Try our mobile app

Published: 2020-08-13
<<<  go to PBA company page
Pembina Pipeline Corporation  
ÉTATS INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS DE LA SITUATION FINANCIÈRE (non audité) 
(en millions de dollars) 30 juin 2020  31 décembre 20191) 
Actifs   
Actifs courants   
Trésorerie et équivalents de trésorerie 73 129 
Créances clients et autres débiteurs 536 694 
Stocks 175 126 
Instruments financiers dérivés (note 14) 39 40 
 823 989 
Actifs non courants   
Immobilisations corporelles (note 4) 19 255 18 734 
Participations dans des entreprises comptabilisées selon la méthode 
de la mise en équivalence (note 5) 6 196 5 954 
Immobilisations incorporelles et goodwill  6 465 6 458 
Actifs au titre de droits d’utilisation (note 6) 700 730 
Créances résultant de contrats de location-financement (note 6) 142 145 
Avances versées à des parties liées et autres actifs  210 156 
 32 968 32 177 
Total des actifs 33 791 33 166 
Passifs et capitaux propres   
Passifs courants   
Dettes fournisseurs et autres  755 1 013 
Prêts et emprunts (note 7) 462 74 
Dividendes à payer 115 110 
Obligations locatives 98 112 
Passifs sur contrats (note 10) 94 39 
Impôt à payer 51 103 
Instruments financiers dérivés (note 14) 26 6 
 1 601 1 457 
Passifs non courants   
Prêts et emprunts (note 7) 10 312 10 078 
Obligations locatives 702 707 
Provisions pour démantèlement (note 8) 850 864 
Passifs sur contrats (note 10) 241 192 
Passifs d’impôt différé 2 998 2 919 
Autres passifs 156 179 
 15 259 14 939 
Total des passifs 16 860 16 396 
Capitaux propres    
Attribuables aux actionnaires 16 871 16 710 
Attribuables à la participation ne donnant pas le contrôle 60 60 
Total des capitaux propres 16 931 16 770 
Total des passifs et des capitaux propres 33 791 33 166 
1) Pembina a procédé au retraitement de certaines informations comparatives pour refléter les modifications à la répartition du prix d’achat présentée initialement le 
31 décembre 2019. Se reporter à la note 3 
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers intermédiaires consolidés résumés. 
1  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
ÉTATS INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS DU RÉSULTAT NET ET DU RÉSULTAT GLOBAL (non audité) 
 Trimestres clos les 30 juin Semestres clos les 30 juin 
(en mil ions de dol ars, sauf les montants par action) 2020 2019 2020 2019 
Produits (note 10) 1 268 1 808 2 939 3 776 
Coût des ventes 813 1 292 1 965 2 742 
Perte (profit) sur des instruments financiers dérivés sur 
marchandises 65 (16) (61) 10 
Quote-part du bénéfice des entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence (note 5) 65 97 148 193 
Marge brute 455 629 1 183 1 217 
Charges générales et administratives 59 76 120 150 
Autres (produits) charges (20) 1 (3) 4 
Résultat des activités d’exploitation 416 552 1 066 1 063 
Charges financières nettes (note 11) 72 78 281 157 
Bénéfice avant impôt sur le résultat  344 474 785 906 
Charge d’impôt exigible 67 56 143 132 
Charge (recouvrement) d’impôt différé  24 (246) 75 (203) 
Charge d’impôt sur le résultat 91 (190) 218 (71) 
Bénéfice 253 664 567 977 
Autres éléments du résultat global, après impôt (notes 13 et 14)     
(Perte) profit de change à la conversion des établissements à 
l’étranger (212) (76) 253 (161) 
Incidence des activités de couverture 9 — 9 — 
Réévaluation du passif au titre des prestations définies  — — 14 — 
Résultat global total attribuable aux actionnaires 50 588 843 816 
Bénéfice attribuable aux actionnaires ordinaires, déduction faite 
des dividendes sur les actions privilégiées 214 632 489 914 
Bénéfice par action ordinaire – de base (en dol ars)  0,39 1,23 0,89 1,79 
Bénéfice par action ordinaire – après dilution (en dol ars)  0,39 1,23 0,89 1,78 
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires (en mil ions)     
De base 550 511 549 510 
Après dilution  550 513 550 512 
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers intermédiaires consolidés résumés. 
 
 
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  2 
Pembina Pipeline Corporation  
ÉTATS INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS DES VARIATIONS DES CAPITAUX PROPRES (non audité) 
 Attribuables aux actionnaires de la Société   
Cumul 
des autres Participation 
Capital Capital éléments ne donnant Total des 
social social du résultat pas le capitaux 
(en millions de dollars) ordinaire privilégié Déficit global Total contrôle propres 
Au 31 décembre 2019 15 539 2 956 (1 883) 98 16 710 60 16 770 
Résultat global total        
Bénéfice — — 567 — 567 — 567 
Autres éléments du résultat global (note 13) — — — 276 276 — 276 
Résultat global total — — 567 276 843 — 843 
Transactions avec des actionnaires de la Société        
Impôt de la partie VI.1 sur les actions privilégiées (note 9) — (4) — — (4) — (4) 
Transactions dont le paiement est fondé sur des actions 
(note 9) 90 — — — 90 — 90 
Dividendes déclarés sur les actions ordinaires (note 9) — — (693) — (693) — (693) 
Dividendes déclarés sur les actions privilégiées (note 9) — — (75) — (75) — (75) 
Total des transactions avec des actionnaires de la Société 90 (4) (768) — (682) — (682) 
Au 30 juin 2020 15 629 2 952 (2 084) 374 16 871 60 16 931 
        
Au 31 décembre 2018 13 662 2 423 (2 058) 317 14 344 60 14 404 
Incidence des modifications de méthodes comptables — — 22 — 22 — 22 
Valeur d’ouverture au 1er janvier 2019 13 662 2 423 (2 036) 317 14 366 60 14 426 
Résultat global total        
Bénéfice — — 977 — 977 — 977 
Autres éléments du résultat global        
Perte de change à la conversion des établissements 
à l’étranger — — — (161) (161) — (161) 
Résultat global total — — 977 (161) 816 — 816 
Transactions avec des actionnaires de la Société        
Impôt de la partie VI.1 sur les actions privilégiées — (2) — — (2) — (2) 
Transactions dont le paiement est fondé sur des actions 122 — — — 122 — 122 
Dividendes déclarés sur les actions ordinaires — — (592) — (592) — (592) 
Dividendes déclarés sur les actions privilégiées — — (61) — (61) — (61) 
Total des transactions avec des actionnaires de la Société 122 (2) (653) — (533) — (533) 
Au 30 juin 2019 13 784 2 421 (1 712) 156 14 649 60 14 709 
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers intermédiaires consolidés résumés. 
3  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
TABLEAUX INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS DES FLUX DE TRÉSORERIE (non audité) 
 Trimestres clos les 30 juin Semestres clos les 30 juin 
(en millions de dollars) 2020 2019 2020 2019 
Flux de trésorerie liés aux activités suivantes     
Activités d’exploitation     
Bénéfice 253 664 567 977 
Ajustements pour :     
Quote-part du bénéfice des entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence (65) (97) (148) (193) 
Distributions provenant des entreprises comptabilisées selon la 
méthode de la mise en équivalence 116 140 239 310 
Amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles 176 121 353 246 
Perte latente (profit latent) sur des instruments financiers dérivés sur 
marchandises 101 (15) (8) 30 
Charges financières nettes (note 11) 72 78 281 157 
Intérêts nets payés  (74) (53) (173) (134) 
Charge (recouvrement) d’impôt sur le résultat 91 (190) 218 (71) 
Impôt payé (14) (28) (200) (99) 
Charge au titre de la rémunération fondée sur des actions 9 14 4 40 
Paiement au titre de la rémunération fondée sur des actions — — (44) (50) 
Variation nette des passifs sur contrats 25 (9) 42 (6) 
Autres (10) (4) — (9) 
Variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement 
d’exploitation (38) 40 (79) 71 
Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation 642 661 1 052 1 269 
Activités de financement     
Emprunts bancaires et émission de titres d’emprunt (note 7) 552 — 1 062 94 
Remboursement de prêts et d’emprunts (924) (546) (2 039) (599) 
Remboursement d’une obligation locative (17) (14) (43) (32) 
Émission de billets à moyen terme (note 7) 505 800 1 578 800 
Frais d’émission et de financement (7) (6) (11) (6) 
Exercice d’options sur actions 1 29 83 115 
Dividendes payés (384) (327) (762) (641) 
Flux de trésorerie liés aux activités de financement (274) (64) (132) (269) 
Activités d’investissement     
Dépenses d’investissement (211) (434) (694) (795) 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence (2) (28) (174) (61) 
Montant reçu au titre des paiements liés aux contrats de location-
financement (9) — 5 — 
Intérêts payés au cours de la construction  (12) (9) (26) (17) 
Recouvrement d’actifs ou produit de la vente — 6 2 6 
Avances versées à des parties liées (11) (32) (22) (42) 
Variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement 
d’investissement et autres (167) 50 (59) 77 
Flux de trésorerie liés aux activités d’investissement (412) (447) (968) (832) 
Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie (44) 150 (48) 168 
Effet des variations des cours de change sur la trésorerie détenue (15) 6 (8) 3 
Trésorerie et équivalents de trésorerie à l’ouverture de la période 132 172 129 157 
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la clôture de la période 73 328 73 328 
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers intermédiaires consolidés résumés. 
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  4 
Pembina Pipeline Corporation  
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES CONSOLIDÉS RÉSUMÉS NON AUDITÉS 
1.  ENTITÉ PRÉSENTANT L’INFORMATION FINANCIÈRE 
Pembina Pipeline Corporation (« Pembina » ou la « Société ») est un important fournisseur de services de transport d’énergie et de services intermédiaires situé à Calgary qui dessert le secteur énergétique de l’Amérique du Nord. Les états financiers intermédiaires consolidés résumés non audités (les « états financiers intermédiaires ») comprennent les comptes de la Société, de ses filiales, de ses sociétés de personnes et de ses participations dans des entreprises associées et des partenariats au 30 juin 2020 et pour le trimestre et le semestre clos à cette date. Les présents états financiers intermédiaires et les notes y afférentes ont été dressés conformément aux Normes internationales d’information financière (les « IFRS ») publiées par l’International Accounting Standards Board (l’« IASB ») qui s’appliquent à l’établissement d’états financiers intermédiaires, y compris la norme comptable internationale 34, Information financière intermédiaire (l’« IAS 34 »). Les présents états financiers intermédiaires ont été établis conformément aux mêmes méthodes comptables et modalités de calcul adoptées dans les états financiers consolidés annuels de la Société au 31 décembre 2019 et pour l’exercice clos à cette date (les « états financiers consolidés »), sauf dans les cas mentionnés ci-après, et devraient être lus conjointement avec ces états financiers consolidés. Les états financiers intermédiaires ont été approuvés par le conseil d’administration de Pembina qui en a autorisé la publication le 6 août 2020. 
Pembina possède un réseau intégré de pipelines qui transportent divers hydrocarbures liquides et des produits de gaz naturels produits principalement dans l’Ouest canadien. La Société détient également des instal ations de col ecte et de traitement de gaz naturel, ainsi que des infrastructures, des installations de stockage et une entreprise de logistique relatives au pétrole et aux LGN. Grce à ses actifs intégrés et à ses activités commerciales, de même qu’en grande partie à la chaîne de valeur des hydrocarbures, Pembina est en mesure d’offrir une gamme complète de services intermédiaires et de commercialisation au secteur de l’énergie. 
Instruments financiers 
Instruments financiers dérivés et comptabilité de couverture 
Pembina détient des instruments financiers dérivés afin de gérer ses expositions au risque de taux d’intérêt, au risque marchandises, au risque lié aux coûts d’électricité et au risque de change. Les dérivés sont initialement comptabilisés à leur juste valeur; les coûts de transaction attribuables sont comptabilisés en résultat net à mesure qu’ils sont engagés. Après la comptabilisation initiale, les dérivés sont évalués à leur juste valeur, et les variations des dérivés non liés aux marchandises sont comptabilisées immédiatement en résultat net à titre de charges financières nettes, sauf si la comptabilité de couverture est utilisée, alors que les variations des dérivés sur marchandises sont immédiatement portées au résultat net. Un dérivé incorporé est séparé du contrat hôte et comptabilisé séparément lorsque les caractéristiques économiques et les risques du contrat hôte et du dérivé incorporé répondent à la définition d’un dérivé et que l’instrument composé n’est pas évalué à la juste valeur par le biais du résultat net. 
Pembina applique la comptabilité de couverture à certains instruments financiers admissibles à la comptabilité de couverture et désignés pour celle-ci. Ces instruments financiers comprennent certains instruments financiers dérivés désignés utilisés pour la couverture des variations des flux de trésorerie associées aux transactions prévues hautement 
5  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
probables découlant des fluctuations des taux d’intérêt, et des passifs financiers non dérivés désignés utilisés pour la couverture du risque de change sur l’investissement net de Pembina dans des établissements à l’étranger. La Société cesse d’appliquer la comptabilité de couverture de façon prospective lorsque la relation de couverture n’est plus admissible à la comptabilité de couverture ou lorsque l’instrument de couverture est vendu ou résilié. 
La documentation officielle est préparée au moment de l’établissement d’une relation de couverture désignée et présente l’objectif et la stratégie de la gestion du risque qui sous-tendent la couverture, identifie l’élément couvert et l’instrument de couverture, précise la nature du risque couvert et explique comment Pembina vérifiera si l’instrument de couverture est efficace pour compenser l’exposition aux variations de l’élément couvert. 
Dans le cas des dérivés désignés comme instruments de couverture de flux de trésorerie, la tranche efficace des variations de la juste valeur des dérivés est comptabilisée dans les autres éléments du résultat global et cumulée dans la réserve de couverture de flux de trésorerie. La tranche efficace des variations de la juste valeur des dérivés comptabilisée dans les autres éléments du résultat global ne peut dépasser la variation cumulative de la juste valeur des éléments couverts. La tranche inefficace des variations de juste valeur des dérivés est comptabilisée immédiatement en résultat net. Le montant accumulé dans la réserve de couverture de flux de trésorerie est reclassé en résultat net au cours des périodes pendant lesquel es les flux de trésorerie futurs prévus qui sont couverts influent sur le résultat. 
Lorsque la comptabilité de couverture des couvertures de flux de trésorerie cesse, le montant accumulé dans la réserve de couverture de flux de trésorerie demeure dans les capitaux propres jusqu’à son reclassement en résultat net dans les périodes pendant lesquelles les flux de trésorerie prévus couverts influent sur le résultat. Lorsque les flux de trésorerie futurs couverts ne sont plus susceptibles de se produire, les montants cumulés dans la réserve de couverture de flux de trésorerie sont immédiatement reclassés en résultat net. 
Dans le cas des passifs financiers non dérivés désignés comme instruments de couverture pour des investissements nets dans des établissements à l’étranger, la tranche efficace des profits de change et des pertes de change découlant de la conversion des passifs financiers non dérivés est comptabilisée dans les autres éléments du résultat global et présentée dans la réserve pour écarts de change dans les capitaux propres. La tranche inefficace des profits de change ou des pertes de change découlant de la conversion des passifs financiers non dérivés est comptabilisée immédiatement en résultat net. Le montant cumulé dans la réserve pour écarts de change est reclassé en résultat net au moment de la cession de l’établissement à l’étranger. 
Utilisation d’estimations et recours au jugement 
La direction doit faire des estimations, poser des hypothèses et recourir à son jugement dans l’application des méthodes comptables qui pourraient avoir une incidence importante sur les résultats financiers. Les résultats réels pourraient différer des estimations et ces différences pourraient être significatives. De par leur nature, les jugements et estimations peuvent changer à la lumière de nouveaux faits et circonstances dans l’environnement interne et externe. Il n’y a eu aucune modification significative aux estimations et jugements comptables d’importance critique de Pembina au cours du trimestre et du semestre clos le 30 juin 2020, à l’exception de l’incidence générale des grandes incertitudes entourant la pandémie du coronavirus (la « COVID-19 »), comme il est indiqué ci-dessous.  
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  6 
Pembina Pipeline Corporation  
Incidence à long terme de la pandémie de COVID-19 
Lorsque l’Organisation mondiale de la Santé a élevé la COVID-19 au rang de pandémie, de nombreux gouvernements ont mis en place des mesures pour en freiner la progression et qui ont entraîné un ralentissement de l’économie mondiale. Cette situation a grandement perturbé les activités commerciales et exacerbé l’incertitude économique. Toute cette incertitude a, par voie de conséquence, entraîné la volatilité du prix des actifs, des taux de change et une baisse marquée des taux d’intérêt à long terme. De plus, la baisse de la demande de pétrole brut en résultant a entraîné une diminution du prix de l’énergie dans le monde. La direction exerce son jugement et continuera d’évaluer la situation pour déterminer quel e sera l’incidence de toutes ces incertitudes causées par ces événements, ainsi que leurs conséquences sur les valeurs comptables des actifs et des passifs dans les états financiers intermédiaires. 
2.  DÉTERMINATION DE LA JUSTE VALEUR 
La détermination de la juste valeur s’impose pour bon nombre des méthodes comptables et informations de la Société, tant en ce qui concerne les actifs et passifs financiers que les actifs et passifs non financiers. La juste valeur a été déterminée aux fins d’évaluation ou des informations à fournir selon les méthodes exposées dans les états financiers consolidés. Ces méthodes ont été appliquées d’une manière uniforme à toutes les périodes présentées dans les présents états financiers intermédiaires. 
Incidence à long terme de la pandémie de COVID-19 
L’évaluation de la juste valeur au moyen des données d'entrée non observables importantes s’est compliquée en raison du contexte actuel, alors que les événements liés à la pandémie de COVID-19, ainsi que leurs conséquences, ont grandement perturbé les activités commerciales et exacerbé l’incertitude économique. La direction applique son jugement pour déterminer quelle sera l’incidence de toutes ces incertitudes causées par ces événements, ainsi que leurs conséquences sur l’évaluation de la juste valeur des actifs et des passifs dans les états financiers intermédiaires. 
 
7  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
3.  ACQUISITION 
Le 16 décembre 2019, Pembina a fait l’acquisition de la totalité des actions émises et en circulation de Kinder Morgan Canada Limited (« Kinder Morgan Canada ») au moyen d’un plan d’arrangement et du tronçon américain du réseau de pipelines Cochin (col ectivement, l’« acquisition de Kinder ») pour une contrepartie totale de 4,3 mil iards de dol ars. 
La répartition du prix d’achat, sous réserve de la finalisation, s’est appuyée sur les justes valeurs estimées et se présente comme suit : 
Au 16 décembre 2019 (en mil ions de dollars) Présenté 
antérieurement Ajustements Retraitements 
Contrepartie du prix d’achat    
Actions ordinaires 1 710 — 1 710 
Trésorerie (déduction faite du montant de trésorerie acquis) 2 009 — 2 009 
Actions privilégiées 536 — 536 
 4 255 — 4 255 
    
Actifs courants 68 2 70 
Immobilisations corporelles 2 660 (41) 2 619 
Immobilisations incorporelles 1 254 — 1 254 
Actifs au titre de droits d’utilisation 348 (92) 256 
Créances résultant de contrats de location-financement — 116 116 
Goodwil  809 28 837 
Autres actifs 9 — 9 
Passifs courants  (124) — (124) 
Passifs d’impôt différé (281) (13) (294) 
Provision pour démantèlement (74) — (74) 
Obligations locatives (348) — (348) 
Autres passifs (66) — (66) 
 4 255 — 4 255 
 Pour obtenir de plus amples renseignements, il y a lieu de se reporter à la note 6 afférente aux états financiers consolidés. Au cours du semestre clos le 30 juin 2020, Pembina a ajusté la répartition du prix d’achat pour refléter les hypothèses mises à jour à l’égard de la détermination et du classement des contrats de location, ce qui a donné lieu à la comptabilisation d’actifs faisant l’objet de contrats de location-financement de 118 mil ions de dol ars, et à des diminutions de 26 mil ions de dol ars et de 92 mil ions de dol ars liés respectivement aux immobilisations corporel es et aux actifs au titre de droits d’utilisation. La vérification effectuée par Pembina des renseignements qui soutiennent la juste valeur des actifs acquis a donné lieu à une réduction de 15 mil ions de dol ars de la juste valeur de certaines immobilisations corporel es canadiennes et à une baisse correspondante de 3 mil ions de dol ars des passifs d’impôt différé et à une hausse de 12 mil ions de dol ars du goodwil . Pembina a également ajusté la répartition de la juste valeur entre les entités juridiques au Canada et aux États-Unis, ce qui s’est traduit par une hausse de 16 mil ions de dol ars du passif d’impôt différé et par une augmentation correspondante du goodwil  de 16 mil ions de dol ars. La répartition du prix d’achat n’est pas définitive puisque Pembina continue de recevoir et de vérifier les renseignements nécessaires au calcul de la juste valeur de certains actifs et de certains passifs, y compris : la détermination et le classement d’autres provisions relatives à l’impôt. 
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  8 
Pembina Pipeline Corporation  
4.  IMMOBILISATIONS CORPORELLES 
Terrains Stockage en Actifs en 
et droits Installations cavité et cours de 
(en millions de dollars) fonciers Pipelines et matériel autres construction Total 
Coût       
Solde au 31 décembre 20191) 440 8 803 8 730 1 945 1 493 21 411 
Entrées et transferts 8 413 225 45 55 746 
Variation de la provision pour démantèlement — (39) 23 — — (16) 
Ajustements liés au change 4 41 16 — 13 74 
Sorties et autres — (6) (8) (5) (13) (32) 
Solde au 30 juin 2020 452 9 212 8 986 1 985 1 548 22 183 
       
Amortissement       
Solde au 31 décembre 2019 16 1 363 1 015 283 — 2 677 
Amortissement 2 91 64 98 — 255 
Sorties et autres — (1) (2) (1) — (4) 
Solde au 30 juin 2020 18 1 453 1 077 380 — 2 928 
       
Valeurs comptables       
Solde au 31 décembre 2019 424 7 440 7 715 1 662 1 493 18 734 
Solde au 30 juin 2020 434 7 759 7 909 1 605 1 548 19 255 
       
Actifs qui font l’objet de contrats de location       
simple 
Solde au 31 décembre 20191) — 477 514 62 — 1 053 
Solde au 30 juin 2020 — 472 513 62 — 1 047 
1)  Les soldes au 31 décembre 2019 ont été retraités. Se reporter à la note 3. 
9  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
5.  PARTICIPATIONS DANS DES ENTREPRISES COMPTABILISÉES SELON LA MÉTHODE DE LA MISE EN ÉQUIVALENCE 
Quote-part du bénéfice des 
entreprises comptabilisées selon 
la méthode de la mise 
Participations dans des entreprises 
en équivalence 
comptabilisées selon la méthode 
 Participations de la mise en équivalence Semestre clos les 30 juin 
(en mil ions de dollars) 30 juin 2020   31 décembre 2019   2020 2019 30 juin 2020  31 décembre 2019 
Al iance 50  % 50  % 56 86 2 623 2 620 
Aux Sable 42,7 % – 50  % 42,7 % – 50  % 2 23 432 426 
Ruby1) –   –   61 60 1 331 1 273 
Veresen Midstream 45  % 45  % 27 23 1 367 1 348 
CKPC 50  % 50  % 1 — 328 171 
Autres 50 % – 75  % 50 % – 75  % 1 1 115 116 
       148 193 6 196 5 954 
1)  Pembina détient une participation de 50 % en actions privilégiées convertibles dans Ruby. 
Pembina possède des participations dans des entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence de 2,3 mil iards de dol ars américains, lesquel es sont détenues par des entités dont la monnaie fonctionnelle est le dol ar américain. Les profits et les pertes de change qui en résultent sont inscrites dans les autres éléments du résultat global. Pour le trimestre et le semestre clos le 30 juin 2020, Pembina a comptabilisé une perte de change de 110 mil ions de dol ars et un profit de 138 mil ions de dol ars, respectivement (pertes de change de 68 mil ions de dol ars et de 145 mil ions de dol ars en 2019). 
Activités de financement 
Avant la décision de CKPC de reporter encore son investissement dans l’instal ation de PDH/PP, le 27 février 2020, CKPC a conclu une facilité de crédit à terme garantie de premier rang consortiale amortissable de 1,7 mil iard de dol ars américains et une facilité de crédit renouvelable de 150 mil ions de dol ars américains, qui ont été garanties à parts égales et à titre individuel par les propriétaires de CKPC jusqu’à l’achèvement de la construction. La facilité de crédit à terme et la facilité de crédit renouvelable viennent à échéance le 27 février 2027. La garantie de société mère a entraîné la comptabilisation d’un passif au titre de la garantie financière, évaluée actuel ement à 15 mil ions de dol ars américains, déduction faite de l’amortissement, au bilan de Pembina, et une écriture de compensation à titre d’apports en capitaux propres à CKPC. 
Le 27 avril 2020, Ruby, a remboursé la totalité de son emprunt à terme de 364 jours. Au moment du remboursement, Ruby a conclu un nouvel emprunt à terme venant à échéance le 31 mars 2021. L’emprunt à terme sera amorti à raison de 32 mil ions de dol ars américains en 2020 et en 2021 (16 mil ions de dol ars américains nets revenant à Pembina), en deux versements égaux chaque année, le premier versement ayant été effectué en juin 2020. 
Le 30 juin 2020, CKPC et les prêteurs ont convenu de modifier et de lever certaines modalités de la facilité de crédit de CKPC. Relativement aux modifications, CKPC a volontairement remboursé le montant de 26 mil ions de dol ars américains prélevé sur le prêt à terme non renouvelable. CKPC a aussi conservé la capacité d’accéder à la totalité du prêt à terme de 1,7 mil iard de dol ars américains et d’y prélever des montants à la reprise des activités principales. 
  
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  10 
Pembina Pipeline Corporation  
6.  CONTRATS DE LOCATION 
Contrats de location du preneur 
Pembina conclut des accords afin d’obtenir les biens nécessaires à l’exploitation de l’entreprise. Les actifs (au titre du droit d’utilisation) loués comprennent des terminaux, des wagons de chemins de fer, des btiments, des terrains et d’autres actifs. Les sorties de trésorerie liées aux contrats de location ont totalisé 33 mil ions de dol ars et 64 mil ions de dol ars, respectivement, pour le trimestre et le semestre clos le 30 juin 2020 (20 mil ions de dol ars et 41 mil ions de dol ars en 2019). 
Actifs au titre de droits d’utilisation 
Wagons de Terrains et 
(en millions de dollars)   Terminaux chemin de fer Btiments autres Total 
Solde au 31 décembre 20191)  225 238 118 149 730 
Ajouts  — — 15 — 15 
Amortissement  (6) (20) (10) (9) (45) 
Solde au 30 juin 2020  219 218 123 140 700 
1) Le solde au 31 décembre 2019 à l’égard des actifs au titre de droits d’utilisation liés aux terminaux a été retraité. Se reporter à la note 3 Acquisitions et à l’analyse ci-après. 
Contrats de location du bailleur 
Pembina a conclu des contrats visant l’utilisation de ses actifs, ce qui a donné lieu au traitement à titre de contrats de location à des fins comptables. Les actifs qui ont fait l’objet de contrats de location simple comprennent des pipelines, des terminaux, des réservoirs et des cavités de stockage. Se reporter à la note 4 pour obtenir des renseignements sur la valeur comptable des immobilisations corporel es aux termes des contrats de location simple. Les actifs qui ont fait l’objet de contrats de location-financement comprennent les contrats de sous-location de bureaux et les terminaux. 
Comme il est mentionné à la note 3, Pembina a continué de recevoir et de vérifier les renseignements nécessaires à la détermination et au classement des contrats de location du bail eur acquis au 16 décembre 2019 dans le cadre de l’acquisition de Kinder. Les contrats de location conclus au cours du semestre clos le 30 juin 2020 ont mené à la comptabilisation d’un montant supplémentaire de 118 mil ions de dol ars au titre des créances résultant de contrats de location-financement, ce qui comprend une tranche de 92 mil ions de dol ars liés aux contrats de location du preneur inscrits à la date d’acquisition, ce qui a donné lieu au rajustement du solde de l’actif au titre du droit d’utilisation au 31 décembre 2019 à l’égard des terminaux loués, lequel solde est passé de 822 mil ions de dol ars à 730 mil ions de dol ars. 
11  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
Échéance des créances résultant de contrats de location 
Au 30 juin 2020 
Contrats de Contrats de location-
 location simple financement (en millions de dollars) Moins de 1 an
  158 23 
De 1 an à 2 ans  146 24 
De 2 ans à 3 ans  143 21 
De 3 ans à 4 ans  132 22 
De 4 ans à 5 ans  117 22 
Plus de 5 ans  927 235 
Total des montants reçus au titre de loyers non actualisés  1 623 347 
Produits financiers non acquis sur les montants reçus au titre de loyers   (206) 
Valeur résiduelle non garantie actualisée   8 
Créances résultant de contrats de location-financement   149 
Moins la partie courante1)   (7) 
Total des passifs non courants   142 
1)  Compte tenu des créances clients et autres débiteurs présentés dans l’état de la situation financière intermédiaire consolidé résumé. 
Les pertes sur crédit attendues attribuables aux créances locatives sont déterminées au moyen d’une estimation fondée sur des pondérations probabilistes des pertes sur crédit, évaluées à la valeur actualisée de toutes les insuffisances de trésorerie attendues, actualisées au taux d’intérêt implicite du contrat de location, fondées sur des informations raisonnables et justifiables sur des événements passés, des circonstances actuel es et des prévisions de la conjoncture économique encore à venir. Pembina considère le risque de défail ance lié aux créances locatives comme étant faible selon l’évaluation par Pembina du risque de crédit d’une contrepartie individuel e réalisée au moyen de techniques de gestion du crédit présentées dans les états financiers consolidés. 
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  12 
Pembina Pipeline Corporation  
7.  PRÊTS ET EMPRUNTS 
Cette note fournit des informations sur les modalités contractuel es des prêts et emprunts de Pembina portant intérêt, lesquels sont évalués au coût amorti. 
Valeur comptable, modalités et calendrier de remboursement des dettes 
      Valeur comptable 
Montant Taux 
autorisé au d’intérêt Année 30 juin 31 décembre 
(en mil ions de dollars) 30 juin 2020 nominal  d’échéance   2020 2019 
Facilités de crédit de rang supérieur non garanties1), 3), 4) 4 159 1,57 2) Diverses 1) 1 213 2 097 
Bil ets de rang supérieur non garantis – série A — 5,57  2020  — 74 
Bil ets de rang supérieur non garantis – série C 200 5,58  2021  212 199 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 1 250 4,89  2021  250 250 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 2 450 3,77  2022  449 449 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 3 450 4,75  2043  446 446 
Bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 4 600 4,81  2044  596 596 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 5 450 3,54  2025  449 449 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 6 500 4,24  2027  498 498 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 7 600 3,71  2026  603 498 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 8 650 2,99  2024  646 646 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 9 550 4,74  2047  542 542 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 10 650 4,02  2028  662 398 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 11 800 4,75  2048  844 298 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 12 650 3,62  2029  654 398 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 13 700 4,54  2049  713 714 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 14 600 2,56  2023  598 598 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 15 600 3,31  2030  597 597 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 16 400 4,67  2050  397 — 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis 3A 50 5,05  2022  52 52 
Billets à moyen terme de rang supérieur non garantis 5A 350 3,43  2021  353 353 
Total des passifs portant intérêt      10 774 10 152 
Moins la partie courante      (462) (74) 
Total des passifs non courants      10 312 10 078 
1) Les facilités de crédit non garanties de Pembina consistent en une facilité de crédit renouvelable de 2,5 mil iards de dol ars échéant en mai 2024, un emprunt à terme non 
renouvelable de 500 mil ions de dol ars échéant en août 2022, une facilité de crédit renouvelable de 800 millions de dol ars échéant en avril 2022, un emprunt à terme 
non renouvelable de 250 millions de dollars américains échéant en mai 2025 et une facilité de crédit d’exploitation de 20 mil ions de dol ars échéant en mai 2021 (qui est 
généralement reconduite chaque année). 
2) Le taux d’intérêt nominal correspond au taux moyen pondéré de l’ensemble des facilités de crédit utilisées et repose sur la cote de solvabilité de Pembina au 
30 juin 2020. Les emprunts sur les facilités de crédit portent intérêt au taux préférentiel, au taux des acceptations bancaires ou au TIOL, majoré des marges applicables. 
3) Au 30 juin 2020, comprend un montant de 315 millions de dollars américains (454 mil ions de dol ars américains au 31 décembre 2019). 
4)  L’emprunt à terme non renouvelable libel é en dol ars américains est désigné comme étant un des instruments de couverture de l’investissement net de la Société dans 
certains établissements à l’étranger dont la monnaie fonctionnel e est le dol ar américain. Se reporter à la note 14 pour obtenir plus d’information sur la gestion du risque 
de change. 
13  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
Le 10 janvier 2020, Pembina a conclu un placement de bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis d’un montant de 1,0 mil iard de dol ars. Le placement a été effectué en trois tranches, soit une tranche d’un montant de 250 mil ions de dol ars se rapportant à la réouverture de l’émission, par Pembina, de bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 10, assortis d’un taux d’intérêt nominal fixe de 4,02 % par année, payable semestriellement, et venant à échéance le 27 mars 2028, une tranche d’un montant de 500 mil ions de dol ars se rapportant à la réouverture de l’émission, par Pembina, de bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 11, assortis d’un taux d’intérêt nominal fixe de 4,75 % par année, payable semestriel ement, et venant à échéance le 26 mars 2048 et une tranche d’un montant de 250 mil ions de dol ars se rapportant à la réouverture de l’émission, par Pembina, de bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 12, assortis d’un taux d’intérêt nominal fixe de 3,62 % par année, payable semestriellement, et venant à échéance le 3 avril 2029. 
Le 6 avril 2020, Pembina a conclu une facilité de crédit renouvelable non garantie de 800 mil ions de dol ars avec certains de ses prêteurs existants, qui lui offre une liquidité et une flexibilité accrues dans la structure de son capital vu la situation actuelle des marchés. La facilité de crédit a une durée initiale de deux ans. Les autres modalités de la facilité de crédit, y compris les clauses restrictives de nature financière, sont sensiblement similaires à cel es de la facilité de crédit renouvelable de 2,5 mil iards de dol ars de Pembina. 
Le 7 mai 2020, Pembina a conclu un emprunt à terme non renouvelable non garanti de 250 mil ions de dol ars américains auprès d’une banque mondiale, qui lui offre une liquidité et une flexibilité accrues dans la structure de son capital vu la situation actuelle des marchés. L’emprunt à terme a une durée initiale de cinq ans. Les autres modalités de la facilité de crédit, y compris les clauses restrictives de nature financière, sont sensiblement similaires à cel es de la facilité de crédit renouvelable de 2,5 mil iards de dol ars de Pembina. 
Le 28 mai 2020, Pembina a conclu un placement de bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis d’un montant de 500 mil ions de dol ars. Le placement a été effectué en deux tranches, soit une tranche d’un montant de 400 mil ions de dol ars de bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 16, assortis d’un taux d’intérêt nominal fixe de 4,76 % par année, payable semestriellement, et venant à échéance le 28 mai 2050 et une tranche d’un montant de 100 mil ions de dol ars se rapportant à la réouverture de l’émission, par Pembina, de bil ets à moyen terme de rang supérieur non garantis de série 7, assortis d’un taux d’intérêt nominal fixe de 3,71 % par année, payable semestriellement, et venant à échéance le 11 août 2026. 
Le 10 juil et 2020, les bil ets de rang supérieur non garantis de série C de 200 mil ions de dol ars ont été entièrement remboursés par anticipation, remboursement pour lequel un avis aux porteurs avait été émis le 5 juin 2020. Les bil ets de série C devaient initialement venir à échéance en septembre 2021. 
  
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  14 
Pembina Pipeline Corporation  
8.  PROVISION POUR DÉMANTÈLEMENT 
(en millions de dollars) 2020 
Solde au 1er janvier 867 
Désactualisation 9 
Ajouts 15 
Modifications des estimations de coûts et autres (39) 
Total 852 
Moins la partie courante1) (2) 
Solde au 30 juin 850 
1) Inclus dans les dettes fournisseurs et autres à l’état intermédiaire consolidé résumé de la situation financière. 
Pembina applique un taux de rendement réel sans risque de 0,3 % (0,3 % au 31 décembre 2019) pour estimer la valeur actualisée de la provision pour démantèlement. Les variations du montant réévalué de la provision pour démantèlement sont ajoutées au coût des immobilisations corporel es ou de l’actif au titre du droit d’utilisation connexes, ou défalquées de celui-ci.  
9.  CAPITAL SOCIAL 
Capital social ordinaire 
Nombre d’actions 
ordinaires Capital social 
(en mil ions de dol ars, sauf indication contraire) (en millions) ordinaire 
Solde au 31 décembre 2019 548 15 539 
Transactions dont le paiement est fondé sur des actions 2 90 
Solde au 30 juin 2020 550 15 629 
Capital social privilégié 
Nombre d’actions 
privilégiées Capital social 
(en mil ions de dol ars, sauf indication contraire) (en millions) privilégié 
Solde au 31 décembre 2019 122 2 956 
Impôt de la partie VI.1 — (4) 
Solde au 30 juin 2020 122 2 952 
  
 
15  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
Dividendes 
Pembina a déclaré les dividendes suivants : 
Semestres clos les 30 juin (en millions de dollars) 
2020 2019 
Actions ordinaires   
1,26 $ par action ordinaire (1,16 $ en 2019) 693 592 
Actions privilégiées   
0,61 $ par action privilégiée de série 1 (0,61 $ en 2019) 6 6 
0,56 $ par action privilégiée de série 3 (0,56 $ en 2019) 3 3 
0,57 $ par action privilégiée de série 5 (0,61 $ en 2019) 6 6 
0,54 $ par action privilégiée de série 7 (0,56 $ en 2019) 5 6 
0,59 $ par action privilégiée de série 9 (0,59 $ en 2019) 5 5 
0,71 $ par action privilégiée de série 11 (0,71 $ en 2019) 5 5 
0,71 $ par action privilégiée de série 13 (0,71 $ en 2019) 7 7 
0,56 $ par action privilégiée de série 15 (0,56 $ en 2019) 4 4 
0,60 $ par action privilégiée de série 17 (0,61 $ en 2019) 4 4 
0,63 $ par action privilégiée de série 19 (0,63 $ en 2019) 5 5 
0,61 $ par action privilégiée de série 21 (0,61 $ en 2019) 10 10 
0,66 $ par action privilégiée de série 23 (néant en 2019) 8 — 
0,65 $ par action privilégiée de série 25 (néant en 2019) 7 — 
 75 61 
 Le 1er juin 2020, Pembina a annoncé qu’el e n’avait pas l’intention d’exercer son droit de rachat des huit mil ions d’actions privilégiées de catégorie A à taux rajusté et à dividende cumulatif rachetables, série 19, en circulation au 30 juin 2020. 
  
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  16 
Pembina Pipeline Corporation  
Le 6 juil et 2020, Pembina a annoncé que son conseil d’administration avait déclaré un dividende de 0,21 $ par action ordinaire (dividende annualisé de 2,52 $), ce qui correspond à un montant total de 115 mil ions de dol ars, qui sera versé le 14 août 2020 aux actionnaires inscrits le 24 juil et 2020. Le conseil d’administration de Pembina a également déclaré un dividende trimestriel sur les actions privilégiées de Pembina comme il est indiqué dans le tableau suivant : 
Date de clôture Montant de dividende 
Série des registres Date du versement Montant par action (en millions de dollars) 
Série 1 4 août 2020 1er septembre 2020 0,306625 $ 3 
Série 3 4 août 2020 1er septembre 2020 0,279875 $ 2 
Série 5 4 août 2020 1er septembre 2020 0,285813 $ 3 
Série 7 4 août 2020 1er septembre 2020 0,273750 $ 3 
Série 9 4 août 2020 1er septembre 2020 0,296875 $ 3 
Série 11 4 août 2020 1er septembre 2020 0,359375 $ 2 
Série 13 4 août 2020 1er septembre 2020 0,359375 $ 4 
Série 15 15 septembre 2020 30 septembre 2020 0,279000 $ 2 
Série 17 15 septembre 2020 30 septembre 2020 0,301313 $ 2 
Série 19 15 septembre 2020 30 septembre 2020 0,292750 $ 2 
Série 21 4 août 2020 1er septembre 2020 0,306250 $ 5 
Série 23 31 juillet 2020 15 août 2020 0,328125 $ 4 
Série 25 31 juillet 2020 15 août 2020 0,325000 $ 3 
 
10.  PRODUITS 
Les produits ont été ventilés entre des catégories pour montrer comment la nature, le calendrier et le degré d’incertitude des produits et des flux de trésorerie sont touchés par les facteurs économiques. 
a.  Ventilation des produits 
 2020 2019 
Commer-Commer-
cialisation et cialisation et 
Trimestres clos les 30 juin nouveaux nouveaux 
(en mil ions de dollars) Pipelines  Installations projets Total Pipelines  Instal ations projets Total 
Contrats d’achat ferme1) 390 177 — 567 301 157 — 458 
Rémunération des services utilisés1) 66 28 — 94 92 24 — 116 
Ventes de produits2) — — 561 561 — — 1 210 1 210 
Produits tirés de contrats conclus 
avec des clients 456 205 561 1 222 393 181 1 210 1 784 
Revenus d’exploitation au titre des 
contrats de location-financement 4 — — 4 — — — — 
Revenu tiré des contrats de location 
simple à taux fixe 32 10 — 42 16 8 — 24 
Total des produits de 
sources externes 492 215 561 1 268 409 189 1 210 1 808 
  Produits comptabilisés progressivement. 
1)
  Produits comptabilisés à un moment précis. 
2)
 
17  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
 2020 2019 
Commer-Commer-
cialisation et cialisation et 
Semestres clos les 30 juin nouveaux nouveaux 
(en mil ions de dollars) Pipelines  Installations projets Total Pipelines  Instal ations projets Total 
Contrats d’achat ferme1) 778 359 — 1 137 574 318 — 892 
Rémunération des services utilisés1) 165 58 — 223 188 41 — 229 
Ventes de produits2) — — 1 484 1 484 — 3 2 606 2 609 
Produits tirés de contrats conclus 
avec des clients 943 417 1 484 2 844 762 362 2 606 3 730 
Revenus d’exploitation au titre des 
contrats de location-financement 8 — — 8 — — — — 
Revenu tiré des contrats de location 
simple à taux fixe 69 18 — 87 31 15 — 46 
Total des produits de 
sources externes 1 020 435 1 484 2 939 793 377 2 606 3 776 
  Produits comptabilisés progressivement. 
1)
  Produits comptabilisés à un moment précis. 
2)
 
b.  Passifs sur contrats Les principaux changements apportés aux soldes des passifs sur contrats au cours de la période sont les suivants : 
Période de 12 mois close le 
 Semestre clos le 30 juin 2020 31 décembre 2019 
Contrats Autres Total des Contrats Autres Total des 
d’achat passifs sur passifs sur d’achat passifs sur passifs sur 
(en mil ions de dollars) ferme contrats contrats ferme contrats contrats 
Solde d’ouverture 8 223 231 9 159 168 
Entrées (montant net au cours de la période) 43 90 133 4 35 39 
Acquisition (note 3) — — — — 77 77 
Produits comptabilisés provenant de passifs sur contrats1) (4) (25) (29) (5) (48) (53) 
Solde de clôture 47 288 335 8 223 231 
Moins la partie courante2) (47) (47) (94) (8) (31) (39) 
Solde de clôture — 241 241 — 192 192 
  Comptabilisation des produits liés aux obligations de prestation remplies pendant la période considérée qui ont été portés au solde d’ouverture des passifs sur contrats. 
1)
  Au 30 juin 2020, le solde comprenait un montant en trésorerie de 47 mil ions de dol ars provenant de contrats d’achat ferme, lequel sera comptabilisé d’ici un an lorsque le 
2)
client choisira l’expédition ou le traitement, ou de ne pas se prévaloir du service connexe. 
Les passifs sur contrats font preuve de l’obligation de Pembina d’exécuter à une date ultérieure des services en échange d’une contrepartie en trésorerie ou hors trésorerie pour lesquels les clients ont déjà payé. Les passifs sur contrats comprennent les paiements des frais initiaux ou la contrepartie hors trésorerie obtenus des clients pour des services futurs de transport, de traitement et de stockage. Les passifs sur contrats comprennent également la contrepartie obtenue d’un client relativement à des engagements pris aux termes de contrats d’achat ferme aux termes desquels le client a le droit de compenser en tablant sur l’expédition ou le traitement de volumes futurs. Si le client exerce son droit de compensation, ces montants deviennent non remboursables. 
Pembina n’a pas d’actif sur contrat. Chaque fois que des biens ou services sont fournis à des clients avant que ne soit obtenue leur contrepartie, le droit de Pembina à la contrepartie est inconditionnel et, par conséquent, la contrepartie est présentée en tant que montant à recevoir. 
  
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  18 
Pembina Pipeline Corporation  
11. CHARGES FINANCIÈRES NETTES 
 Trimestres clos les 30 juin Semestres clos les 30 juin 
(en millions de dollars) 2020 2019 2020 2019 
Charges d’intérêts sur les passifs financiers évalués au coût amorti :     
Prêts et emprunts 91 74 178 145 
Contrats de location 10 4 20 9 
Désactualisation 4 4 9 7 
Revenus au titre des contrats de location-financement1) (1) (1) (1) (1) 
(Profit) perte sur la juste valeur des instruments financiers dérivés non 
liés aux marchandises (24) — 22 3 
(Profits) pertes de change et autres (8) (3) 53 (6) 
Charges financières nettes1) 72 78 281 157 
1) Compte non tenu des revenus d’exploitation au titre des contrats de location-financement issus de contrats de location des bail eurs qui sont inclus dans les produits, car ces revenus sont générés par les actifs physiques dans le cours normal des activités. 
 
12.  SECTEURS OPÉRATIONNELS 
Les secteurs opérationnels de la Société ont été regroupés en trois divisions : Pipelines, Instal ations et Commercialisation et nouveaux projets. 
Commercialisation Siège social et 
Trimestre clos le 30 juin 2020 et éliminations 
(en mil ions de dollars) Pipelines1) Installations nouveaux projets2) inters-divisions Total 
Produits tirés de clients externes 492 215 561 — 1 268 
Produits interdivisions 36 75 — (111) — 
Total des produits3) 528 290 561 (111) 1 268 
Charges d’exploitation 107 86 — (39) 154 
Coût des ventes, y compris les achats de produits — 2 565 (75) 492 
Profit réalisé sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — — (36) — (36) 
Quote-part du bénéfice (de la perte) des entreprises 
comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence 57 14 (6) — 65 
Amortissements des immobilisations corporelles et 
incorporelles inclus dans les charges d’exploitation 102 51 12 2 167 
Perte latente sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — 2 99 — 101 
Marge brute 376 163 (85) 1 455 
Amortissements des immobilisations corporelles 
inclus dans les charges générales et administratives — — — 9 9 
Autres charges générales et administratives 1 4 7 38 50 
Autres charges (produits) 3 1 — (24) (20) 
Résultat des activités d’exploitation provenant 
des secteurs à présenter 372 158 (92) (22) 416 
Charges financières nettes 9 6 (12) 69 72 
Bénéfice (perte) lié(e) aux secteurs à présenter, avant 
impôt 363 152 (80) (91) 344 
Dépenses d’investissement 129 62 10 10 211 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la méthode 
de la mise en équivalence — — 2 — 2 
 
  
19  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
Commercialisation Siège social et 
Trimestre clos le 30 juin 2019 et éliminations 
(en mil ions de dollars) Pipelines1) Installations nouveaux projet2) interdivisions Total 
Produits tirés de clients externes 409 189 1 210 — 1 808 
Produits interdivisions 34 86 — (120) — 
Total des produits3) 443 275 1 210 (120) 1 808 
Charges d’exploitation 92 82 — (40) 134 
Coût des ventes, y compris les achats de produits — 1 1 129 (80) 1 050 
Profit réalisé sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — — (1) — (1) 
Quote-part du bénéfice des entreprises 
comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence 67 12 18 — 97 
Amortissements des immobilisations corporelles et 
incorporelles inclus dans les charges d’exploitation 58 37 15 (2) 108 
Profit latent sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — — (15) — (15) 
Marge brute 360 167 100 2 629 
Amortissements des immobilisations corporelles 
inclus dans les charges générales et administratives — — — 13 13 
Autres charges générales et administratives 7 4 6 46 63 
Autres charges (produits) 1 — 2 (2) 1 
Résultat des activités d’exploitation provenant des 
secteurs à présenter 352 163 92 (55) 552 
Charges financières nettes 3 1 4 70 78 
Bénéfice (perte) lié(e) aux secteurs à présenter, avant 
impôt 349 162 88 (125) 474 
Dépenses d’investissement 234 148 47 5 434 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la méthode 
de la mise en équivalence — — 28 — 28 
1) Les produits tirés des services de transport de la division Pipelines incluent un montant de 49 millions de dollars (10 mil ions de dol ars en 2019) se rapportant aux produits des pipelines aux États-Unis.  
2) Les produits de la division Commercialisation et nouveaux projets incluent un montant de 15 millions de dollars (95 mil ions de dol ars en 2019) se rapportant aux ventes du secteur des services intermédiaires aux États-Unis. 
3) Au cours des deux périodes, un client représentait à lui seul 10 % ou plus du total des produits, et un montant de 164 millions de dollars (207 millions de dollars en 2019) a été comptabilisé pour tous les secteurs.  
  
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  20 
Pembina Pipeline Corporation  
Commercialisation Siège social et 
Semestre clos le 30 juin 2020 et éliminations 
(en mil ions de dollars) Pipelines1) Installations nouveaux projets2) inters-divisions Total 
Produits tirés de clients externes 1 020 435 1 484 — 2 939 
Produits interdivisions 71 159 — (230) — 
Total des produits3) 1 091 594 1 484 (230) 2 939 
Charges d’exploitation 233 182 — (82) 333 
Coût des ventes, y compris les achats de produits — 4 1 448 (154) 1 298 
Profit réalisé sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — — (53) — (53) 
Quote-part du bénéfice des entreprises 
comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence 115 30 3 — 148 
Amortissements des immobilisations corporelles et 
incorporelles inclus dans les charges d’exploitation 201 104 25 4 334 
Profit latent sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — (3) (5) — (8) 
Marge brute 772 337 72 2 1 183 
Amortissements des immobilisations corporelles 
inclus dans les charges générales et administratives — — — 19 19 
Autres charges générales et administratives 10 5 15 71 101 
Autres charges (produits) 3 1 12 (19) (3) 
Résultat des activités d’exploitation provenant 
des secteurs à présenter 759 331 45 (69) 1 066 
Charges financières nettes 16 13 9 243 281 
Bénéfice (perte) lié(e) aux secteurs à présenter, avant 
impôt 743 318 36 (312) 785 
Dépenses d’investissement 457 198 25 14 694 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la méthode 
de la mise en équivalence — 41 155 — 196 
 
  
21  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
Commercialisation Siège social et 
Semestre clos le 30 juin 2019 et éliminations 
(en mil ions de dollars) Pipelines1) Installations nouveaux projet2) interdivisions Total 
Produits tirés de clients externes 793 377 2 606 — 3 776 
Produits interdivisions 66 169 — (235) — 
Total des produits3) 859 546 2 606 (235) 3 776 
Charges d’exploitation 190 167 — (83) 274 
Coût des ventes, y compris les achats de produits — 2 2 394 (152) 2 244 
Profit réalisé sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — — (20) — (20) 
Quote-part du bénéfice des entreprises 
comptabilisées selon la méthode de la mise 
en équivalence 146 24 23 — 193 
Amortissements des immobilisations corporelles et 
incorporelles inclus dans les charges d’exploitation 115 76 32 1 224 
Perte latente sur des instruments financiers dérivés 
sur marchandises — — 30 — 30 
Marge brute 700 325 193 (1) 1 217 
Amortissements des immobilisations corporelles 
inclus dans les charges générales et administratives — — — 22 22 
Autres charges générales et administratives 17 9 19 83 128 
Autres charges (produits) 2 — 3 (1) 4 
Résultat des activités d’exploitation provenant des 
secteurs à présenter 681 316 171 (105) 1 063 
Charges financières nettes 5 3 1 148 157 
Bénéfice (perte) lié(e) aux secteurs à présenter, avant 
impôt 676 313 170 (253) 906 
Dépenses d’investissement 426 260 102 7 795 
Apports aux entreprises comptabilisées selon la méthode 
de la mise en équivalence — 26 92 — 118 
1) Les produits tirés des services de transport de la division Pipelines incluent un montant de 108 millions de dollars (22 mil ions de dol ars en 2019) se rapportant aux produits des pipelines aux États-Unis.  
2) Les produits de la division Commercialisation et nouveaux projets incluent un montant de 65 millions de dollars (158 mil ions de dol ars en 2019) se rapportant aux ventes du secteur des services intermédiaires aux États-Unis. 
3) Au cours des deux périodes, un client représentait à lui seul 10 % ou plus du total des produits, et un montant de 301 mil ions de dollars (438 millions de dollars en 2019) a été comptabilisé pour tous les secteurs.  
 
  
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  22 
Pembina Pipeline Corporation  
13.  CUMUL DES AUTRES ÉLÉMENTS DU RÉSULTAT GLOBAL 
Ajustements des 
régimes de retraite 
Réserve de et des régimes 
Réserve au titre couverture de d’avantages 
des écarts de flux de postérieurs au 
(en mil ions de dollars) conversion trésorerie départ à la retraite2) Total 
Solde au 31 décembre 2018 348 — (31) 317 
Autres éléments du résultat global, compte non tenu des 
activités de couverture (161) — — (161) 
Solde au 30 juin 2019 187 — (31) 156 
     
Solde au 31 décembre 2019 134 — (36) 98 
Autres éléments du résultat global, compte non tenu des 
activités de couverture 253 — 14 267 
Autres éléments du résultat global attribuables aux 
activités de couverture1) 11 (1) — 10 
Incidence fiscale (1) — — (1) 
Solde au 30 juin 2020 397 (1) (22) 374 
1) Les montants se rapportent aux instruments de couverture de l’investissement net de la Société dans des établissements à l’étranger (présentés dans la colonne « Réserve au titre des écarts de conversion ») et aux dérivés de taux d’intérêt désignés comme des instruments de couverture de flux de trésorerie (présentés dans la colonne « Réserve de couverture de flux de trésorerie) (note 14). 
2) Les ajustements des régimes de retraite et des régimes d’avantages postérieurs au départ à la retraite ne seront pas reclassés dans le résultat net. 
 
14.  INSTRUMENTS FINANCIERS ET GESTION DU RISQUE 
Gestion des risques 
Couverture d’un investissement net dans un établissement à l’étranger 
Le 7 mai 2020, Pembina a désigné l’emprunt à terme non renouvelable de 250 mil ions de dol ars américains qu’el e a contracté comme couverture de son investissement net dans certains établissements à l’étranger utilisant le dol ar américain comme monnaie fonctionnelle. La dette désignée a été évaluée comme n’ayant aucune inefficacité puisque la dette libel ée en dol ars américains a une exposition égale et opposée aux fluctuations du dol ar américain. Les profits de change et les pertes de change sur la dette désignée sont comptabilisés dans la réserve au titre de l’écart de change dans le cumul des autres éléments du résultat global (se reporter à la note 13). 
Risque de taux d’intérêt – Couverture de flux de trésorerie 
Le 8 mai 2020, Pembina a désigné comme des instruments de couverture de flux de trésorerie les instruments financiers dérivés qui fixent le taux d’intérêt sur l’emprunt à taux variable de 250 mil ions de dol ars américains. La couverture des flux de trésorerie désignée a été évaluée comme n’ayant aucune inefficacité en raison de l’harmonisation des modalités importantes. Les profits latents (pertes latentes) sur les instruments dérivés dans la relation de couverture de flux de trésorerie sont comptabilisés dans la réserve de couverture des flux de trésorerie dans le cumul des autres éléments du résultat global, alors que les profits réalisés (pertes réalisées) sont reclassés dans les charges financières nettes (se reporter à la note 13).  
 
23  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation 
 
Justes valeurs 
Les justes valeurs des actifs et passifs financiers, ainsi que les valeurs comptables figurant aux états intermédiaires consolidés résumés de la situation financière, sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Certains instruments financiers non dérivés évalués au coût amorti, comme la trésorerie et les équivalents de trésorerie, les créances clients et autres débiteurs, les créances résultant de contrats de location-financement, les avances versées à des parties liées et les dettes fournisseurs et autres, ont été exclus, car leur valeur comptable se rapproche de leur juste valeur en raison de leur nature ou de leur échéance rapprochée. Ces instruments sont classés au niveau 2 de la hiérarchie des justes valeurs. La valeur comptable d’une garantie financière incluse dans les autres passifs se rapproche de sa juste valeur à la date de clôture en raison de la nature du projet d’aménagement sous-jacent et est classé au niveau 3 de la hiérarchie des justes valeurs. 
30 juin 2020 31 décembre 2019 
 Juste valeur1) Valeur Juste valeur1) 
Valeur 
comptable comptable (en millions de dollars) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 
Actifs financiers comptabilisés 
à la juste valeur         
Instruments financiers dérivés3) 76 — 76 — 48 — 48 — 
Passifs financiers comptabilisés 
à la juste valeur         
Instruments financiers dérivés3) 29 — 29 — 9 — 9 — 
Passifs financiers comptabilisés 
au coût amorti         
Prêts et emprunts2) 10 774 — 11 532 — 10 152 — 10 729 — 
1)  La méthode d’établissement des justes valeurs est présentée à la note 2. 
2)  Valeur comptable des soldes courants et non courants. 
3)  Au 30 juin 2020, tous les instruments financiers dérivés sont comptabilisés à la juste valeur par le biais du résultat net, à l’exception des passifs financiers dérivés liés aux 
taux d’intérêt de 1 mil ion de dol ars qui ont été désignés comme instruments de couverture de flux de trésorerie (néant au 31 décembre 2019). 
15. ENGAGEMENTS ET PASSIFS ÉVENTUELS 
Engagements 
Pembina avait les obligations contractuel es suivantes en cours au 30 juin 2020 : 
Obligations contractuel es Paiements exigibles par période 
Moins de De un an De trois Après  
(en millions de dollars) Total  un an à trois ans à cinq ans cinq ans 
Contrats de location1) 1 111 132 229 177 573 
Prêts et emprunts2) 16 362 931 2 633 2 412 10 386 
Engagements de construction3) 1 568 416 284 291 577 
Autres4) 599 103 152 83 261 
Total des obligations contractuelles 19 640 1 582 3 298 2 963 11 797 
1)  Comprend les contrats de location de terminaux, de wagons de chemin de fer, de locaux à bureaux, de terrains et de véhicules. 
2)  À l’exclusion des frais de financement différé. Comprend les paiements d’intérêts sur les bil ets de rang supérieur non garantis. 
3)  À l’exclusion des projets importants en attente d’approbations réglementaires et des projets aux termes desquels Pembina n’a pas d’engagements à construire et des 
projets exécutés par des entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence. 
4)  Comprend des engagements de 38 mil ions de dol ars au titre de contrats de location qui n’ont pas encore débuté. 
  
 
Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation  24 
Pembina Pipeline Corporation  
Pembina conclut des accords d’achat de produits et des accords d’achat d’électricité afin d’obtenir de l’approvisionnement pour des activités futures. Les prix d’achat pour les LGN et l’électricité dépendent des cours en vigueur. Il n’est pas raisonnablement possible de déterminer les volumes et les prix des contrats de LGN et d’électricité, et par conséquent, aucun montant n’a été inscrit dans le calendrier des obligations contractuel es. Les accords d’achat de produits ont une durée al ant de un an à dix ans et comprennent l’achat de produits de LGN à des producteurs. En présumant que les produits sont disponibles, Pembina a obtenu de 35 à 175 mil ions de barils par jour de LGN chaque année jusqu’en 2029 inclusivement. Les accords d’achat d’électricité ont une durée al ant de 1 an à 25 ans et comprennent l’achat d’électricité à des fournisseurs de service d’électricité. Pembina a obtenu un débit quotidien d’au plus 80 mégawatts tous les ans jusqu’en 2044 inclusivement. 
Engagements envers des entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence 
Pembina s’est engagée contractuel ement à fournir à CKPC du financement pour construire des biens qui feront partie de l’instal ation de PDH/PP de CKPC, sous réserve de certaines conditions. Par suite de la décision de CKPC de reporter son investissement dans l’instal ation de PDH/PP, Pembina a différé tout apport futur à CKPC. 
Pembina a pris un engagement contractuel visant l’avance de 23 mil ions de dol ars américains à Ruby au plus tard le 31 mars 2021. 
Pembina a pris des engagements afin de verser des apports à certaines entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence selon des budgets annuels approuvés par les coentrepreneurs. 
Passifs éventuels 
Pembina, ses filiales et ses entreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence peuvent faire l’objet de diverses procédures, poursuites et audits de natures judiciaire, réglementaire ou fiscale survenant dans le cours normal des activités. Nous défendons vigoureusement nos intérêts dans toutes les poursuites dans lesquel es nous sommes en cause. Les poursuites judiciaires et administratives comportant éventuel ement des pertes sont de manière inhérente complexes et nous devons considérablement recourir à notre jugement dans l’estimation des issues probables. Bien qu’il ne soit pas possible de prédire avec certitude l’issue de ces poursuites et procédures, la direction est d’avis que les résolutions de ces poursuites et procédures n’auront pas d’incidence importante sur la situation financière ou les résultats d’exploitation de Pembina. 
Lettres de crédit 
Pembina a donné des lettres de crédit à diverses tierces parties dans le cours normal de ses activités. Les lettres de crédit comprennent des garanties financières données à des contreparties pour les achats et les ventes de produits, les services de transport, les services publics, ainsi que les services d’ingénierie et de construction. Les lettres de crédit n’ont pas eu, et ne devraient pas avoir, une incidence importante sur la situation financière, le résultat, la situation de trésorerie ou les sources de financement. 
Au 30 juin 2020, Pembina détenait 94 mil ions de dol ars (103 mil ions de dol ars au 31 décembre 2019) en lettres de crédit émises afin de faciliter les transactions commerciales avec des tiers et de respecter les exigences réglementaires. 
 
25  Deuxième trimestre de 2020 de Pembina Pipeline Corporation