Try our mobile app

Published: 2022-11-10
<<<  go to PBA company page
 
ÉTATS INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS DE LA SITUATION FINANCIÈRE (non audité) 
30 septembre 31 décembre 
(en millions de dollars) 2022 2021 
Actifs   
Actifs courants   
Trésorerie et équivalents de trésorerie 294 43 
Créances clients et autres débiteurs 892 812 
Stocks  276 376 
Instruments financiers dérivés (note 14) 99 14 
Actifs détenus en vue de la vente (note 3) 86 — 
 1 647 1 245 
Actifs non courants   
Immobilisations corporelles (note 3) 15 521 18 193 
Immobilisations incorporelles et goodwill (note 4) 6 064 6 238 
Participations dans des entreprises comptabilisées selon la méthode 
de la mise en équivalence (note 6) 7 498 4 622 
Actifs au titre de droits d’utilisation  507 581 
Créances résultant de contrats de location-financement 218 211 
Actifs d’impôt différé 233 257 
Instruments financiers dérivés (note 14) 63 81 
Autres actifs 49 28 
 30 153 30 211 
Total des actifs 31 800 31 456 
Passifs et capitaux propres   
Passifs courants   
Dettes fournisseurs et autres 1 022 1 063 
Prêts et emprunts (note 7) 1 050 1 000 
Dividendes à payer 120 115 
Obligations locatives 77 88 
Passifs sur contrats (note 10) 70 71 
Instruments financiers dérivés (note 14) 49 53 
 2 388 2 390 
Passifs non courants   
Prêts et emprunts (note 7) 8 976 9 645 
Billets hybrides subordonnés (note 7) 595 594 
Obligations locatives  591 635 
Provisions pour démantèlement (note 8) 235 412 
Passifs sur contrats (note 10) 142 220 
Passifs d’impôt différé 2 366 3 011 
Autres passifs 164 186 
 13 069 14 703 
Total des passifs 15 457 17 093 
Capitaux propres   
Attribuables aux actionnaires 16 283 14 303 
Attribuables à la participation ne donnant pas le contrôle 60 60 
Total des capitaux propres 16 343 14 363 
Total des passifs et des capitaux propres 31 800 31 456 
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers intermédiaires consolidés résumés. 
62 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
Pembina Pipeline Corporation  
ÉTATS INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS DU RÉSULTAT NET ET DU RÉSULTAT GLOBAL (non audité) 
Trimestres clos les Périodes de neuf mois closes les 
 30 septembre 30 septembre 
(en millions de dol ars, sauf les montants par action) 2022 2021 2022 2021 
Produits (note 10) 2 779 2 149 8 912 6 067 
Coût des ventes (note 12) 2 111 1 546 6 829 4 282 
(Profit) perte sur des instruments financiers dérivés sur 
marchandises (note 14) (83) (4) (77) 121 
Quote-part du bénéfice des entreprises comptabilisées selon 
la méthode de la mise en équivalence (note 6) 123 75 282 198 
Marge brute 874 682 2 442 1 862 
Charges générales et administratives 76 68 273 234 
Autres charges (produits) 27 (311) 17 (282) 
Profit sur la transaction de Pembina Gas Infrastructure (note 5) (1 110) — (1 110) — 
Charge de dépréciation — — — 35 
Résultat des activités d’exploitation  1 881 925 3 262 1 875 
Charges financières nettes (note 11) 140 144 373 343 
Bénéfice avant impôt sur le résultat 1 741 781 2 889 1 532 
Charge d’impôt exigible 70 141 245 255 
(Recouvrement) charge d’impôt différé (158) 52 (84) 115 
(Recouvrement) charge d’impôt sur le résultat (88) 193 161 370 
Bénéfice  1 829 588 2 728 1 162 
Autres éléments du résultat global, après impôt (notes 13 et 14)     
Profit de change à la conversion des établissements à l’étranger 271 126 341 4 
Incidence des activités de couverture (13) 4 (5) 4 
Résultat global total attribuable aux actionnaires 2 087 718 3 064 1 170 
Bénéfice attribuable aux actionnaires ordinaires, déduction faite 
des dividendes sur les actions privilégiées 1 795 554 2 628 1 054 
Bénéfice par action ordinaire – de base (en dol ars) 3,24 1,01 4,75 1,92 
Bénéfice par action ordinaire – après dilution (en dol ars) 3,23 1,01 4,73 1,91 
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires (en millions)     
De base  554 550 553 550 
Après dilution  556 551 555 551 
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers intermédiaires consolidés résumés. 
 
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  63 
 
ÉTATS INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS DES VARIATIONS DES CAPITAUX PROPRES (non audité) 
 Attribuables aux actionnaires de la Société   
Cumul des 
autres Participation 
Capital Capital éléments ne donnant Total des 
social social du résultat pas le capitaux 
(en millions de dollars) ordinaire privilégié Déficit global Total contrôle propres 
Au 31 décembre 2021 15 678 2 517 (3 920) 28 14 303 60 14 363 
Résultat global total        
Bénéfice — — 2 728 — 2 728 — 2 728 
Autres éléments du résultat global (note 13) — — — 336 336 — 336 
Résultat global total — — 2 728 336 3 064 — 3 064 
Transactions avec des actionnaires de la Société (note 9)        
Impôt de la partie VI.1 sur les actions privilégiées — (7) — — (7) — (7) 
Rachat d’actions ordinaires (152) — (97) — (249) — (249) 
Transactions dont le paiement est fondé sur des actions 316 — — — 316 — 316 
Dividendes déclarés sur les actions ordinaires — — (1 050) — (1 050) — (1 050) 
Dividendes déclarés sur les actions privilégiées — — (94) — (94) — (94) 
Total des transactions avec des actionnaires de la Société 164 (7) (1 241) — (1 084) — (1 084) 
Au 30 septembre 2022 15 842 2 510 (2 433) 364 16 283 60 16 343 
        
Au 31 décembre 2020 15 644 2 946 (3 637) 2 14 955 60 15 015 
Résultat global total        
Bénéfice — — 1 162 — 1 162 — 1 162 
Autres éléments du résultat global (note 13) — — — 8 8 — 8 
Résultat global total — — 1 162 8 1 170 — 1 170 
Transactions avec des actionnaires de la Société (note 9)        
Impôt de la partie VI.1 sur les actions privilégiées — (7) — — (7) — (7) 
Rachat d’actions privilégiées — (420) — — (420) — (420) 
Transactions dont le paiement est fondé sur des actions 26 — — — 26 — 26 
Dividendes déclarés sur les actions ordinaires — — (1 040) — (1 040) — (1 040) 
Dividendes déclarés sur les actions privilégiées — — (102) — (102) — (102) 
Total des transactions avec des actionnaires de la Société 26 (427) (1 142) — (1 543) — (1 543) 
Au 30 septembre 2021 15 670 2 519 (3 617) 10 14 582 60 14 642 
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers intermédiaires consolidés résumés. 
64 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
Pembina Pipeline Corporation  
TABLEAUX INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS DES FLUX DE TRÉSORERIE (non audité) 
Trimestres clos les Périodes de neuf mois closes les 
 30 septembre 30 septembre 
(en millions de dollars) 2022 2021 2022 2021 
Flux de trésorerie liés aux activités suivantes     
Activités d’exploitation     
Bénéfice 1 829 588 2 728 1 162 
Ajustements pour :     
Quote-part du bénéfice des entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence (123) (75) (282) (198) 
Distributions provenant des entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence 138 106 438 333 
Amortissements des immobilisations corporel es et incorporel es 146 180 521 543 
Charge de dépréciation — — — 35 
Profit sur la transaction de Pembina Gas Infrastructure (note 5) (1 110) — (1 110) — 
Profit latent sur des instruments financiers dérivés sur marchandises (102) (47) (192) (43) 
Charges financières nettes (note 11) 140 144 373 343 
Intérêts nets payés (122) (136) (341) (333) 
(Recouvrement) charge d'impôt sur le résultat (88) 193 161 370 
Impôt payé (68) (69) (306) (265) 
Charge au titre de la rémunération fondée sur des actions 5 20 77 77 
Paiement au titre de la rémunération fondée sur des actions — — (45) (32) 
Variation nette des passifs sur contrats (19) (9) 21 10 
Autres (16) 11 (32) 21 
Variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement 
d’exploitation 157 7 15 (70) 
Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation 767 913 2 026 1 953 
Activités de financement     
Diminution nette des emprunts bancaires (115) (278) (94) (92) 
Produit de l’émission de la dette à long terme déduction faite des frais 
d’émission — — — 593 
Remboursement de la dette à long terme (425) — (550) (250) 
Remboursement d’une obligation locative (20) (23) (65) (64) 
Exercice d’options sur actions 7 3 309 6 
Rachat d’actions ordinaires (155) — (249) — 
Rachat d’actions privilégiées — — — (420) 
Dividendes payés sur les actions ordinaires (349) (346) (1 045) (1 039) 
Dividendes payés sur les actions privilégiées (31) (31) (94) (103) 
Flux de trésorerie liés aux activités de financement (1 088) (675) (1 788) (1 369) 
Activités d’investissement     
Dépenses d’investissement (131) (209) (462) (482) 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence (17) (18) (42) (30) 
Acquisition de Cedar — (4) — (41) 
Produit de la sortie (note 5) 609 — 609 — 
Produit de la vente d’actifs 1 — 26 12 
Montant reçu au titre des paiements liés aux contrats de location-
financement 6 2 12 8 
Intérêts payés au cours de la construction (3) (5) (18) (19) 
Avances versées à des parties liées — 1 — (9) 
Variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement 
d’investissement et autres (76) 47 (124) (1) 
Flux de trésorerie liés aux activités d’investissement 389 (186) 1 (562) 
Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie 68 52 239 22 
Effet des variations des cours de change sur la trésorerie détenue 8 3 12 9 
Trésorerie et équivalents de trésorerie à l’ouverture de la période 218 57 43 81 
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la clôture de la période 294 112 294 112 
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers intermédiaires consolidés résumés. 
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  65 
 
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 
1.  ENTITÉ PRÉSENTANT L’INFORMATION FINANCIÈRE 
Pembina Pipeline Corporation (« Pembina » ou la « Société ») est un important fournisseur de services de transport d’énergie et de services intermédiaires situé à Calgary qui dessert le secteur énergétique nord-américain depuis plus de 65 ans. Les états financiers intermédiaires consolidés résumés non audités (les « états financiers intermédiaires ») comprennent les comptes de la Société, de ses filiales, et de ses participations dans des sociétés de personnes, des entreprises associées et des partenariats au 30 septembre 2022 et pour le trimestre et la période de neuf mois close à cette date. 
Pembina possède un réseau intégré de pipelines d’hydrocarbures liquides et de gaz naturel, des installations de collecte et de traitement du gaz naturel, des infrastructures et des services de logistique relatifs au pétrole et aux LGN, ainsi que des activités liées aux terminaux d’exportation en croissance. Grce à ses actifs intégrés et à ses activités commerciales, de même qu’en grande partie à la chaîne de valeur des hydrocarbures, Pembina est en mesure d’offrir une gamme complète de services intermédiaires et de commercialisation au secteur de l’énergie. 
Les présents états financiers intermédiaires et les notes y afférentes ont été dressés conformément à la norme comptable internationale 34, Information financière intermédiaire publiée par l’International Accounting Standards Board. Les méthodes comptables appliquées sont conformes aux normes internationales d’information financière (« IFRS ») et sont conformes aux états financiers consolidés annuels audités de la Société au 31 décembre 2021 et pour l’exercice clos à cette date (les « états financiers consolidés »), à l’exception de ce qui suit, et doivent être lus conjointement avec ces états financiers consolidés. Les états financiers intermédiaires ont été approuvés par le conseil d’administration de Pembina qui en a autorisé la publication le 3 novembre 2022. 
Actifs détenus en vue de la vente 
Les actifs non courants, ou groupes destinés à être cédés comprenant des actifs et des passifs, sont classés comme détenus en vue de la vente s’il existe une forte probabilité de les recouvrer principalement par le biais d’une transaction de vente plutôt que par l’utilisation continue.  
De tels actifs, ou groupes destinés à être cédés, sont généralement évalués au plus faible de leur valeur comptable et de leur juste valeur diminuée des coûts de vente. Toute perte de valeur sur un groupe destiné à être cédé est affectée au goodwill, puis aux autres actifs et passifs au prorata de leur valeur comptable. Aucune perte de valeur n’est toutefois affectée aux stocks, aux actifs financiers, aux actifs d’impôt différé ou aux actifs au titre des avantages du personnel, lesquels continuent d’être évalués conformément aux méthodes comptables de la Société. Toute perte de valeur au moment du classement initial des actifs comme détenus en vue de la vente ainsi que tout profit ou perte ultérieur au moment de la réévaluation sont comptabilisés dans le résultat net. 
Une fois classées comme des actifs détenus en vue de la vente, les immobilisations incorporel es et les immobilisations corporelles ne sont plus amorties. 
Méthode de consolidation – Perte de contrôle 
Lorsqu’il y a perte de contrôle d’une filiale par suite d’une transaction relative à une coentreprise, la Société décomptabilise les actifs et les passifs de la filiale ainsi que d’autres composantes des capitaux propres. La Société doit toutefois faire un choix de méthode comptable entre comptabiliser en résultat la totalité du profit ou de la perte associé à la perte de contrôle et comptabiliser le profit ou la perte qui se rapporte uniquement à la participation de l’investisseur non lié dans la coentreprise. Pembina a choisi de comptabiliser la totalité du profit. Par conséquent, toute participation restante dans l’ancienne filiale est évaluée à sa juste valeur au moment de la perte de contrôle. 
66 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
Utilisation d’estimations et recours au jugement 
La direction doit faire des estimations, poser des hypothèses et recourir à son jugement dans l’application des méthodes 
comptables qui pourraient avoir une incidence importante sur les montants présentés dans les états financiers intermédiaires. Les résultats réels pourraient différer des estimations et ces différences pourraient être significatives. De par leur nature, les jugements et estimations peuvent changer à la lumière de nouveaux faits et circonstances dans l’environnement interne et externe. Il n’y a eu aucune modification significative aux estimations et jugements comptables d’importance critique de Pembina au cours du trimestre et de la période de neuf mois close le 30 septembre 2022, à l’exception de ce qui est indiqué ci-après à l’égard de la sortie tel qu’expliqué à la note 5 et de la transaction de PGI à la note 6. 
Acquisition d’une participation dans une coentreprise 
L’acquisition d’une participation dans une coentreprise qui répond à la définition d’une entreprise de fait nécessite 
l’application de la méthode de l’acquisition pour qu’il soit possible d’appliquer la méthode de la mise en équivalence après l’acquisition. La détermination de la juste valeur oblige souvent la direction à faire appel à son jugement à l’égard d’événements futurs possibles. Les hypothèses posées dans le calcul de la juste valeur de la contrepartie échangée et des immobilisations incorporelles demandent un plus grand recours au jugement. Des estimations des flux de trésorerie futurs, des produits prévus, des taux de renouvel ement des contrats et des taux d’actualisation sont effectuées dans le calcul de la juste valeur des apports d’activités à la coentreprise et de la quote-part de Pembina dans la juste valeur des actifs acquis et des passifs repris. Tout changement apporté aux hypothèses ou aux estimations utilisées pour déterminer la juste valeur des apports d’activités ou de la quote-part de Pembina dans les actifs acquis et les passifs repris pourrait avoir une incidence sur les montants attribués à l’investissement dans PGI et au profit réalisé sur la cession de même qu’aux actifs, aux passifs, aux immobilisations incorporelles, au goodwil  et aux impôts différés dans le calcul du prix d’achat de l’entreprise de fait au titre de l’investissement dans PGI. Toute variation des amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles et des pertes de valeur d’actifs et du goodwil  futurs en résultant pourrait avoir des répercussions sur le bénéfice des exercices futurs par suite de modifications à la participation de Pembina dans la coentreprise. 
2.  DÉTERMINATION DE LA JUSTE VALEUR 
La détermination de la juste valeur s’impose pour bon nombre des méthodes comptables et informations de la Société, tant en ce qui concerne les actifs et passifs financiers que les actifs et passifs non financiers. La juste valeur a été déterminée aux fins d’évaluation ou des informations à fournir selon les méthodes exposées dans les états financiers consolidés. Ces méthodes ont été appliquées d’une manière uniforme à toutes les périodes présentées dans les présents états financiers intermédiaires.  
Incidence des événements géopolitiques en Europe de l’Est et incidence actuelle de la pandémie de COVID-19 
L’évaluation de la juste valeur au moyen des données d’entrée non observables importantes s’est compliquée en raison du contexte actuel, alors que les événements géopolitiques en Europe de l’Est et les événements actuels liés à la pandémie de COVID-19, ainsi que leurs conséquences, ont eu une incidence marquée sur la volatilité des prix des marchandises et des devises, et ont grandement perturbé les activités commerciales en plus d’exacerber l’incertitude économique et l’inflation. La direction applique son jugement pour déterminer quelle sera l’incidence de toutes ces incertitudes causées par ces événements, ainsi que leurs conséquences sur l’évaluation de la juste valeur des actifs et des passifs dans les états financiers intermédiaires. 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  67 
 
3.  IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
Terrains Stockage en Actifs en 
et droits Instal ations cavité et cours de 
(en millions de dol ars) fonciers Pipelines et matériel autres construction Total 
Coût       
Solde au 31 décembre 2021 456 9 279 9 384 2 084 915 22 118 
Entrées et transferts 21 620 142 52 (391) 444 
Sortie (note 5) (1) (475) (2 440) (104) (20) (3 040) 
Variation de la provision pour démantèlement — (20) (100) (21) — (141) 
Autres (1) (55) (81) (9) (14) (160) 
Change 6 71 30 — — 107 
Transferts aux actifs détenus en vue de la vente — — (112) (1) (1) (114) 
Solde au 30 septembre 2022 481 9 420 6 823 2 001 489 19 214 
       
Amortissement       
Solde au 31 décembre 2021 26 2 015 1 421 463 — 3 925 
Amortissement 4 145 167 59 — 375 
Sortie (note 5) — (85) (384) (38) — (507) 
Autres — (36) (32) (4) — (72) 
Transferts aux actifs détenus en vue de la vente — — (28) — — (28) 
Solde au 30 septembre 2022 30 2 039 1 144 480 — 3 693 
       
Valeurs comptables       
Solde au 31 décembre 2021 430 7 264 7 963 1 621 915 18 193 
Solde au 30 septembre 2022 451 7 381 5 679 1 521 489 15 521 
 
Le 8 juil et 2022, Pembina a conclu une convention d’achat et de vente avec Plains Midstream Canada ULC (« Plains ») visant la vente de sa participation dans certains actifs, soit l’installation Empress I, et le projet d’expansion de l’installation Empress I (collectivement, les « actifs E1 ») et l’instal ation Empress VI (les « actifs E6 ») en contrepartie d’une entente de traitement qui donne à Pembina la priorité en ce qui a trait au traitement de gaz dans toutes les installations Empress exploitées par Plains. Par conséquent, les actifs E1 et E6 sont présentés à titre de groupe destiné à être cédé détenu en vue de la vente au 30 septembre 2022. La clôture de la transaction a eu lieu le 1er octobre 2022. 
  
68 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
4. IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET GOODWILL 
  Immobilisations incorporel es  
Total du goodwil  
Contrats d’achat et des 
et de vente  Relations avec immobilisations 
(en millions de dollars) Goodwil  et autres les clients 1) Total incorporelles 
Coût      
Solde au 31 décembre 2021 4 693 288 1 861 2 149 6 842 
Entrées — 38 — 38 38 
Sortie (note 5) (153) (23) (66) (89) (242) 
Ajustements liés au change 20 1 56 57 77 
Solde au 30 septembre 2022 4 560 304 1 851 2 155 6 715 
      
Amortissement      
Solde au 31 décembre 2021 — 189 415 604 604 
Amortissement — 6 62 68 68 
Sortie (note 5) — (8) (22) (30) (30) 
Ajustements liés au change — 1 8 9 9 
Solde au 30 septembre 2022 — 188 463 651 651 
      
Valeurs comptables      
Solde au 31 décembre 2021 4 693 99 1 446 1 545 6 238 
Solde au 30 septembre 2022 4 560 116 1 388 1 504 6 064 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  69 
 
5. SORTIE 
Le 15 août 2022, Pembina et des sociétés liées à KKR & Co., Inc. (collectivement « KKR ») ont créé une nouvelle société contrôlée conjointement, Pembina Gas Infrastructure Inc. (« PGI »), entité de traitement du gaz de l’Ouest canadien constituée en Alberta (la « transaction de PGI »). Pembina a obtenu une participation de 60 % dans la coentreprise et en sera l’exploitant et le gestionnaire, alors que KKR détiendra la participation restante de 40 % dans PGI. 
L’apport de Pembina dans PGI comprend une partie des actifs de traitement de gaz sur le terrain, ce qui inclut le complexe Cutbank, le complexe Saturn, l’instal ation de Resthaven, le complexe Duvernay, l’usine d’extraction d’éthane de la Saskatchewan (col ectivement, le « groupe destiné à être cédé »), ainsi que sa participation de 45 % dans Veresen Midstream, lesquels étaient inclus précédemment dans la division Installations de Pembina. L’apport de KKR dans PGI comprend sa participation de 55 % dans Veresen Midstream ainsi que sa participation en actions ordinaires de 49 % et de sa participation en actions privilégiées dans PGI Processing ULC (auparavant « Energy Transfer Canada ULC », ou « ETC »). Simultanément à la conclusion de la transaction, PGI a également acquis la participation en actions ordinaires restante de 51 % dans ETC d’une société liée de Energy Transfer LP, afin de moduler la propriété de ces actifs et de réaliser des gains d’efficience dans PGI. 
Aux termes d’une entente conclue avec le Bureau de la concurrence du Canada, et conformément à l’intention de Pembina et de KKR de procéder au dessaisissement d’actifs lorsqu’el es ont annoncé la coentreprise, PGI cédera une tranche de 50 % de la participation de non-exploitant dans le Key Access Pipeline System (« KAPS ») à PGI dans le cadre de la transaction. 
En raison de la sortie du groupe destiné à être cédé et de l’acquisition de PGI, la direction a réévalué les secteurs d’exploitation de Pembina et a déterminé qu’aucune modification n’a eu lieu.  
L’apport de Pembina en actifs de traitement du gaz sur le terrain est comptabilisé comme une sortie, étant donné que Pembina exerce désormais un contrôle conjoint de PGI, plutôt qu’un contrôle des actifs. L’apport de la participation de Pembina dans Veresen Midstream a permis à Pembina de conserver le contrôle conjoint de l’entité nouvellement formée (PGI). Ainsi, cette participation n’a pas été considérée comme une sortie.   
Les actifs et les passifs du groupe destiné à être cédé ont été décomptabilisés à leur valeur comptable le 15 août 2022 comme suit : 
(en millions de dollars) 15 août 2022 
Trésorerie et équivalents de trésorerie 167 
Créances clients et autres débiteurs 145 
Stocks 18 
Immobilisations corporelles (note 3) 2 533 
Immobilisations incorporelles et goodwill (note 4) 212 
Instruments financiers dérivés (note 14) 113 
Total des actifs 3 188 
Dettes fournisseurs et autres 72 
Provisions pour démantèlement (note 8) 20 
Passifs sur contrats (note 10) 92 
Passifs d’impôt différé 514 
Total des passifs 698 
  
70 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
En échange de l’apport des actifs de traitement du gaz sur le terrain à PGI (les « activités de traitement du gaz »), Pembina a reçu un montant en trésorerie de 776 millions de dollars, un montant éventuel à recevoir de parties liées de 12 millions de dollars ainsi que des actions de PGI. La juste valeur des actions de PGI, établie à 2,8 milliards de dollars, a été déterminée en fonction de la juste valeur des activités de traitement du gaz, établie à 3,6 milliards de dollars, ajustée pour tenir compte de la trésorerie et du montant éventuel à recevoir. Pembina a comptabilisé un profit sur la sortie de 1,1 milliard de dollars. 
Pembina a retenu les services d’un évaluateur indépendant pour l’aider à déterminer la juste valeur provisoire des activités de traitement du gaz et de la juste valeur provisoire de PGI au moyen d’un modèle d’actualisation des flux de trésorerie fondé sur des hypothèses importantes, notamment les produits prévus et le taux d’actualisation. Compte tenu de la complexité de la transaction de PGI, l’évaluation des activités de traitement du gaz et la répartition du prix d’achat de PGI connexe ne sont pas définitives puisque Pembina continue de recevoir et de vérifier les renseignements nécessaires au calcul de la juste valeur de certains actifs et de certains passifs, ainsi que le montant de l’impôt différé découlant de leur comptabilisation, notamment les immobilisations corporelles, les immobilisations incorporelles et l’impôt. 
Taux d’impôt effectif 
La diminution du taux d’imposition effectif, qui passe de 23,45 % à 5,5 %, est principalement attribuable aux profits découlant de l’acquisition de PGI, lesquels ne sont pas assujettis à l’impôt, ainsi que du transfert des passifs d’impôt de Veresen Midstream à PGI, qui représente une participation comptabilisée selon la méthode de la mise en équivalence. 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  71 
 
6.  PARTICIPATIONS DANS DES ENTREPRISES COMPTABILISÉES SELON LA MÉTHODE DE LA MISE EN ÉQUIVALENCE 
Quote-part du bénéfice 
des entreprises comptabilisées 
selon la méthode de la mise 
Participations dans des 
en équivalence 
entreprises comptabilisées 
selon la méthode de la mise Périodes de neuf mois closes les 
 Participations (en pourcentage) en équivalence 30 septembre 
30 septembre 31 décembre 30 septembre 31 décembre 
(en mil ions de dol ars) 2022  2021   2022 2021 2022 2021 
Alliance 50   50   125 81 2 673 2 686 
Aux Sable 42,7 – 50   42,7 – 50   103 44 405 377 
Ruby1) —   —   — 13 — — 
Veresen Midstream2) —   45   51 57 — 1 349 
PGI3) 60   —   2 — 4 186 — 
Cedar LNG 49,9   49,9   — — 146 130 
Autres4) 50 – 75   50 – 75   1 3 88 80 
       282 198 7 498 4 622 
1) Pembina détient une participation de 50 % en actions privilégiées convertibles à dividendes dans Ruby. 
2) Pembina détenait une participation de 45 % dans Veresen Midstream jusqu’à la clôture de la transaction de PGI le 15 août 2022. Dans le cadre de la transaction, l’apport de Pembina à PGI consistait en sa participation de 45 % dans Veresen Midstream. 
3) Il y a lieu de se reporter à la note 5 ainsi qu’à la rubrique « Acquisition de PGI » de la présente note pour de plus amples renseignements sur l’acquisition de la participation de Pembina dans PGI. 
4) Le poste Autres comprend la participation de Pembina dans CKPC, Grand Val ey et Fort Corp. 
Au 30 septembre 2022, Pembina possédait des participations dans des entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence de 1,3 milliard de dollars américains, lesquelles sont détenues par des entités dont la monnaie fonctionnelle est le dollar américain. Le profit ou la perte de change qui en a découlé a été inscrit dans les autres éléments du résultat global. Pour le trimestre et la période de neuf mois clos le 30 septembre 2022, Pembina a comptabilisé un profit de 110 millions de dollars et un profit de 139 millions de dollars (profit de 48 millions de dollars et profit de 5 millions de dollars en 2021), respectivement. 
Acquisition de PGI 
Le 15 août 2022, dans le cadre de la transaction de PGI, Pembina a acquis une participation de 60 % dans PGI, une coentreprise nouvellement constituée contrôlée conjointement par Pembina et KKR. Pembina sera l’exploitant et le gestionnaire de PGI. 
L’investissement de Pembina dans PGI au 15 août 2022 s’élève à 4,2 milliards de dollars et comprend une tranche de 2,8 milliards de dollars pour la valeur des actions de PGI reçues à titre de contrepartie pour son apport des activités de traitement du gaz (se reporter à la note 5) et une tranche de 1,3 milliard pour la valeur des actions de PGI reçues en échange de l’apport de la participation de 45 % de Pembina dans Veresen Midstream, laquel e a été comptabilisée à sa valeur comptable à la date d’acquisition. Le montant comptabilisé au titre de la participation de Pembina dans PGI tient compte également des coûts de 9 millions de dollars directement attribuables à l’acquisition de la participation.  
  
72 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
Les coûts attribuables à la participation de 60 % de Pembina dans PGI ont été affectés aux actifs nets identifiables de PGI à la date d’acquisition comme suit : 
(en mil ions de dol ars) Au 15 août 2022 
Actifs courants 853 
Actifs non courants 6 648 
Passifs courants 1 163 
Passifs non courants 2 483 
Actifs et passifs affectés à PGI 3 855 
Goodwill 328 
Coûts de la participation de Pembina dans PGI 4 183 
Pembina a retenu les services d’un évaluateur indépendant pour déterminer la juste valeur provisoire de certaines immobilisations corporelles et incorporelles ainsi que certains passifs repris de PGI aux fins de la répartition ci-dessus. Les immobilisations corporelles ont été évaluées au moyen essentiellement d’une approche par les coûts. Les immobilisations corporelles ont été évaluées à la date d’acquisition de la juste valeur des relations avec les clients, déterminée au moyen d’un modèle d’actualisation des flux de trésorerie fondé sur des hypothèses importantes, y compris les taux de renouvellement des contrats et le taux d’actualisation. La valeur provisoire des actifs au titre de droits d’utilisation, les passifs d’impôt différé et les obligations locatives ont été évalués conformément aux méthodes comptables de Pembina. Compte tenu de la complexité de la transaction de PGI, l’évaluation des activités de traitement du gaz et la répartition du prix d’achat de PGI connexe ne sont pas définitives puisque Pembina continue de recevoir et de vérifier les renseignements nécessaires au calcul de la juste valeur de certains actifs et de certains passifs, ainsi que du montant de l’impôt différé découlant de leur comptabilisation, notamment les immobilisations corporel es, les immobilisations incorporelles et l’impôt. 
Les synergies et les occasions d’affaires résultant de l’intégration à PGI des trois services gaziers distincts étaient les principaux vecteurs qui ont généré le goodwill. 
Pembina conclut des transactions avec PGI dans le cours normal des activités et selon des modalités équivalentes à celles qui prévalent dans le cas de transactions soumises à des conditions de concurrence normale. Pembina conclut des contrats visant la capacité avec PGI et lui offre des services selon le principe de recouvrement des coûts. Au 30 septembre 2022, les créances clients et autres débiteurs comprenaient un montant à recevoir de PGI de 45 millions de dollars, et les dettes fournisseurs et autres comprenaient un montant à payer à PGI de 14 millions de dollars. Pembina a comptabilisé un recouvrement d’impôt différé de 195 millions de dol ars au cours du troisième trimestre de 2022, en raison de l’apport de sa participation dans Veresen Midstream en échange d’actions de PGI. Activités de financement pour les entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence 
Ruby 
Ruby Pipeline, L.L.C. (« Ruby Pipeline »), filiale en propriété exclusive de Ruby, avait des bil ets non garantis d’un capital global de 475 millions de dollars américains qui sont venus à échéance le 1er avril 2022 (les « billets de 2022 »). Bien que Ruby possède des liquidités suffisantes pour poursuivre ses activités d’exploitation, elle n’avait pas assez de liquidités pour honorer ses obligations au titre des bil ets de 2022 à la date d’échéance du 1er avril 2022. Par conséquent, le 31 mars 2022, Ruby Pipeline a déposé une requête volontaire en vue d’être placée sous la protection du chapitre 11 du Bankruptcy Code des États-Unis devant la Bankruptcy Court des États-Unis pour le district du Delaware. Il y a lieu de se reporter à la note 15 pour obtenir de plus amples renseignements. 
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  73 
 
PGI 
Le 15 août 2022, PGI a conclu des facilités de crédit consortiales de 4,75 milliards de dollars composées d’une facilité de prêt à terme non renouvelable non garantie de 3,9 mil iards de dol ars échéant en août 2027, d’une facilité de crédit renouvelable non garantie de 250 mil ions de dol ars, qui inclut une clause accordéon de 300 mil ions de dol ars, échéant en août 2025, d’une facilité de crédit d’exploitation non garantie de 50 mil ions de dol ars échéant en août 2024 et d’une facilité de crédit renouvelable non garantie de 550 mil ions de dol ars échéant en août 2024 pour le financement du projet KAPS (collectivement, les « facilités de crédit de PGI »). Aucun remboursement de principal n’est exigible sur la durée des facilités de crédit de PGI, à l’exception du remboursement anticipé de la facilité de crédit renouvelable non garantie de 550 mil ions de dollars relativement à certaines dispositions particulières. Le produit des facilités de crédit a servi principalement à financer une partie de la transaction liée à PGI, notamment à rembourser les facilités de crédit de Veresen Midstream et d’ETC. 
Entre le 30 août 2022 et le 28 septembre 2022, PGI a conclu des swaps de taux d’intérêt variable-fixe d’une valeur nominale de 1,2 milliard de dollars. Le taux d’intérêt de la dette à taux variable est établi comme suit : CAD-BA-CDOR. Le swap de taux d’intérêt vient à échéance en juil et 2027. 
Après la clôture du troisième trimestre, entre le 4 octobre 2022 et le 28 octobre 2022, PGI a conclu des swaps de taux d’intérêt variable-fixe d’une valeur nominale de 740 millions de dollars. Le taux d’intérêt de la dette à taux variable est établi comme suit : CAD-BA-CDOR. Les swaps de taux d’intérêt viennent à échéance en juil et 2027. Le taux de couverture moyen pondéré pour la totalité du montant nominal s’élève à 3,66 %. 
Veresen Midstream 
Le 15 août 2022, Veresen Midstream a remboursé un montant de 2,6 mil iards de dol ars sur l’encours de ses facilités de crédit consortiales. Les facilités de crédit ont été annulées au moment du remboursement dans le cadre de la transaction liée à PGI. 
CKPC 
Pembina, et son coentrepreneur, Petrochemical Industries Company K.S.C., ont décidé col ectivement d’annuler le projet d’instal ation mixte de déshydrogénation du propane et de production de polypropylène qui aurait dû se situer dans le comté de Sturgeon, en Alberta. Le projet est suspendu indéfiniment depuis la fin de 2020. 
 
  
74 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
7.  DETTE À LONG TERME 
Cette note fournit des informations sur les modalités contractuel es de la dette à long terme de Pembina portant intérêt, lesquels sont évalués au coût amorti. 
Valeur comptable, modalités et calendrier de remboursement des dettes 
      Valeur comptable 
Montant 
autorisé au Taux 
30 septembre d’intérêt Année 30 septembre 31 décembre 
(en millions de dollars) 2022 nominal  d’échéance  2022 2021 
Prêts et emprunts        
Facilités de crédit de rang supérieur non garanties1), 3), 4) 2 862 4,32 2) Diverses 1) 339 907 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 2 450 3,77  2022  450 450 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 3 450 4,75  2043  447 447 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 4 600 4,81  2044  597 597 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 5 450 3,54  2025  449 449 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 6 500 4,24  2027  499 499 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 7 600 3,71  2026  602 602 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 8 650 2,99  2024  649 648 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 9 550 4,74  2047  542 542 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 10 650 4,02  2028  658 660 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 11 800 4,75  2048  840 841 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 12 650 3,62  2029  653 654 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 13 700 4,54  2049  712 712 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 14 600 2,56  2023  600 599 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 15 600 3,31  2030  598 597 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 16 400 4,67  2050  397 397 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 17 500 3,53  2031  497 497 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 18 500 4,49  2051  497 497 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 3A — 5,05  2022  — 50 
Total des prêts et emprunts      10 026 10 645 
Moins la partie courante des prêts et emprunts      (1 050) (1 000) 
Total des prêts et emprunts non courants      8 976 9 645 
Bil ets hybrides subordonnés        
Bil ets subordonnés, série 1 600 4,80  2081  595 594 
1) Les facilités de crédit non garanties de Pembina consistent en une facilité de crédit renouvelable de 1,5 mil iard de dol ars échéant en juin 2027, une facilité de crédit 
renouvelable liée au développement durable de 1,0 mil iard de dol ars échéant en juin 2026, un emprunt à terme non renouvelable de 250 mil ions de dol ars américains 
échéant en mai 2025 et une facilité de crédit d’exploitation de 20 mil ions de dol ars échéant en mai 2023 (qui est généralement reconduite chaque année). 
2) Le taux d’intérêt nominal correspond au taux moyen pondéré de l’ensemble des facilités de crédit utilisées et repose sur la cote de solvabilité de Pembina au 
30 septembre 2022. Les emprunts sur les facilités de crédit portent intérêt au taux préférentiel, au taux des acceptations bancaires ou au TIOL, majoré des marges 
applicables. 
3) Comprend un montant de 250 mil ions de dol ars américains au titre de l’encours de la dette à taux variable au 30 septembre 2022 (250 mil ions de dol ars américains au 
31 décembre 2021), intégralement couvert à 1,45 %. 
4) L’emprunt à terme non renouvelable libel é en dol ars américains est désigné comme étant un des instruments de couverture de l’investissement net de la Société dans 
certains établissements à l’étranger dont la monnaie fonctionnelle est le dol ar américain. Se reporter à la note 14 pour obtenir plus d’information sur la gestion du risque de 
change. 
Le 14 mars 2022, les billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 3A de 50 millions de dollars sont venus à échéance et ont été entièrement remboursés. 
Le 27 juil et 2022, Pembina a remplacé sa facilité de crédit renouvelable de 2,5 milliards de dollars par deux facilités de crédit : une facilité de crédit renouvelable liée au développement durable (le « DD ») non garantie de 1,0 milliard de dollars d’une durée de quatre ans et échéant en juin 2026 (la « facilité de crédit liée au DD ») et une facilité de crédit renouvelable modifiée et retraitée en une facilité de crédit non garantie renouvelable de 1,5 milliard de dollars, qui comprend une clause accordéon de 750 millions de dollars échéant en juin 2027 (la « facilité de crédit renouvelable »). La facilité de crédit liée au DD prévoit 
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  75 
 
des ajustements, à la hausse ou à la baisse, des coûts d’emprunt en fonction de la performance de Pembina en ce qui a trait à ses cibles de réduction de l’intensité des émissions de gaz à effet de serre (« GES »). Pembina a déjà annoncé son engagement à réduire l’intensité de ses émissions de GES de 30 % d’ici 2030, par rapport à l’année de référence de 2019. Les modalités de la facilité de crédit liée au DD comprennent notamment des cibles intermédiaires annuelles conforment à la trajectoire de Pembina vers l’atteinte de sa cible pour 2030. 
À l’exception des ajustements aux coûts d’emprunt liés au développement durable, les modalités de la facilité de crédit liée au DD et de la facilité de crédit renouvelable, y compris les clauses restrictives de nature financière, sont essentiellement similaires entre elles. 
Le 15 août 2022, Pembina a remboursé entièrement son emprunt à terme non renouvelable d’un montant de 425 millions de dollars et l’a annulé au troisième trimestre. 
Après la clôture du trimestre, le 24 octobre 2022, les bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis, série 2, de 450 millions de dol ars sont arrivés à échéance et ont été entièrement remboursés. 
8.  PROVISION POUR DÉMANTÈLEMENT 
(en millions de dollars) 2022 
Solde au 1er janvier 412 
Désactualisation 12 
Modifications des taux (185) 
Sortie (note 5) (20) 
Modifications des estimations de coûts et autres 16 
Solde au 30 septembre 235 
La provision pour démantèlement de Pembina a diminué de 177 millions de dollars pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2022, du fait surtout d’une augmentation des taux d’intérêt sans risque ajustés en fonction de la qualité de crédit allant de 5,8 % à 6,8 % (de 3,3 % à 4,7 % au 31 décembre 2021) et de la progression de l’inflation de 2,0 % (1,8 % au 31 décembre 2021). 
  
76 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
9.  CAPITAL SOCIAL 
Capital social ordinaire 
Nombre d’actions 
ordinaires Capital social 
(en mil ions de dol ars, sauf indication contraire) (en millions) ordinaire 
Solde au 31 décembre 2021 550 15 678 
Transactions dont le paiement est fondé sur des actions 7 316 
Rachats (5) (152) 
Solde au 30 septembre 2022 552 15 842 
Programme de rachat d’actions 
Le 8 mars 2022, la Bourse de Toronto (la « TSX ») a accepté le renouvellement de l’offre publique de rachat dans le cours normal des activités de Pembina qui permet à la Société de racheter jusqu’à concurrence de 5 % des actions ordinaires en circulation de la Société (ce qui représente environ 27,5 millions d’actions ordinaires) par l’intermédiaire de la TSX, de la Bourse de New York ou d’autres systèmes canadiens de négociation désignés, ou de toute autre manière autorisée par les lois sur les valeurs mobilières, à son gré, sous réserve des restrictions sur le nombre d’actions ordinaires pouvant être achetées en une seule journée. Les actions ordinaires rachetées par la Société aux termes de l’offre publique de rachat dans le cours normal des activités seront annulées. L’offre publique de rachat dans le cours normal des activités a commencé le 10 mars 2022 et prendra fin le 9 mars 2023 ou avant si la Société a racheté le nombre maximal d’actions ordinaires permis dans le cadre de l’offre publique de rachat dans le cours normal des activités ou à la date à laquelle Pembina décide de ne plus effectuer de rachat en vertu de celle-ci. 
Le tableau qui suit résume les rachats d’actions que Pembina a effectués dans le cadre de l’offre publique de rachat dans le cours normal des activités : 
(en mil ions de dol ars, sauf indication contraire) 30 septembre 2022    31 décembre 2021   
Nombre d’actions rachetées aux fins d’annulation (en milliers) 5 320   450   
Prix moyen par action  46,76  $ 37,77  $ 
Coût total1) 249   17   
1) Le coût total comprend un montant de 152 millions de dollars (13 millions de dollars en 2021) imputé au capital social et un montant de 97 millions de dollars (4 millions de dollars en 2021) imputé au déficit. 
Capital social privilégié 
Nombre d’actions 
privilégiées Capital social 
(en mil ions de dol ars, sauf indication contraire) (en mil ions) privilégié 
Solde au 31 décembre 2021 105 2 517 
Partie VI.1 de la Loi de l’impôt — (7) 
Solde au 30 septembre 2022 105 2 510 
Après la clôture du troisième trimestre, le 14 octobre 2022, Pembina a annoncé qu’el e avait l’intention de racheter la totalité des 12 millions d’actions privilégiées de catégorie A à taux minimum rajusté et à dividendes cumulatifs rachetables, série 23 (les « actions privilégiées de catégorie A, série 23 »), émises et en circulation, le 15 novembre 2022, à un prix de rachat de 25,00 $ l’action privilégiée de catégorie A, série 23. Le prix de rachat des actions privilégiées de catégorie A, série 23, totalisera 300 millions de dollars. 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  77 
 
Dividendes 
Pembina a déclaré les dividendes suivants : 
Périodes de neuf mois closes les 30 septembre (en mil ions de dol ars) 
2022 2021 
Actions ordinaires   
1,90 $ par action ordinaire (1,89 $ en 2021) 1 050 1 040 
Actions privilégiées de catégorie A   
0,92 $ par action privilégiée de catégorie A de série 1 (0,92 $ en 2021) 9 9 
0,84 $ par action privilégiée de catégorie A de série 3 (0,84 $ en 2021) 5 5 
0,85 $ par action privilégiée de catégorie A de série 5 (0,85 $ en 2021) 9 9 
0,82 $ par action privilégiée de catégorie A de série 7 (0,82 $ en 2021) 8 8 
0,80 $ par action privilégiée de catégorie A de série 9 (0,80 $ en 2021) 7 7 
Néant par action privilégiée de catégorie A de série 11 (0,24 $ en 2021) — 2 
Néant par action privilégiée de catégorie A de série 13 (0,59 $ en 2021) — 6 
0,84 $ par action privilégiée de catégorie A de série 15 (0,84 $ en 2021) 7 7 
0,90 $ par action privilégiée de catégorie A de série 17 (0,90 $ en 2021) 5 5 
0,88 $ par action privilégiée de catégorie A de série 19 (0,88 $ en 2021) 7 7 
0,91 $ par action privilégiée de catégorie A de série 21 (0,91 $ en 2021) 15 15 
0,98 $ par action privilégiée de catégorie A de série 23 (0,98 $ en 2021) 12 12 
0,98 $ par action privilégiée de catégorie A de série 25 (0,98 $ en 2021) 10 10 
 94 102 
Dans le cadre de la clôture de la transaction liée à PGI le 15 août 2022, le conseil d’administration de Pembina a approuvé une hausse de 0,0075 $ par action ordinaire de son taux de dividende mensuel sur les actions ordinaires, le faisant passer de 0,21 $ à 0,2175 $ par action ordinaire par mois, à compter du versement de dividende effectué le 14 octobre 2022.  
Le 31 août 2022, Pembina a annoncé qu’el e n’avait pas l’intention d’exercer son droit de rachat au titre des huit millions d’actions privilégiées de catégorie A à taux rajusté et à dividende cumulatif rachetables, série 15, en circulation au 30 septembre 2022. 
Le 6 octobre 2022, Pembina a annoncé que son conseil d’administration avait déclaré un dividende de 0,2175 $ par action ordinaire, ce qui correspond à un montant total de 120 millions de dollars, qui sera versé le 15 novembre 2022 aux actionnaires inscrits le 25 octobre 2022. 
Le 6 octobre 2022, le conseil d’administration de Pembina a également déclaré un dividende trimestriel sur les actions privilégiées de catégorie A de Pembina comme il est indiqué dans le tableau suivant : 
Date de clôture Montant de dividende 
Série des registres Date du versement Montant par action (en mil ions de dol ars) 
Série 1 1er novembre 2022 1er décembre 2022 0,306625 $ 3 
Série 3 1er novembre 2022 1er décembre 2022 0,279875 $ 2 
Série 5 1er novembre 2022 1er décembre 2022 0,285813 $ 3 
Série 7 1er novembre 2022 1er décembre 2022 0,273750 $ 3 
Série 9 1er novembre 2022 1er décembre 2022 0,268875 $ 2 
Série 15 15 décembre 2022 3 janvier 2023 0,385250 $ 3 
Série 17 15 décembre 2022 3 janvier 2023 0,301313 $ 2 
Série 19 15 décembre 2022 3 janvier 2023 0,292750 $ 2 
Série 21 1er novembre 2022 1er décembre 2022 0,306250 $ 5 
Série 23 31 octobre 2022 15 novembre 2022 0,328125 $ 4 
Série 25 31 octobre 2022 15 novembre 2022 0,325000 $ 3 
  
78 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
10.  PRODUITS DES ACTIVITÉS ORDINAIRES 
Les produits des activités ordinaires ont été ventilés entre des catégories pour montrer comment la nature, le calendrier et le degré d’incertitude des produits des activités ordinaires et des flux de trésorerie sont touchés par les facteurs économiques. 
a.  Ventilation des produits des activités ordinaires 
 2022 2021 
Commer-Commer-
cialisation et cialisation et 
Trimestres clos les 30 septembre nouveaux nouveaux 
(en millions de dollars) Pipelines  Instal ations projets Total Pipelines  Installations projets Total 
Contrats d’achat ferme1) 457 147 — 604 419 183 — 602 
Rémunération des services utilisés1) 114 36 — 150 76 36 — 112 
Ventes de produits2) — — 1 979 1 979 — — 1 393 1 393 
Produits des activités ordinaires tirés de 
contrats conclus avec des clients 571 183 1 979 2 733 495 219 1 393 2 107 
Revenus d’exploitation au titre des 
contrats de location-financement 7 1 — 8 5 1 — 6 
Revenu tiré des contrats de location 
simple à taux fixe 30 8 — 38 27 9 — 36 
Total des produits de sources externes 608 192 1 979 2 779 527 229 1 393 2 149 
  Produits comptabilisés progressivement. 
1)
  Produits comptabilisés à un moment précis. 
2)
 
 2022 2021 
Commer-Commer-
Périodes de neuf mois closes les cialisation et cialisation et 
30 septembre nouveaux nouveaux 
(en millions de dollars) Pipelines  Instal ations projets Total Pipelines  Installations projets Total 
Contrats d’achat ferme1) 1 258 537 — 1 795 1 207 547 — 1 754 
Rémunération des services utilisés1) 330 101 — 431 248 112 — 360 
Ventes de produits2) — — 6 550 6 550 — — 3 827 3 827 
Produits des activités ordinaires tirés de 
contrats conclus avec des clients 1 588 638 6 550 8 776 1 455 659 3 827 5 941 
Revenus d’exploitation au titre des 
contrats de location-financement 20 2 — 22 13 1 — 14 
Revenu tiré des contrats de location 
simple à taux fixe 88 26 — 114 85 27 — 112 
Total des produits de sources externes 1 696 666 6 550 8 912 1 553 687 3 827 6 067 
  Produits comptabilisés progressivement. 
1)
  Produits comptabilisés à un moment précis. 
2)
 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  79 
 
b.  Passifs sur contrats Les principaux changements apportés aux soldes des passifs sur contrats au cours de la période sont les suivants : 
Périodes de neuf mois closes le 
 30 septembre 2022 Exercice clos le 31 décembre 2021 
Contrats Autres Total des Contrats Autres Total des 
d’achat passifs sur passifs sur d’achat passifs sur passifs sur 
(en millions de dollars) ferme contrats contrats ferme contrats contrats 
Solde d’ouverture 3 288 291 3 289 292 
Entrées (montant net au cours de la période) 14 60 74 — 64 64 
Sortie (note 5) (2) (90) (92) — — — 
Produits comptabilisés provenant de passifs sur contrats1) — (61) (61) — (65) (65) 
Solde de clôture 15 197 212 3 288 291 
Moins la partie courante2) (15) (55) (70) (3) (68) (71) 
Solde de clôture — 142 142 — 220 220 
  Comptabilisation des produits liés aux obligations de prestation remplies pendant la période considérée qui ont été portés au solde d’ouverture des passifs sur contrats. 
1)
  Au 30 septembre 2022, le solde comprenait un montant en trésorerie de 15 mil ions de dol ars provenant de contrats d’achat ferme, lequel sera comptabilisé d’ici un an 
2)
lorsque le client choisira l’expédition ou le traitement, ou de ne pas se prévaloir du service connexe. 
Les passifs sur contrats font preuve de l’obligation de Pembina d’exécuter à une date ultérieure des services en échange d’une contrepartie en trésorerie ou hors trésorerie pour lesquels les clients ont déjà payé. Les passifs sur contrats comprennent les paiements des frais initiaux ou la contrepartie hors trésorerie obtenus des clients pour des services futurs de transport, de traitement et de stockage. Les passifs sur contrats comprennent également la contrepartie obtenue d’un client relativement à des engagements pris aux termes de contrats d’achat ferme aux termes desquels le client a le droit de compenser en tablant sur l’expédition ou le traitement de volumes futurs. Si le client exerce son droit de compensation, ces montants deviennent non remboursables. 
Chaque fois que des biens ou services sont fournis à des clients avant que ne soit obtenue leur contrepartie, le droit de Pembina à la contrepartie est inconditionnel et, par conséquent, la contrepartie est présentée en tant que montant à recevoir. 
c.  Produits affectés aux obligations de prestation restantes Pembina prévoit comptabiliser au cours de périodes ultérieures des produits liés à des obligations de prestation actuelles restantes non remplies. En raison de la sortie des actifs de traitement du gaz sur le terrain de Pembina le 15 août 2022 (se reporter à la note 5 pour de plus amples renseignements), les obligations de prestation restantes non remplies de Pembina et la comptabilisation des produits attendus découlant de ces obligations au 30 septembre 2022 avait diminué de 2,6 milliards de dollars comparativement au 31 décembre 2021. 
11.  CHARGES FINANCIÈRES NETTES 
Trimestres clos les Période de neuf mois closes les 
 30 septembre 30 septembre 
(en millions de dollars) 2022 2021 2022 2021 
Charges d’intérêts sur les passifs financiers évalués au coût amorti :     
Prêts et emprunts 98 90 287 272 
Billets hybrides subordonnés 7 7 22 20 
Contrats de location 8 9 24 27 
Désactualisation 4 4 12 12 
Perte sur la juste valeur des instruments financiers dérivés non liés 
aux marchandises 21 8 24 16 
Pertes (profits) de change et autres 2 26 4 (4) 
Charges financières nettes 140 144 373 343 
  
80 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
12.  SECTEURS OPÉRATIONNELS 
Les secteurs opérationnels de Pembina sont regroupés en trois divisions : Pipelines, Installations ainsi que Commercialisation et nouveaux projets.  
Siège social et 
Trimestres clos le 30 septembre 2022 Commercialisation et éliminations 
(en millions de dol ars) Pipelines1)  Instal ations nouveaux projets2) intersectorielles Total 
Produits tirés de clients externes 608 192 1 979 — 2 779 
Produits intersectoriels 37 122 — (159) — 
Total des produits3) 645 314 1 979 (159) 2 779 
Charges d’exploitation 175 132 — (82) 225 
Coût des ventes, y compris les achats de produits — 4 1 824 (79) 1 749 
Amortissements des immobilisations corporelles et 
incorporelles inclus dans les charges d’exploitation 97 27 12 1 137 
Coût des ventes 272 163 1 836 (160) 2 111 
(Profit réalisé) perte réalisée sur des instruments 
financiers dérivés sur marchandises — (3) 22 — 19 
Quote-part du bénéfice des entreprises comptabilisées 
selon la méthode de la mise en équivalence 39 15 69 — 123 
Perte latente (profit latent) sur des instruments 
financiers dérivés sur marchandises — 3 (105) — (102) 
Marge brute 412 166 295 1 874 
Amortissements des immobilisations corporelles inclus 
dans les charges générales et administratives — — — 9 9 
Autres charges générales et administratives 15 1 9 42 67 
Autres charges (produits) 13 1 14 (1) 27 
Profit sur la transaction de Pembina Gas Infrastructure 
(note 5) — (1 110) — — (1 110) 
Résultat des activités d’exploitation provenant 
des secteurs à présenter 384 1 274 272 (49) 1 881 
Charges financières nettes 7 4 20 109 140 
Bénéfice lié (perte liée) aux secteurs à présenter, 
avant impôt 377 1 270 252 (158) 1 741 
Dépenses d’investissement 75 36 7 13 131 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence — 17 7 — 24 
 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  81 
 
 
Siège social et 
Trimestre clos le 30 septembre 2021 Commercialisation et éliminations 
(en millions de dol ars) Pipelines1)  Instal ations nouveaux projets2) intersectorielles Total 
Produits tirés de clients externes 527 229 1 393 — 2 149 
Produits intersectoriels 39 112 — (151) — 
Total des produits3) 566 341 1 393 (151) 2 149 
Charges d’exploitation 140 121 — (74) 187 
Coût des ventes, y compris les achats de produits — 1 1 268 (81) 1 188 
Amortissements des immobilisations corporelles et 
incorporelles inclus dans les charges d’exploitation 100 56 13 2 171 
Coût des ventes 240 178 1 281 (153) 1 546 
(Profit réalisé) perte réalisée sur des instruments 
financiers dérivés sur marchandises — (2) 45 — 43 
Quote-part du bénéfice des entreprises 
comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence 21 23 31 — 75 
Profit latent sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — (45) (2) — (47) 
Marge brute 347 233 100 2 682 
Amortissements des immobilisations corporelles 
inclus dans les charges générales et administratives — — — 9 9 
Autres charges générales et administratives 9 4 7 39 59 
Autres charges (produits) 1 10 — (322) (311) 
Résultat des activités d’exploitation provenant 
des secteurs à présenter 337 219 93 276 925 
Charges financières nettes 8 12 2 122 144 
Bénéfice lié aux secteurs à présenter, avant impôt 329 207 91 154 781 
Dépenses d’investissement 174 26 3 6 209 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence — 18 — — 18 
1) Les produits tirés des services de transport de la division Pipelines incluent un montant de 69 mil ions de dol ars (48 mil ions de dol ars en 2021) se rapportant aux produits 
des pipelines aux États-Unis. 
2) Les produits de la division Commercialisation et nouveaux projets incluent un montant de 112 mil ions de dol ars (57 mil ions de dol ars en 2021) se rapportant aux ventes du 
secteur des services intermédiaires aux États-Unis. 
3) Au cours des trimestres clos les 30 septembre 2022 et 2021, aucun client ne représentait à lui seul 10 % ou plus du total des produits comptabilisé pour tous les secteurs. 
 
  
82 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
Siège social et 
Période de neuf mois close le 30 septembre 2022 Commercialisation et éliminations 
(en millions de dol ars) Pipelines1)  Instal ations nouveaux projets2) intersectorielles Total 
Produits tirés de clients externes 1 696 666 6 550 — 8 912 
Produits intersectoriels 126 365 — (491) — 
Total des produits3) 1 822 1 031 6 550 (491) 8 912 
Charges d’exploitation 472 407 — (250) 629 
Coût des ventes, y compris les achats de produits — 6 5 948 (246) 5 708 
Amortissements des immobilisations corporelles et 
incorporelles inclus dans les charges d’exploitation 292 162 34 4 492 
Coût des ventes 764 575 5 982 (492) 6 829 
(Profit réalisé) perte réalisée sur des instruments 
financiers dérivés sur marchandises — (20) 135 — 115 
Profit latent sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises  — (48) (144) — (192) 
Quote-part du bénéfice des entreprises 
comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence 127 59 96 — 282 
Marge brute 1 185 583 673 1 2 442 
Amortissements des immobilisations corporelles 
inclus dans les charges générales et administratives — — — 29 29 
Autres charges générales et administratives 39 13 29 163 244 
Autres charges 4 — 11 2 17 
Profit sur la transaction de Pembina Gas 
Infrastructure (note 5) — (1 110) — — (1 110) 
Résultat des activités d’exploitation provenant 
des secteurs à présenter 1 142 1 680 633 (193) 3 262 
Charges financières nettes 22 21 21 309 373 
Bénéfice lié (perte liée) aux secteurs à présenter, 
avant impôt 1 120 1 659 612 (502) 2 889 
Dépenses d’investissement 264 114 53 31 462 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence — 30 19 — 49 
 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  83 
 
Siège social et 
Période de neuf mois close le 30 septembre 2021 Commercialisation et éliminations 
(en millions de dol ars) Pipelines1)  Instal ations nouveaux projets2) intersectorielles Total 
Produits tirés de clients externes 1 553 687 3 827 — 6 067 
Produits intersectoriels 120 327 — (447) — 
Total des produits3) 1 673 1 014 3 827 (447) 6 067 
Charges d’exploitation 409 344 — (198) 555 
Coût des ventes, y compris les achats de produits — 7 3 463 (257) 3 213 
Amortissements des immobilisations corporelles et 
incorporelles inclus dans les charges d’exploitation 312 158 38 6 514 
Coût des ventes 721 509 3 501 (449) 4 282 
(Profit réalisé) perte réalisée sur des instruments 
financiers dérivés sur marchandises — (2) 166 — 164 
(Profit latent) perte latente sur des instruments 
financiers dérivés sur marchandises  — (62) 19 — (43) 
Quote-part du bénéfice des entreprises 
comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence 95 59 44 — 198 
Marge brute 1 047 628 185 2 1 862 
Amortissements des immobilisations corporelles 
inclus dans les charges générales et administratives — — — 29 29 
Autres charges générales et administratives 25 11 22 147 205 
Autres charges (produits) 2 10 — (294) (282) 
Charge de dépréciation 10 22 3 — 35 
Résultat des activités d’exploitation provenant 
des secteurs à présenter 1 010 585 160 120 1 875 
Charges financières nettes (produits financiers nets) 23 30 (7) 297 343 
Bénéfice lié (perte liée) aux secteurs à présenter, 
avant impôt 987 555 167 (177) 1 532 
Dépenses d’investissement 352 102 15 13 482 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence — 29 1 — 30 
1) Les produits tirés des services de transport de la division Pipelines incluent un montant de 175 mil ions de dol ars (154 mil ions de dol ars en 2021) se rapportant aux produits 
des pipelines aux États-Unis. 
2) Les produits de la division Commercialisation et nouveaux projets incluent un montant de 290 mil ions de dol ars (181 mil ions de dol ars en 2021) se rapportant aux ventes 
du secteur des services intermédiaires aux États-Unis. 
3) Au cours des périodes de neuf mois closes les 30 septembre 2022 et 2021, aucun client ne représentait à lui seul 10 % ou plus du total des produits comptabilisé pour tous les 
secteurs. 
  
84 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
13.  CUMUL DES AUTRES ÉLÉMENTS DU RÉSULTAT GLOBAL 
Ajustements des 
régimes de retraite 
Réserve de et des régimes 
Réserve au titre couverture d’avantages 
des écarts de de flux de postérieurs au 
(en millions de dol ars) conversion trésorerie départ à la retraite 2) Total 
Solde au 31 décembre 2020 48 — (46)  2 
Autres éléments du résultat global, compte non tenu des 
activités de couverture 4 — —   4 
Autres éléments du résultat global attribuables aux activités de 
couverture1) (1) 5 —   4 
Solde au 30 septembre 2021 51 5 (46)  10 
       
Solde au 31 décembre 2021 32 8 (12)  28 
Autres éléments du résultat global, compte non tenu des 
activités de couverture 341 — —   341 
Autres éléments du résultat global attribuables aux activités de 
couverture1) (23) 18 —   (5) 
Solde au 30 septembre 2022 350 26 (12)  364 
1) Les montants se rapportent aux instruments de couverture de l’investissement net de la Société dans des établissements à l’étranger (présentés dans la colonne « Réserve au 
titre des écarts de conversion ») et aux dérivés de taux d’intérêt désignés comme des instruments de couverture de flux de trésorerie (présentés dans la colonne « Réserve 
de couverture de flux de trésorerie) (note 14). 
2) Les ajustements des régimes de retraite et des régimes d’avantages postérieurs au départ à la retraite ne seront pas reclassés dans le résultat net. 
14.  INSTRUMENTS FINANCIERS ET GESTION DU RISQUE 
Gestion du risque 
Les stratégies et politiques de gestion des risques et les limites établies à l’égard des risques permettent de s’assurer que les risques et les expositions de Pembina concordent avec sa stratégie commerciale et sa tolérance au risque. Il incombe au conseil d’administration de Pembina d’exercer une surveillance sur la gestion des risques de Pembina et il supervise la manière dont la direction veille à assurer la conformité aux politiques et aux procédures de gestion des risques et évalue la pertinence du cadre de gestion des risques par rapport aux risques auxquels Pembina est exposée. 
Pembina est exposée au risque de crédit de contrepartie, au risque de liquidité et au risque de marché. Pembina recourt à des instruments financiers dérivés pour stabiliser les résultats de sa division Commercialisation et, au 30 septembre 2022, la Société avait conclu des contrats d’instruments financiers dérivés afin de gérer les risques liés aux prix des marchandises, aux fluctuations des taux de change et des taux d’intérêt. Ces instruments ne sont pas utilisés à des fins de négociation ou de spéculation. Pembina a aussi conclu des conventions d’achat d’électricité afin d’assurer l’accès à une source d’énergie renouvelable à prix concurrentiel, de fixer le prix d’une partie de l’électricité que Pembina consomme et de réduire ses émissions. 
Les prélèvements en dollars canadiens que Pembina effectue sur ses facilités de crédit ont des composantes à taux variables fondés sur le taux offert en dollar canadien (Canadian Dol ar Offered Rate ou CDOR). La publication du taux offert en dollar canadien cessera à la fin de juin 2024, et il devrait être remplacé par le taux des opérations de pension à un jour (CORRA). Pembina continue de suivre l’évolution de la situation et d’évaluer l’incidence possible de ce changement sur ses activités. 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  85 
 
Justes valeurs 
Les justes valeurs des actifs et passifs financiers, ainsi que les valeurs comptables figurant aux états intermédiaires consolidés résumés de la situation financière, sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Certains instruments financiers non dérivés évalués au coût amorti, comme la trésorerie et les équivalents de trésorerie, les créances clients et autres débiteurs, les créances résultant de contrats de location-financement, les avances versées à des parties liées, les dettes fournisseurs et autres, et les autres passifs, ont été exclus, car leur valeur comptable se rapproche de leur juste valeur en raison de leur nature ou de leur échéance rapprochée. Ces instruments sont classés au niveau 2 de la hiérarchie des justes valeurs. 
30 septembre 2022 31 décembre 2021 
 Juste valeur1) Juste valeur1) 
Valeur Valeur 
comptable comptable (en millions de dollars) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 
Actifs financiers comptabilisés à la 
juste valeur         
Instruments financiers dérivés3) 162 — 115 47 95 — 84 11 
Passifs financiers comptabilisés à la 
juste valeur         
Instruments financiers dérivés3) 52 — 52 — 59 — 59 — 
Contrepartie éventuelle4) 59 — 21 38 70 — 35 35 
Passifs financiers comptabilisés 
au coût amorti         
Dette à long terme2) 10 621 — 9 481 — 11 239 — 11 814 — 
1) La méthode d’établissement des justes valeurs est présentée à la note 2. 
2) Valeur comptable des soldes courants et non courants. Comprend les prêts et emprunts et les bil ets hybrides subordonnés. 
3) Au 30 septembre 2022, tous les instruments financiers dérivés sont comptabilisés à la juste valeur par le biais du résultat net, à l’exception des actifs financiers dérivés liés aux taux d’intérêt de 26 mil ions de dol ars qui ont été désignés comme instruments de couverture de flux de trésorerie. 
4) Inclus dans les dettes fournisseurs et autres et les autres passifs. Selon les modalités des ententes liées à la participation de Pembina dans le projet de Cedar LNG, Pembina 
s’est engagée à effectuer des paiements supplémentaires aux termes de la décision d’investissement finale ainsi que des apports pour financer les coûts de mise en valeur et les budgets d’exploitation annuels.   
Niveau 2 
Les instruments financiers de niveau 2 de Pembina qui sont comptabilisés à la juste valeur sont évalués à l’aide de données qui comprennent les cours à terme de marchandises, la valeur temps et la volatilité, qui peuvent être, en grande partie, observées ou corroborées sur les marchés. Les instruments de cette catégorie comprennent les instruments dérivés non négociés en bourse, tels que les contrats à terme physiques et les options négociés sur les marchés hors cote, y compris ceux dont le prix se rapproche du cours du marché. Pembina obtient les cours de marché aux fins du calcul de ses données de sources de renseignements telles que les banques, le système Bloomberg Terminal, EDC Associates Ltd. et la Natural Gas Exchange. 
Niveau 3 
Les variations de la juste valeur des actifs financiers dérivés classés selon le niveau 3 de la hiérarchie de la juste valeur se 
présentent comme suit : 
(en mil ions de dol ars) 2022 
Actif financier dérivé de niveau 3, au 1er janvier 11 
Total du profit  
Montant inclus dans le bénéfice 36 
Actif financier dérivé de niveau 3, au 30 septembre 47 
Il n’y a eu aucun transfert vers le niveau 3 ou à partir du niveau 3 au cours de la période de neuf mois close le 30 septembre 2022. 
  
86 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
Instruments dérivés 
Pembina a conclu des instruments dérivés pour couvrir ses flux de trésorerie futurs qui sont exposés au risque de taux d’intérêt, au risque marchandises et au risque de change. Les dérivés sont considérés comme des couvertures efficaces dans la mesure où ils compensent les variations de la valeur des éléments couverts ou pour les transactions résultant d’un facteur de risque particulier. Dans certains cas, même si les dérivés sont considérés comme des couvertures économiques efficaces, ils ne répondent pas aux critères d’admissibilité au traitement applicable aux termes de la comptabilité de couverture et ils sont classés comme étant détenus à la juste valeur par le biais du résultat net. 
Le tableau suivant présente un sommaire du montant net des instruments financiers dérivés : 
 30 septembre 2022 31 décembre 2021 
Passif Passif 
Actif Actif non Passif non Actif Actif non Passif non 
(en millions de dollars) courant1) courant courant1) courant Total courant1) courant courant1) courant Total 
Instruments financiers sur 
marchandises 87 49 (22) (2) 112 13 73 (48) (6) 32 
Taux d’intérêt 12 14 — — 26 1 8 — — 9 
Change — — (27) (1) (28) — — (5) — (5) 
Instruments financiers dérivés, 
montant net 99 63 (49) (3) 110 14 81 (53) (6) 36 
1)  Au 30 septembre 2022, un montant de 7 mil ions de dol ars (11 mil ions de dol ars en 2021) a servi à contrebalancer les instruments financiers dérivés lors du calcul des montants nets présentés à l’état intermédiaire consolidé résumé de la situation financière. 
Aperçu des valeurs nominales et des échéances 
Les échéances, les valeurs nominales ou les quantités restantes se rapportant aux instruments dérivés de Pembina se présentent comme suit : 
Liquides Gaz naturel Électricité 
(en mil ions de dol ars) (b/j) (GJ/j) (GWh) Change  Taux d’intérêt 
Au 30 septembre 2022      
Achats1) 639 71 017 11 303 — — 
Ventes1) 19 022 — — — — 
Millions de dollars américains — — — 382 250 
Échéances 2023 2023 2040 2023 2025 
Au 31 décembre 2021      
Achats1) — 62 615 6 166 — — 
Ventes1) 16 550 — — — — 
Millions de dollars américains — — — 272 250 
Échéances 2022 2022 2040 2022 2025 
1) Le symbole « b/j » signifie « barils par jour », le symbole « GJ/j » signifie « gigajoules par jour » et le symbole « GWh » signifie « gigawatt-heure ». 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  87 
 
Profits et pertes sur les instruments dérivés 
Les profits et les pertes réalisés ou latents sur les instruments dérivés se présentent comme suit : 
Trimestres clos les Périodes de neuf mois closes les 
 30 septembre 30 septembre 
(en mil ions de dol ars) 2022 2021 2022 2021 
Instruments dérivés détenus à la juste valeur par le biais   
du résultat net1)   
(Profit réalisé) perte réalisée     
Instruments dérivés sur marchandises 19 43 115 164 
Change 4 (2) 7 (10) 
(Profit latent) perte latente     
Instruments financiers dérivés sur marchandises (102) (47) (192) (43) 
Change 21 8 24 16 
Instruments dérivés dans la relation de couverture2)     
Profit latent     
Taux d’intérêt (4) (1) (18) (5) 
1) Les pertes et les profits réalisés ou latents sur les instruments dérivés sur marchandises détenus à la juste valeur par le biais du résultat net sont inclus dans la perte (profit) 
sur des instruments financiers dérivés sur marchandise dans les états financiers intermédiaires. Les pertes ou les (profits) réalisés ou latents sur les instruments dérivés sur les cours de change détenus à la juste valeur par le biais du résultat net sont inclus dans les charges financières nettes des états financiers intermédiaires. 
2) Les profits latents sur les instruments dérivés désignés comme couverture de flux de trésorerie sont comptabilisés dans la réserve de couverture des flux de trésorerie au 
cumul des autres éléments du résultat global, alors que les profits réalisés (pertes réalisées) sont reclassés dans les charges financières nettes. Se reporter à la note 13 pour les montants reclassés. Il n’y a eu aucun (profit) perte comptabilisé dans le résultat net au titre des couvertures de flux de trésorerie abandonnés. 
Instruments non dérivés désignés comme couvertures d’investissements nets 
Pembina a désigné certaines de ses dettes libellées en dollars américains comme couvertures de ses investissements nets 
dans des filiales libellés en dollars américains et de ses participations dans des entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence. La dette désignée a été évaluée comme n’ayant aucune inefficacité puisque la dette libellée en 
dollars américains a une exposition égale et opposée aux fluctuations du dollar américain. Par conséquent, tous les profits ou pertes de change sur la dette sont comptabilisés directement dans les autres éléments du résultat global. 
Le tableau suivant présente les soldes de la dette libellée en dollars américains qui ont été désignés comme couvertures : 
(en mil ions de dol ars) 30 septembre 2022 31 décembre 2021 
Valeur nominale de la dette libellée en dollars américains désignée (en dol ars américains) 250 250 
Valeur comptable de la dette libellée en dollars américains désignée 342 316 
Échéance 2025 2025 
  
88 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022 
 
15.  ENGAGEMENTS ET PASSIFS ÉVENTUELS 
Engagements 
Pembina avait les obligations contractuelles suivantes en cours au 30 septembre 2022 : 
Obligations contractuel es1) Paiements exigibles par période 
Moins de De un an De trois Après 
(en millions de dol ars) Total  un an à trois ans à cinq ans cinq ans 
Contrats de location2) 903 101 174 142 486 
Dette à long terme3) 16 471 1 541 2 163 1 762 11 005 
Engagements de construction4), 5) 727 399 102 14 212 
Autres 617 75 140 92 310 
Total des obligations contractuelles 18 718 2 116 2 579 2 010 12 013 
1) Pembina conclut des accords d’achat de produits et des accords d’achat d’électricité afin d’obtenir de l’approvisionnement pour des activités futures. Les prix d’achat pour les LGN et l’électricité dépendent des cours en vigueur. Il n’est pas raisonnablement possible de déterminer les volumes et les prix des contrats de LGN et d’électricité, et par conséquent, aucun montant n’a été inscrit dans le calendrier des obligations contractuel es. Les accords d’achat de produits ont une durée al ant de un an à neuf ans et 
comprennent l’achat de produits de LGN à des producteurs. En présumant que les produits sont disponibles, Pembina a obtenu de 45 à 193 mil iers de barils par jour de LGN chaque année jusqu’en 2030 inclusivement. Les accords d’achat d’électricité ont une durée al ant de 1 an à 24 ans et comprennent l’achat d’électricité à des fournisseurs de service d’électricité. Pembina a obtenu un débit quotidien d’au plus 77 mégawatts tous les ans jusqu’en 2046 inclusivement. 
2) Compte tenu des contrats de location de terminaux, de wagons de chemin de fer, de locaux à bureaux, de terrains et de véhicules. 
3) Comprend les prêts et emprunts, les bil ets hybrides subordonnés et les paiements d’intérêts sur les bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis et les bil ets hybrides subordonnés de Pembina. Compte non tenu des frais de financement différé. 
4) Compte tenu de la maintenance requise et/ou les travaux de révision et compte non tenu des projets importants en attente d’approbations réglementaires et des projets aux termes desquels Pembina n’a pas d’engagements à construire et des projets exécutés par des entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence. 
5) Comprend des engagements de construction au titre des actifs détenus en vue de la vente de 28 mil ions de dol ars au 30 septembre 2022; un montant de 3 mil ions de 
dol ars au titre de paiements échéant dans moins de un an; un montant de 25 mil ions de dol ars au titre de paiements échéant après cinq ans. 
Par suite de la cession des actifs de traitement de gaz sur le terrain de Pembina le 15 août 2022 (se reporter à la note 5 pour obtenir de plus amples renseignements), les engagements de construction de Pembina ont été réduits de 264 millions de dollars. 
Engagements envers des entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence 
Pembina a pris des engagements afin de verser des apports à certaines entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence selon des budgets annuels approuvés par les coentrepreneurs et des ententes contractuelles. 
Passifs éventuels 
Pembina et ses filiales et entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence peuvent faire l’objet de diverses procédures, diverses poursuites et divers audits de natures judiciaire, réglementaire ou fiscale survenant dans le cours normal des activités. Nous défendons vigoureusement nos intérêts dans toutes les poursuites dans lesquelles nous sommes en cause. Les poursuites judiciaires et administratives comportant éventuellement des pertes sont de manière inhérente complexes et nous devons considérablement recourir à notre jugement dans l’estimation des issues probables. La plus importante concerne une demande d’indemnité déposée par un tiers à une convention d’approvisionnement en LGN mettant en cause Aux Sable. Les responsables d’Aux Sable ont déposé une réponse à cette demande. Bien qu’il ne soit pas possible de prédire avec certitude l’issue de ces poursuites et procédures, la direction est d’avis à l’heure actuelle que les résolutions de ces poursuites et procédures n’auront pas d’incidence importante sur la situation financière ou les résultats d’exploitation de Pembina. Bien qu’aucune réclamation n’ait été déposée, la direction est d’avis que, dans certaines circonstances, des réclamations pourraient être exigées contre Ruby Pipeline par suite du dépôt par cel e-ci d’une requête volontaire en vue d’être placée sous la protection du chapitre 11 du Bankruptcy Code des États-Unis. L’issue de telles réclamations, si el es sont déposées, est inconnue pour l’instant et ne peut pas être mesurée. 
  
Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022  89 
 
Lettres de crédit 
Pembina a donné des lettres de crédit à diverses tierces parties dans le cours normal de ses activités. Les lettres de crédit comprennent des garanties financières données à des contreparties pour les achats et les ventes de produits, les services de transport, les services publics, ainsi que les services d’ingénierie et de construction. Les lettres de crédit n’ont pas eu, et ne devraient pas avoir, une incidence importante sur la situation financière, le résultat, la situation de trésorerie ou les sources de financement. Au 30 septembre 2022, Pembina avait des lettres de crédit émise d’un montant de 199 millions de dollars (135 millions de dollars au 31 décembre 2021). 
90 Pembina Pipeline Corporation  Troisième trimestre de 2022