifs suivants : i) 
Faire des investissements internes en vue d’une croissance durable et rentable; 
ii) Maintenir un bilan robuste en vue d’optimiser la résilience et la marge de manœuvre financière; 
iii) Équilibrer  le  rendement  du  capital  investi  des  actionnaires,  les  cibles  d’endettement  et  les  occasions  d’investissement  de croissance. 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 55  
 
Notes annexes 
La Société gère la structure de son capital et apporte des ajustements correspondants en fonction des fluctuations de la conjoncture économique et des caractéristiques du risque des actifs sous-jacents. Afin de conserver ou de modifier la structure de son capital, la Société  peut  modifier  le  montant  des  dividendes  versés  aux  actionnaires,  émettre  de  nouvelles  actions  ou  de  nouveaux  titres  de créance, utiliser des liquidités pour réduire la dette ou racheter des actions.  Dans  cette  optique,  la  Société  assure  le  suivi  de  son  capital  à  l
’aide  du  ratio  de  la  dette  nette  sur  les  capitaux  propres.  Ce  ratio 
correspond à la dette nette divisée par la somme du total des capitaux propres et de la dette nette. La dette nette représente le total de la dette à long terme, y compris la partie courante, moins la trésorerie et les équivalents de trésorerie. Le total des capitaux propres comprend  le capital-actions,  le surplus  d
’apport, le cumul des autres éléments du résultat global, les résultats non distribués et les 
participations ne donnant pas le contrôle.  L
’endettement par rapport aux capitaux propres dans la structure du capital fait l’objet d’une surveillance, et les ratios s’établissent 
comme suit :  
 2023   2022   
Total de la dette à long terme (note 18) 3 250,1  $ 3 046,2  $ 
Déduire : trésorerie et équivalents de trésorerie (217,6)   (346,1)   
Dette nette 3 032,5  $ 2 700,1  $ 
Capitaux propres 4 588,9   4 086,6   
Total de la dette nette et des capitaux propres 7 621,4  $ 6 786,7  $ 
Ratio de la dette nette sur les capitaux propres 39,8  % 39,8  % 
 
– GESTION DES RISQUES FINANCIERS 
NOTE 29 
En raison de la nature de ses activités et des instruments financiers qu’elle détient, la Société est exposée au risque de crédit, au risque 
de liquidité et au risque de marché, notamment au risque de change et au risque de taux d’intérêt. La Société gère son exposition aux 
risques de crédit, de liquidité et de marché selon les paramètres de gestion des risques consignés dans les politiques d’entreprise. Ces 
paramètres de gestion des risques n’ont pas changé depuis la période précédente, sauf indication contraire. 
 Risque de crédit 
Le risque de crédit représente le risque que la Société subisse une perte financière si un créancier manque à ses obligations découlant des ententes  qu
’il a conclues avec la Société. La Société est exposée au risque de crédit relativement à ses créances clients et à 
certains autres actifs dans le cours normal des activités. Elle est également exposée au risque de crédit dans le cadre de ses activités courantes de trésorerie en raison de sa trésorerie, de ses équivalents de trésorerie et de ses actifs financiers dérivés. Le  risque de crédit découlant des activités normales de la Société est géré en ce qui concerne le crédit accordé aux clients.  Les clients de la Société sont essentiellement des entreprises bien établies dont certaines ont des notations publiquement affichées, ou  des  organismes  gouvernementaux,  ce  qui  facilite  l
’évaluation  et  la  surveillance  du  risque  de  crédit.  En  outre,  la  Société  reçoit 
habituellement d’importants acomptes non remboursables au titre des contrats conclus avec des clients. La Société surveille de près 
son risque lié aux principales compagnies aériennes afin de le réduire autant que possible. Les créances clients de la Société sont détenues auprès d
’un vaste éventail de sociétés, d’organismes gouvernementaux et d’agences gouvernementales. De plus, la Société 
réduit davantage le risque de crédit en vendant contre trésorerie certaines créances clients à des  institutions financières tierces, avec un droit de recours limité (facilité d
’achat de créances). La Société ne détient aucun bien en garantie. Le risque de crédit lié à la trésorerie 
et  aux  équivalents  de  trésorerie  est  réduit  du  fait  qu’ils  sont  essentiellement  détenus  auprès  d’un  groupe  diversifié  composé 
d’importantes institutions financières nord-américaines et européennes. 
 La Société est aussi exposée au risque de crédit en cas d
’inexécution des engagements pris par les contreparties à ses instruments 
financiers  dérivés,  et  elle prend  plusieurs  mesures pour réduire  ce  risque.  Premièrement,  la Société  conclut des contrats ave c des contreparties très solvables. Elle a signé des accords de compensation globale de l
’International Swaps & Derivatives Association, Inc. 
(ISDA) avec la totalité des contreparties avec qui elle réalise des transactions sur instruments financiers dérivés. Ces acco rds rendent possible la compensation lorsque l
’une des parties au contrat manque à ses obligations, pour chacune des transactions visées par 
l’accord et en vigueur à la date du manquement. De plus, la Société ou ses contreparties (ou les deux, au besoin) peuvent demander 
des garanties pour les instruments financiers dérivés présentant un risque de crédit lorsque le solde  net des profits et des pertes sur chaque transaction excède le seuil défini dans la convention-cadre de l
’ISDA. Enfin, la Société surveille régulièrement la solvabilité des 
contreparties dans le but de réduire au minimum l’exposition au risque de crédit. 
 La  valeur  comptable  présentée  aux  notes 9  et  27  représente  l
’exposition  maximale  au  risque  de  crédit  découlant  de  chaque  actif 
financier aux dates pertinentes.  
56 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
L’exposition au risque de crédit et les provisions pour pertes de crédit à l’égard des créances clients et des actifs sur contrat, par secteur, 
s’établissent comme suit :  
Montants non 
Défense et affectés à un 
Au 31 mars 2023 Aviation civile   Sécurité   Santé   secteur   Total   
Créances clients, montant brut 354,1  $ 198,1  $ 65,4  $ 23,6  $ 641,2  $ 
Actifs sur contrat, montant brut 160,6   571,6   3,5   —   735,7   
Total 514,7  $ 769,7  $ 68,9  $ 23,6  $ 1 376,9  $ 
Provisions pour pertes de crédit (23,1)  $ (1,0)  $ (1,4)  $ —  $ (25,5)  $ 
En % 4,5  % 0,1  % 2,0  % —  % 1,9  % 
 
Montants non 
Défense et affectés à un 
Au 31 mars 2022 Aviation civile   Sécurité   Santé   secteur   Total   
Créances clients, montant brut 293,4  $ 219,9  $ 53,2  $ 18,3  $ 584,8  $ 
Actifs sur contrat, montant brut 137,2   500,9   4,3   —   642,4   
Total 430,6  $ 720,8  $ 57,5  $ 18,3  $ 1 227,2  $ 
Provisions pour pertes de crédit (25,7)  $ (0,8)  $ (1,4)  $ —  $ (27,9)  $ 
En % 6,0  % 0,1  % 2,4  % —  % 2,3  % 
 
Risque associé à la concentration de la clientèle Pour l’exercice clos le 31 mars 2023, les contrats avec le gouvernement fédéral américain et ses divers organismes inclus dans le secteur Défense et Sécurité ont représenté 22 % (23 % en 2022) des produits des activités ordinaires consolidés.  
Risque de liquidité Le  risque  de  liquidité  représente  le  risque  que  la  Société  ne  puisse  honorer  ses  engagements  de  trésorerie  lorsqu
’ils  deviennent 
exigibles.  La Société gère ce risque en établissant des prévisions de trésorerie ainsi que des plans opérationnels et stratégiques à lon g terme. La  gestion des  liquidités  consolidées exige un suivi régulier  des rentrées et  des sorties de  fonds  prévues.  Pour ce  faire,  la  Soc iété formule une prévision de sa position de trésorerie consolidée afin de s
’assurer de l’utilisation efficace de ses ressources en trésorerie. 
Les liquidités sont évaluées en fonction des besoins saisonniers, des résultats de tests de tension, de la croissance, des dé penses d
’investissement en immobilisations, des dates d’échéance des dettes, incluant la disponibilité des facilités de crédit, des besoins en 
fonds de roulement, de la conformité aux clauses restrictives financières et du financement des engagements financiers. La So ciété réduit le risque de liquidité en conservant suffisamment de ressources financières liquides pour financer ses activités et honorer ses engagements  et  ses  obligations.  En  outre,  la  Société  est  régulièrement  à  l
’affût  de  nouvelles  possibilités  de  financement  en  vue 
d’optimiser la structure de son capital et de conserver une certaine flexibilité sur le plan financier. 
 Pour gérer son risque de liquidité, la Société a accès à une facilité de crédit renouvelable non garantie engagée de 1,0 milliard $ US (850,0 millions $ US  et  300,0 millions $,  disponibles 
aux  termes  d’une  facilité  de  crédit  renouvelable  non  garantie  complémentaire, 
en 2022).  De plus,  la  Société a  conclu des ententes visant  la vente  de  ses  droits sur  certaines  créances clients (facilité  d’achat de 
créances)  pour  un  montant  maximal  de  400,0 millions $ US  (400,0 millions $ US  en 2022).  Au  31 mars 2023,  la  valeur  comptable des créances  clients  initialement  vendues  à  une  institution  financière  dans  le  cadre  de  la  facilité  d
’achat  de  créances  totalisait 
266,7 millions $  (213,9 millions $  en 2022),  dont  une  tranche  de  42,4 millions $  (21,0 millions $  en 2022),  qui  correspond  à  la participation  conservée  de  la  Société,  demeure  dans  les  créances  clients,  un  montant  correspondant  étant  inclus  dans  les  dett es fournisseurs et charges à payer.   
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 57  
 
Notes annexes 
Les  tableaux  suivants  présentent  une  analyse  des  échéances  des  passifs  financiers  de  la  Société,  d’après  les  flux  de  trésorerie 
contractuels prévus en fonction des dates d’échéance contractuelles. Les flux de trésorerie liés à des dérivés, présentés à titre d’actifs 
ou de passifs dérivés, sont inclus étant donné que la Société gère ses contrats dérivés en fonction des montants bruts. Les montants correspondent aux flux de trésorerie contractuels non actualisés. Tous les montants contractuels libellés en monnaies étrangères sont convertis en dollars canadiens au cours du change au comptant à la fin de la période, sauf indication contraire :  
Flux de Dans Dans Dans 
Valeur trésorerie moins  1 an  Dans 2  Dans 3  Dans 4  plus de 
Au 31 mars 2023 comptable   contractuels   de 1 an   à 2 ans   à 3 ans   à 4 ans   à 5 ans   5 ans   
Passifs financiers non dérivés                         
Dettes fournisseurs et 
charges à payer1)  799,3  $ 799,3  $ 799,3  $ —  $ —  $ —  $ —  $ —  $ 
Total de la dette à long 
terme2)                         
Dette à long terme (sauf les 
obligations locatives) 2 794,2     2 794,2       133,4     486,7     264,2     171,5     562,7   1 175,7  
Intérêts et désactualisation —   734,5   120,2   93,8   73,9   67,5   53,9   325,2   
Obligations locatives 455,9   724,6   104,5   62,7   55,9   51,5   47,6   402,4   
Autres passifs non courants3) 137,6   277,7   —   28,5   27,6   26,0   33,2   162,4   
 4 187,0  $ 5 330,3  $ 1 157,4  $ 671,7  $ 421,6  $ 316,5  $ 697,4  $ 2 065,7  $ 
Passifs (actifs) financiers  
dérivés nets                         
Contrats de change à terme4) 25,8  $                      
Sorties de fonds    2 119,4  $ 1 852,8  $ 186,3  $ 66,5  $ 13,8  $ —  $ —  $ 
Rentrées de fonds    (2 092,2)   (1 832,5)   (182,2)   (64,1)   (13,4)   —   —   
Swaps de devises et de taux 
d’intérêt (10,5)   (11,3)   (6,5)   (3,2)   (1,1)   (0,4)   (0,1)   —   
Swaps sur actions 11,8   11,8   11,8   —   —   —   —   —   
 27,1  $ 27,7  $ 25,6  $ 0,9  $ 1,3  $ —  $ (0,1)  $ —  $ 
 4 214,1  $ 5 358,0  $ 1 183,0  $ 672,6  $ 422,9  $ 316,5  $ 697,3  $ 2 065,7  $ 
  
Flux de Dans Dans Dans  
Valeur trésorerie moins  1 an  Dans 2  Dans 3  Dans 4  plus de 
Au 31 mars 2022 comptable   contractuels   de 1 an   à 2 ans   à 3 ans   à 4 ans   à 5 ans   5 ans   
Passifs financiers non dérivés                         
Dettes fournisseurs et 
charges à payer1) 696,6  $ 696,6  $ 696,6  $ —  $ —  $ —  $ —  $ —  $ 
Total de la dette à long 
terme2)                         
Dette à long terme (sauf 
les obligations locatives) 2 651,2   2 651,2   142,8   345,3   232,5   238,4   489,9   1 202,3   
Intérêts et désactualisation —   741,3   81,9   80,3   70,6   59,7   48,7   400,1   
Obligations locatives 395,0   487,8   113,0   66,7   44,2   39,1   34,4   190,4   
Autres passifs non courants3) 155,5   330,1   —   35,5   31,2   30,8   30,2   202,4   
 3 898,3  $ 4 907,0  $ 1 034,3  $ 527,8  $ 378,5  $ 368,0  $ 603,2  $ 1 995,2  $ 
Passifs (actifs) financiers  
dérivés nets                         
Contrats de change à terme4) (15,3)  $                      
Sorties de fonds    1 320,5  $ 1 175,3  $ 118,1  $ 15,4  $ 11,7  $ —  $ —  $ 
Rentrées de fonds    (1 336,9)  (1 188,6)   (121,0)   (15,7)   (11,6)   —   —   
Swaps de devises et de taux 
d’intérêt (8,2)   (2,9)   (1,4)   (0,9)   (0,3)   (0,1)   (0,2)   —   
Swaps sur actions 13,0   13,0   13,0   —   —   —   —   —   
 (10,5)  $ (6,3) $ (1,7)  $ (3,8) $ (0,6)  $ —  $ (0,2)  $ —  $ 
 3 887,8  $ 4 900,7  $ 1 032,6  $ 524,0  $ 377,9  $ 368,0  $ 603,0  $ 1 995,2  $ 
1)  Comprend les dettes fournisseurs, les charges à payer, les intérêts à payer, la partie courante des obligations au titre des redevances et certains passifs liés à la 
paie. 
2)  Les flux de  trésorerie contractuels comprennent les versements d’intérêts  et de capital contractuels liés  aux obligations d’emprunt. Les versements  d’intérêts 
contractuels sur les obligations sur les dettes à taux variable sont présentés au taux en vigueur à la clôture de la période. 
3)  Comprend les obligations non courantes relatives aux redevances et d’autres passifs non courants. 
4) Les rentrées et les sorties de fonds sont converties en dollars canadiens d’après le taux de change à terme contractuel. 
  
 
58 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
La Société est partie à un accord qui comprend une option de vente dont l’exercice éventuel obligerait CAE à acheter la participation 
restante dans une coentreprise. Selon les termes de l’accord, la contrepartie a la possibilité de vendre ses actions dans la coentreprise 
à leur juste valeur. Au 31 mars 2023, aucune valeur n’a été attribuée à l’option de vente, car le prix d’achat de l’option de vente des 
actions correspondait à la juste valeur de ces dernières.  
 Risque de marché 
Le risque de marché représente l’exposition de la Société à une baisse ou à une augmentation de valeur de ses instruments financiers 
en raison de la variation des prix du marché, que cette variation soit causée par des facteurs propres aux instruments financ iers ou à son émetteur ou encore par des facteurs touchant tous les instruments financiers de cette catégorie qui sont négociés sur le marché. La Société est principalement exposée au risque de change et au risque de taux d
’intérêt. 
 La Société utilise des instruments dérivés pour gérer le risque de marché associé à la volatilité des taux de change, des taux d
’intérêt 
et des paiements fondés sur des actions afin d’en réduire au minimum les conséquences sur ses résultats et sa situation financière. La 
Société a pour politique de ne pas utiliser d’instruments financiers dérivés à des fins de transaction ou de spéculation. 
 Risque de change 
Le risque de change représente l’exposition de la Société à une baisse ou à une augmentation de la valeur de ses instruments financiers 
en raison de la variation des taux de change. La Société est principalement exposée au risque de change en raison d’engagements de 
vente,  d’acquisitions  prévues  et  de  dettes  libellées  en  monnaies  étrangères  ainsi  que  de  son  investissement  net  dans  des 
établissements à l’étranger qui utilisent une monnaie fonctionnelle autre que le dollar canadien, principalement le dollar US, l’euro (€) 
et la livre sterling (£). En outre, ces établissements sont exposés au risque de change principalement du fait de la trésorer ie et des équivalents de trésorerie, et des comptes du fonds de roulement qui ne sont pas libellés dans leur monnaie fonctionnelle.  La  Société  gère  le  risque  de  change  en  s
’assurant  que  les  établissements  à  l’étranger  concluent  les  principaux  contrats 
d’approvisionnement, contrats de vente et activités de financement dans leur monnaie fonctionnelle. 
 La  Société  a  recours  à  des  contrats  de  change  à  terme  et  à  des  swaps  de  devises  pour  gérer  son  exposition  aux  transactions  en  monnaies étrangères. Parmi ces transactions, on retrouve les transactions prévues et les engagements fermes libellés en monnaies étrangères.  Les contrats de change à terme en cours s
’établissent comme suit : 
 
    2023      2022   
Valeur Taux Valeur Taux 
Monnaies (vente/achat) nominale  1) moyen   nominale  1)  moyen   
$ US/$ CA             
Moins de 1 an 864,6  $ 0,74   514,5  $ 0,80   
De 1 an à 3 ans 179,1   0,76   85,0   0,78   
De 3 à 5 ans 12,8   0,77   11,5   0,79   
€/$ CA             
Moins de 1 an 249,5   0,68   169,9   0,67   
De 1 an à 3 ans 61,8   0,71   15,7   0,65   
De 3 à 5 ans 1,0   0,70   0,2   0,64   
£/$ CA             
Moins de 1 an 73,4   0,62   72,0   0,59   
De 1 an à 3 ans 1,2   0,61   2,3   0,58   
$ CA/$ US               
Moins de 1 an 323,4   1,35   132,1   1,29   
De 1 an à 3 ans 10,7   1,31   30,3   1,28   
Autres monnaies             
Moins de 1 an 341,9   s. o.   286,8   s. o.   
De 1 an à 3 ans —   s. o.   0,3   s. o.   
Total 2 119,4  $    1 320,6  $    
1)  Les taux de change à la clôture des périodes respectives ont été utilisés pour convertir les montants libellés en monnaies étrangères.  
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 59  
 
Notes annexes 
Les programmes de couverture de change de la Société ne sont habituellement pas touchés par les fluctuations de la  conjoncture, puisque les instruments financiers dérivés connexes sont généralement détenus jusqu
’à leur échéance, conformément à l’objectif de 
fixation des taux de change des éléments couverts.  Analyse de sensibilité au risque de change 
Le tableau suivant présente l’exposition de la Société au risque de change des instruments financiers et l’incidence avant impôt sur le 
résultat  net  et  sur  les  AERG  d’une  appréciation  raisonnablement  probable  de  5 %  des  monnaies  pertinentes  par  rapport  au  dollar 
canadien aux 31 mars. Cette analyse suppose que toutes les autres variables sont demeurées inchangées.  
 $ US € £ 
Résultat Résultat Résultat 
 net   AERG   net   AERG   net   AERG   
2023 0,5  $ (10,9)  $ 0,6  $ (5,0)  $ 0,2  $ (0,1) $ 
2022 (5,6)  (8,0)   (2,1)  (0,7)   —   0,1   
 Un affaiblissement de 5 % des monnaies pertinentes par rapport au dollar canadien aurait eu l
’effet contraire sur le résultat avant impôt 
et sur les AERG.  Risque de taux d
’intérêt 
Le risque de taux d’intérêt représente l’exposition de la Société à une augmentation ou à une baisse de la valeur de ses instruments 
financiers en raison de la variation des taux d’intérêt. La Société est exposée au risque de variation du taux d’intérêt de sa dette à long 
terme à taux variable et au risque de juste valeur sur sa dette à long terme à taux fixe. La Société gère essentiellement le ris que de taux d
’intérêt en fixant le taux de la dette à taux variable liée à certains projets en particulier afin de réduire la variation des flux de 
trésorerie. La Société a des dettes à taux variable par le biais de sa facilité de crédit renouvelable et d’autres dettes à taux variable en 
particulier. La Société cherche à maintenir une combinaison appropriée de dettes à taux fixe et à taux variable afin de réduire l’incidence 
de  la  fluctuation  des  taux  d’intérêt.  Les  instruments  financiers  dérivés  utilisés  pour  gérer  l’exposition  aux  taux  d’intérêt  sont 
principalement des swaps de taux d’intérêt. Au 31 mars 2023, 73 % (75 % en 2022) de la dette à long terme portait intérêt à taux fixe. 
 Les programmes de couverture de taux d
’intérêt de la Société ne sont habituellement pas touchés par les fluctuations de la conjoncture, 
puisque les instruments financiers dérivés connexes sont généralement détenus jusqu’à leur échéance afin d’assurer un appariement 
des actifs et des passifs, conformément à l’objectif de réduction des risques découlant des fluctuations des taux d’intérêt. 
 Analyse de sensibilité au risque de taux d
’intérêt 
Au cours de l’exercice clos le 31 mars 2023, une augmentation de 1 % des taux d’intérêt aurait donné lieu à une baisse de 8,8 millions $ 
(5,0 millions $ en 2022) du résultat net et n’aurait eu aucune incidence importante (aucune incidence importante en 2022) sur les AERG, 
toutes les autres variables demeurant constantes par ailleurs. Une diminution de 1 % des taux d’intérêt aurait eu une incidence inverse 
sur le résultat net.  Couverture de la charge liée aux paiements fondés sur des actions 
La Société a conclu des swaps sur actions avec d’importantes institutions financières canadiennes afin de réduire l’effet des fluctuations 
du cours de ses actions visées par les régimes  dont le paiement est fondé sur des actions et réglé en  trésorerie. Aux termes de ces swaps, la Société bénéficie de l
’avantage économique que lui procurent les dividendes et de la plus-value des actions en contrepartie 
de paiements versés aux institutions financières pour les coûts de financement et toute moins-value des actions. L’effet net des swaps 
sur actions annule en partie les fluctuations du cours des actions de la Société, fluctuations qui influent sur le coût des r égimes dont le paiement est fondé sur des actions et réglé en trésorerie. Au 31 mars 2023, les contrats de swap sur actions visaient 2 700 000 actions ordinaires (2 700 000 en 2022) de la Société.  Couverture d
’investissements nets dans des établissements à l’étranger 
Au 31 mars 2023, la Société a désigné une partie des billets de premier rang non garantis, des emprunts à terme et  de la facilité de crédit renouvelable qu
’elle détenait, dont la valeur totalisait 1 054,8 millions $ US (1 068,8 millions $ US en 2022), comme couverture 
d’investissements nets dans des entités aux États-Unis. Les profits et les pertes liés à la conversion de la tranche désignée de ces titres 
d’emprunt à long terme libellés en dollars américains sont constatés dans les AERG afin de compenser tout profit ou perte de change 
lié à la conversion des états financiers des entités aux États-Unis.   
 
60 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Lettres de crédit et garanties 
Au 31 mars 2023, la Société avait en cours des lettres de crédit et des cautions de bonne exécution de 242,5 millions $ (216,1 millions $ en 2022) qu
’elle avait émises dans le cours normal des activités. Ces garanties sont émises en vertu de la facilité de crédit renouvelable 
et aux termes des garanties-cautions de bonne fin.  Les garanties de restitution d
’acompte se rapportent à des paiements échelonnés que les clients de la Société ont versés en fonction 
de l’avancement des travaux et sont réduites ou éliminées à la livraison du produit. Les cautions de bonne exécution sont liées à la 
finition du produit visé ou à l’achèvement de la prestation des services rendus par la Société, selon les exigences du client. Le client 
dégage la Société de ses responsabilités en vertu de ces garanties à la signature d’une attestation d’achèvement des travaux. Les 
lettres de crédit relatives à l’obligation au titre de contrats de location simple procurent une garantie de remboursement au propriétaire 
participant à une opération de vente et de cession-bail, et elles varient selon le calendrier des paiements du contrat de location.  
     2023   2022   
Garanties de restitution d’acompte     50,8  $ 42,0  $ 
Cautions de bonne exécution     106,7   83,9   
Obligations au titre de contrats de location simple     21,4   19,5   
Obligations financières     59,7   69,2   
Autres     3,9   1,5   
     242,5  $ 216,1  $ 
 Indemnisations 
Lorsque la Société vend des entreprises, elle conserve dans certains cas des obligations relatives à des risques connus et indemnise l
’acheteur des réclamations futures sur certaines obligations inconnues existant avant la date de la vente, ou découlant de faits s’étant 
produits avant cette date, y compris les obligations au titre des impôts, les questions d’ordre juridique, les risques environnementaux, 
la responsabilité à l’égard des produits et autres. La durée des indemnisations est variable. Elle peut être d’un an à deux ans pour 
certains  types  d’indemnisations,  mais  dans  le  cas  d’indemnités  fiscales,  elle  est,  en  général,  de  la  durée  prévue  dans  la  loi  de 
prescription du territoire dans lequel la vente a eu lieu. En matière de responsabilité environnementale, elle est généralement indéfinie. Le montant maximal que la Société pourrait être tenue de verser en vertu de ces indemnisations est soit limité par contrat à un montant défini, soit illimité.  La Société estime que le montant maximal qu
’elle pourrait être tenue de verser en vertu de ces indemnisations, abstraction faite des 
charges qu’elle doit déjà payer, ne peut être déterminé pour l’instant, puisque tout montant futur dépend de la nature et de l’ampleur 
des réclamations ainsi que des défenses disponibles, y compris l’assurance, qui ne peuvent être estimées. Toutefois, les coûts engagés 
dans le passé pour le règlement des réclamations liées à ces indemnisations ont été négligeables pour la situation financière , le résultat net et les flux de trésorerie consolidés de la Société. 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 61  
 
Notes annexes 
– RELATIONS AVEC LES PARTIES LIÉES 
NOTE 30 
Les principales participations qui, collectivement, ont une incidence significative sur les résultats ou l’actif de la Société s’établissent 
comme suit :  Participations dans des filiales consolidées dans les états financiers de la Société :  
Participation Participation 
en % en % 
Nom Pays de constitution 2023   2022   
CAE Academia de Aviacion (Espana) S.L. Espagne 100,0  % 100,0  % 
CAE Arabia LLC Arabie saoudite 50,0  % 50,0  % 
CAE (UK) plc Royaume-Uni 100,0  % 100,0  % 
CAE (US) Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE Aircrew Training Services plc Royaume-Uni 76,5  % 76,5  % 
CAE Australia Pty Ltd. Australie 100,0  % 100,0  % 
CAE Aviation Services Pte Ltd. Singapour 100,0  % 100,0  % 
CAE Aviation Training Australia Pty Ltd. Australie 100,0  % —  % 
CAE Aviation Training B.V. Pays-Bas 100,0  % 100,0  % 
CAE Aviation Training Peru S.A. Pérou 100,0  % 100,0  % 
CAE Bangkok Co., Ltd. Thaïlande 100,0  % 100,0  % 
CAE Brunei Multi Purpose Training Centre Sdn. Bhd. Brunei 60,0  % 60,0  % 
CAE Center Amsterdam B.V. Pays-Bas 100,0  % 100,0  % 
CAE Center Brussels N.V. Belgique 100,0  % 100,0  % 
CAE Centre Copenhagen A/S Danemark 100,0  % 100,0  % 
CAE Centre Hong Kong Limited Chine 100,0  % 100,0  % 
CAE Centre Oslo AS Norvège 100,0  % 100,0  % 
CAE Centre Stockholm AB Suède 100,0  % 100,0  % 
CAE CFT B.V. Pays-Bas 100,0  % 100,0  % 
CAE Civil Aviation Training Solutions, Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE Colombia Flight Training S.A.S. Colombie 100,0  % 100,0  % 
CAE Crew Solutions B.V. Pays-Bas 100,0  % 100,0  % 
CAE Doss Aviation Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE El Salvador Flight Training S.A. de C.V. Salvador 99,5  % 99,5  % 
CAE Engineering Korlatolt Felelossegu Tarsasag Hongrie 100,0  % 100,0  % 
CAE Entrenamiento de Vuelo Chile Limitada Chili 100,0  % 100,0  % 
CAE Flight Services Austria GmbH Autriche 100,0  % 100,0  % 
CAE Flight Services New Zealand Limited Nouvelle-Zélande 100,0  % 100,0  % 
CAE Flight Services Poland Sp z.o.o Pologne 100,0  % 100,0  % 
CAE Flight Services Sweden AB Suède 100,0  % 100,0  % 
CAE Flight Services USA, Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE Flight & Simulator Services Sdn. Bhd. Malaisie 100,0  % 100,0  % 
CAE Flight Training (India) Private Limited Inde 100,0  % 100,0  % 
CAE Flight Training Center Mexico, S.A. de C.V. Mexique 100,0  % 100,0  % 
CAE France SAS France 100,0  % 100,0  % 
CAE Global Academy Évora, SA Portugal 100,0  % 100,0  % 
CAE GmbH Allemagne 100,0  % 100,0  % 
CAE Santé Canada Inc. Canada 100,0  % 100,0  % 
CAE Healthcare, Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE India Private Limited Inde 100,0  % 100,0  % 
CAE Integrated Enterprise Solutions Australia Pty Ltd. Australie 100,0  % 100,0  % 
CAE International Holdings Limited Canada 100,0  % 100,0  % 
  
 
62 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
Participations dans des filiales consolidées dans les états financiers de la Société (suite) :  
Participation Participation 
en % en % 
Nom Pays de constitution 2023   2022   
CAE Kuala Lumpur Sdn. Bhd. Malaisie 100,0  % 100,0  % 
CAE Luxembourg Acquisition, S.à.r.l. Luxembourg 100,0  % 100,0  % 
CAE Maritime Middle East L.L.C. Émirats arabes unis 49,0  % 49,0  % 
CAE Middle East L.L.C. Émirats arabes unis 49,0  % 49,0  % 
CAE Military Aviation Training Inc. Canada 100,0  % 100,0  % 
CAE New Zealand Pty Limited Nouvelle-Zélande 100,0  % 100,0  % 
CAE North East Training Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE Oslo – Aviation Academy AS Norvège 100,0  % 100,0  % 
CAE Oxford Aviation Academy Phoenix Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE Services GmbH Allemagne 100,0  % 100,0  % 
CAE Services Italia S.r.l. Italie 100,0  % 100,0  % 
CAE Servicios Globales de Instrucción de Vuelo (España), S.L. Espagne 100,0  % 100,0  % 
CAE Shanghai Company, Limited Chine 100,0  % 100,0  % 
CAE SimuFlite Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE Simulation Technologies Private Limited Inde 100,0  % 100,0  % 
CAE Simulator Services Inc. Canada 100,0  % 100,0  % 
CAE Singapore (S.E.A.) Pte Ltd. Singapour 100,0  % 100,0  % 
CAE South America Flight Training do Brasil Ltda. Brésil 100,0  % 100,0  % 
CAE STS Limited Royaume-Uni 100,0  % 100,0  % 
CAE Training & Services Brussels N.V. Belgique 100,0  % 100,0  % 
CAE Training & Services UK Ltd. Royaume-Uni 100,0  % 100,0  % 
CAE Training Norway AS Norvège 100,0  % 100,0  % 
CAE TSP Inc. Canada 100,0  % 100,0  % 
CAE USA Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
CAE Vietnam Limited Liability Company Vietnam 100,0  % 100,0  % 
Medicor Lab Inc. Canada 100,0  % 100,0  % 
Oxford Aviation Academy (Oxford) Limited Royaume-Uni 100,0  % 100,0  % 
Parc Aviation Engineering Services Ltd. Irlande 100,0  % 100,0  % 
Parc Aviation Limited Irlande 100,0  % 100,0  % 
Parc Aviation (UK) Ltd. Royaume-Uni 100,0  % 100,0  % 
Parc Interim Ltd. Irlande 100,0  % 100,0  % 
Pelesys Aviation Maintenance Training Inc. Canada 100,0  % 100,0  % 
Pelesys Learning Systems Inc. Canada 100,0  % 100,0  % 
Presagis Canada Inc. Canada 100,0  % 100,0  % 
Presagis Europe (S.A.S.) France 100,0  % 100,0  % 
Presagis USA Inc. États-Unis 100,0  % 100,0  % 
Servicios de Instrucción de Vuelo, S.L. Espagne 80,0  % 80,0  % 
SIV Ops Training, S.L. Espagne 80,0  % 80,0  % 
  
 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 63  
 
Notes annexes 
Participations dans des coentreprises et des sociétés affiliées mises en équivalence :  
Participation Participation 
en % en % 
Nom Pays de constitution 2023   2022   
Aviation Training Northeast Asia B.V. Pays-Bas 50,0  % 50,0  % 
CAE Flight and Simulator Services Korea, Ltd. Corée 50,0  % 50,0  % 
CAE Icelandair Flight Training ehf Islande 33,3  % 33,3  % 
CAE-LIDER Training do Brasil Ltda. Brésil 50,0  % 50,0  % 
CAE Melbourne Flight Training Pty Ltd. Australie 50,0  % 50,0  % 
CAE Middle East Pilot Services L.L.C Émirats arabes unis 49,0  % 49,0  % 
CAE Simulation Training Private Limited Inde 50,0  % 50,0  % 
Embraer CAE Training Services, LLC États-Unis 49,0  % 49,0  % 
Emirates-CAE Flight Training (LLC) Émirats arabes unis 49,0  % 49,0  % 
Flight Training Alliance GmbH Allemagne 50,0  % 50,0  % 
Hatsoff Helicopter Training Private Limited Inde 50,0  % 50,0  % 
Helicopter Training Media International GmbH Allemagne 50,0  % 50,0  % 
HFTS Helicopter Flight Training Services GmbH Allemagne 25,0  % 25,0  % 
JAL CAE Flight Training Co. Ltd. Japon 50,0  % 50,0  % 
Leonardo CAE Advanced Jet Training S.r.l. Italie 50,0  % 50,0  % 
National Flying Training Institute Private Limited Inde 51,0  % 51,0  % 
Pegasus Uçus Egitim Merkezi A.S. Turquie 49,9  % 49,9  % 
Philippine Academy for Aviation Training, Inc. Philippines 40,0  % 40,0  % 
Rotorsim s.r.l. Italie 50,0  % 50,0  % 
Rotorsim USA LLC États-Unis 50,0  % 50,0  % 
SimCom Holdings Inc. États-Unis 50,0  % 50,0  % 
Singapore CAE Flight Training Pte Ltd. Singapour 50,0  % 50,0  % 
SkyWarrior Flight Training LLC États-Unis 37,0  % 37,0  % 
Xebec Government Services, LLC États-Unis 49,0  % 49,0  % 
 Lorsque  la  quote-part  des  pertes  d
’une  coentreprise  revenant  à  la  Société  est  égale  ou  supérieure  à  sa  participation  dans  les 
coentreprises, la Société ne comptabilise pas de pertes supplémentaires, sauf si elle engagera des obligations ou fera des pa iements au nom des coentreprises. Au cours de l
’exercice clos le 31 mars 2023, la quote-part non comptabilisée des pertes des coentreprises 
revenant à la Société s’est établie à 0,1 million $ (bénéfices de 1,6 million $ en 2022). La quote-part non comptabilisée cumulative des 
pertes  de  ces  coentreprises  totalisait  12,3 millions $  au  31 mars  2023  (12,2 millions $  en  2022).  La  quote-part  non  comptabilisée cumulative de la perte globale de ces coentreprises totalisait 11,4 millions $ (11,2 millions $ en 2022).  SkyWarrior Flight Training LLC 
En août 2021, la Société a acquis une participation de 37 % dans SkyWarrior Flight Training LLC (SkyWarrior) pour une contrepartie en  trésorerie  de  4,3 millions $.  SkyWarrior  est  une  école  de  formation  au  pilotage  qui  fournit  principalement  la  formation  initiale  au pilotage de phase 1 à des clients militaires américains et internationaux.  
 
64 | CAE Rapport financier de l’exercice 2023  
 
Notes annexes 
– TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIÉES 
NOTE 31 
Les soldes en cours de la Société auprès de participations mises en équivalence s’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Créances clients (note 9) 59,5  $ 49,7  $ 
Actifs sur contrat 25,6   23,0   
Autres actifs non courants 17,1   12,8   
Dettes fournisseurs et charges à payer (note 16) 5,7   5,1   
Passifs sur contrat 58,0   46,5   
Autres passifs non courants —   1,5   
 Les transactions de la Société avec des participations mises en équivalence s
’établissent comme suit : 
 
 2023   2022   
Produits des activités ordinaires 223,0  $ 111,8  $ 
Achats 4,6   3,5   
Autres produits 1,2   3,8   
 Rémunération du personnel de direction clé 
Le personnel de direction clé se compose des personnes ayant l’autorité et la responsabilité des principales décisions opérationnelles, 
financières  et  stratégiques  de  la  Société,  y  compris  les  membres  du  conseil  d’administration  et  certains  dirigeants.  La  charge  de 
rémunération du personnel de direction clé au titre des services de salariés comptabilisée en résultat net s’établit comme suit : 
 
 2023   2022   
Salaires et autres avantages du personnel à court terme 7,6  $ 8,4  $ 
Avantages postérieurs à l’emploi – régimes à prestations définies 4,4   2,2   
Charge liée aux paiements fondés sur des actions 1,7   6,6   
 13,7  $ 17,2  $ 
 Pour  l
’exercice  clos  le  31 mars  2023,  la  rémunération  des  administrateurs  non  salariés  de  la  Société  s’élevait  à  2,9 millions $ 
(2,4 millions $ en 2022), qui comprend la juste valeur à la date d’attribution des droits différés à la valeur d’actions (DDVA) ainsi que 
des paiements en espèces. 
CAE Rapport financier de l’exercice 2023 | 65