Try our mobile app

Published: 2020-06-29
<<<  go to SANG company page
SANGOMA TECHNOLOGIES CORPORATION 
États financiers consolidés pour 
les exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 
100 Renfrew Drive, bureau 100 
Markham (Ontario) 
Canada  L3R 9R6
Sangoma Technologies Corporation 30 juin 2019 et 2018  Table des matières    Rapport de l’auditeur indépendant … ……………………………………………………………………………………1 
États consolidés de la situation financière ............................................................................................................ 3 
États consolidés des résultats et du résultat global .............................................................................................. 4 
États consolidés de la variation des capitaux propres .......................................................................................... 5 
Tableaux consolidés des flux de trésorerie ........................................................................................................... 6 
Notes annexes .............................................................................................................................................. 7 à 41 
 
 
Rapport de l’auditeur indépendant 
Aux actionnaires de Sangoma Technologies Corporation :  
Opinion 
Nous avons effectué l’audit des états financiers consolidés de Sangoma Technologies Corporation et de ses filiales (la « Société »), qui comprennent les états de la situation financière aux 30 juin 2019 et 2018, et les états consolidés des résultats et du résultat global, les états consolidés de la variation des capitaux propres et les tableaux consolidés des flux de trésorerie pour les exercices clos à ces dates et les notes annexes, ainsi qu’un résumé des principales méthodes comptables.  
À  notre  avis,  les  états  financiers  consolidés  donnent,  dans  tous  leurs  aspects  significatifs,  une  image  fidèle  de  la situation  financière  consolidée  de  la  Société  aux  30 juin  2019  et 2018,  ainsi  que  de  sa  performance  financière consolidée  et  de  ses  flux  de  trésorerie  consolidés  pour  les  exercices  clos  à  ces  dates  conformément  aux  Normes internationales d’information financière.
Fondement de notre opinion
Nous  avons  effectué  notre  audit  conformément  aux  normes  d’audit  généralement  reconnues  du  Canada.  Les responsabilités  qui  nous  incombent  en  vertu  de  ces  normes  sont  plus  amplement  décrites  plus  dans  la  section « Responsabilité de l’auditeur à l’égard de l’audit des états financiers consolidés » du présent rapport. Nous sommes indépendants  de  la  Société  conformément  aux  règles  de  déontologie  qui  s’appliquent  à  l’audit  des  états  financiers consolidés au Canada et nous nous sommes acquittés des autres responsabilités déontologiques qui nous incombent selon ces règles. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit. 
Autres informations
La responsabilité des autres informations incombe à la direction. Les autres informations se composent du rapport de gestion.
Notre opinion sur les états financiers consolidés ne s’étend pas aux autres informations et nous n’exprimons aucune forme d’assurance que ce soit sur ces informations.  
En  ce  qui  concerne  notre  audit  des  états  financiers  consolidés,  notre  responsabilité  consiste  à  lire  les  autres informations  et,  ce  faisant,  à apprécier  s’il existe  une  incohérence  significative entre  celles-ci  et  les  états  financiers consolidés  ou  la  connaissance  que  nous  avons  acquise  au  cours  de  l’audit,  ou  encore  si  les  autres  informations semblent autrement comporter une anomalie significative. Nous avons obtenu le rapport de gestion avant la date du présent rapport de l’auditeur. Si, à la lumière des travaux que nous avons effectués, nous concluons à la présence d’une anomalie significative dans les autres informations, nous sommes tenus de signaler ce fait, Nous n’avons rien à signaler à cet égard.
Responsabilités de la direction et des responsables de la gouvernance à l’égard des états financiers consolidés 
La  direction  est  responsable  de  la  préparation  et  de  la  présentation  fidèle  des  présents  états  financiers  consolidés conformément  aux  Normes  internationales  d’informations  financières,  ainsi  que  du  contrôle  interne  qu’elle  juge nécessaire pour permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. 
Lors  de  la  préparation  des  états  financiers,  c'est  à  la  direction  qu'il  incombe  d'évaluer  la  capacité  de  la  Société  à poursuivre son exploitation, de communiquer, le cas échéant, les questions relatives à la continuité de l'exploitation et d'appliquer le principe comptable de continuité d'exploitation, sauf si la direction a l'intention de liquider la Société ou de cesser son activité ou si aucune autre solution réaliste ne s'offre à elle. 
Il  incombe  aux  responsables  de  la  gouvernance  de  surveiller  le  processus  d'information  financière  de la Société.
1
Responsabilité de l’auditeur à l’égard de l’audit des états financiers consolidés 
Nos objectifs sont d’obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers consolidés pris dans leur ensemble sont exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs, et de délivrer un rapport de l’auditeur contenant notre opinion. L’assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d’assurance, qui ne garantit toutefois pas qu’un audit réalisé conformément aux normes d’audit généralement reconnues du Canada permettra toujours de détecter  toute anomalie significative  qui  pourrait  exister.  Les  anomalies  peuvent  résulter de  fraudes  ou  d’erreurs et elles  sont  considérées  comme  significatives  lorsqu’il  est  raisonnable  de  s’attendre  à  ce  que,  individuellement  ou collectivement, elles puissent influer sur les décisions économiques que les utilisateurs des états financiers prennent en se fondant sur ceux-ci. 
Dans le cadre d’un audit réalisé conformément aux normes d’audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de cet audit. En outre : 
 Nous identifions et évaluons les risques que les états financiers consolidés comportent des anomalies significatives,  que  celles-ci  résultent  de  fraudes  ou  d’erreurs,  concevons  et  mettons  en 
œuvre  des 
procédures  d’audit  en  réponse  à  ces  risques,  et  réunissons  des  éléments  probants  suffisants  et appropriés pour fonder notre opinion. Le risque de non-détection d’une anomalie significative résultant d’une  fraude  est  plus  élevé  que  celui  d’une  anomalie  significative  résultant d’une erreur, car  la  fraude peut  impliquer  la  collusion,  la  falsification,  les  omissions  volontaires,  les  fausses  déclarations  ou  le contournement du contrôle interne; 
 nous  acquérons  une  compréhension  des  éléments  du  contrôle  interne  pertinents  pour  l’audit  afin  de concevoir  des  procédures  d’audit  appropriées  aux  circonstances,  et  non  dans  le  but  d’exprimer  une opinion sur l’efficacité du contrôle interne de la Société;  
 nous apprécions le caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que des informations y afférentes fournies par cette dernière; 
 nous  tirons  une  conclusion  quant  au  caractère  approprié  de  l’utilisation  par  la  direction  du  principe comptable  de  continuité d’exploitation  et, selon  les éléments  probants  obtenus,  quant  à l’existence  ou non  d’une  incertitude  significative  liée  à  des  événements  ou  situations  susceptibles  de  jeter  un  doute important  sur  la  capacité  de  la  Société  à  poursuivre  son  exploitation.  Si  nous  concluons  à  l’existence d’une incertitude significative, nous sommes tenus d’attirer l’attention des lecteurs de notre rapport sur les  informations  fournies  dans  les  états  financiers  consolidés  au  sujet  de  cette  incertitude  ou,  si  ces informations ne sont pas adéquates, d’exprimer une opinion modifiée. Nos conclusions s’appuient sur les éléments  probants  obtenus  jusqu’à  la  date  de  notre  rapport.  Des  événements  ou  situations  futurs pourraient par ailleurs amener la Société à cesser son exploitation; 
 nous évaluons la présentation d’ensemble, la structure et le contenu des états financiers consolidés, y compris  les  informations  fournies  dans  les  notes,  et  apprécions  si  les  états  financiers  consolidés représentent les opérations et événements sous-jacents d’une manière propre à donner une image fidèle. 
Nous communiquons aux responsables de la gouvernance notamment l’étendue et le calendrier prévus des travaux d’audit et nos constatations importantes, y compris toute déficience importante du contrôle interne que nous aurions relevée au cours de notre audit. 
Nous fournissons également aux responsables de la gouvernance une déclaration précisant que nous nous sommes conformés aux règles de déontologie pertinentes concernant l’indépendance, et leur communiquons toutes les relations et  les autres  facteurs  qui  peuvent  raisonnablement  être considérés comme susceptibles  d’avoir  des  incidences sur notre indépendance ainsi que les sauvegardes connexes s’il y a lieu. 
L’associé responsable de la mission d’audit au terme de laquelle le présent rapport de l’auditeur indépendant est délivré est Ajmer Singh Sran.
Toronto (Ontario) Comptables professionnels agréés
18 octobre 2019 Experts-comptables autorisés
2
Sangoma Technologies Corporation
États consolidés de la situation financièreAux 30 juin 2019 et 2018
(en dollars canadiens)
20192018
$$
Actif
Actifs courants
Trésorerie et équivalents de trésorerie (note 13)11 724 84415 778 191
Créances clients (note 13)11 254 6947 225 374
Stocks (note 4)11 114 1436 726 203
Actifs contractuels789 643-
Autres actifs courants1 947 6201 853 984
36 830 94431 583 752
Actifs non courants
Immobilisations corporelles (note 5)2 423 529859 691
Immobilisations incorporelles (note 6)29 453 54610 548 450
Coûts de développement (note 7)2 124 5032 538 988
Actifs d’impôt différé (note 10)4 176 043855 140
Goodwill (note 8)21 405 4205 174 981
96 413 98551 561 002
Passif
Passifs courants
Créditeurs et charges à payer (note 13)14 626 8157 919 096
Provisions (note 16)557 005279 690
Taxe de vente à payer259 42321 404
Impôt sur le résultat à payer1 422 514405 503
Facilité et prêts d’exploitation - tranche courante (note 9)3 923 7751 076 272
Passifs contractuels10 724 3572 756 899
31 513 88912 458 864
Passifs non courants
Facilité et prêts d’exploitation - tranche non courante (note 9)18 806 5833 473 662
Passifs contractuels4 264 047283 870
54 584 51916 216 396
Capitaux propres
Capital social 34 860 46829 830 474
Surplus d’apport 2 514 1542 324 176
Réserve liée aux bons de souscription (note 11 i))29 348186 700
Cumul des autres éléments du résultat global(54 169)61 732
Résultats non distribués4 479 6652 941 524
41 829 46635 344 606
96 413 98551 561 002
Approuvé par le Conseil,
(signé)            Al Guarino                               Administrateur
(signé)       Yves Laliberté                              Administrateur
Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers consolidés. 
3
Sangoma Technologies Corporation
États consolidés des résultats et du résultat global 
Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018
(en dol ars canadiens)
20192018
$$
Produits des activités ordinaires (note 17)109 647 50257 361 653
Coût des ventes 42 819 52826 454 357
Marge brute66 827 97430 907 296
Charges
Frais de vente et de commercialisation16 914 5597 980 211
Frais de recherche et développement20 748 2827 766 210
Frais généraux et administratifs21 847 31710 770 462
Perte (gain) de change274 324(276 200)
59 784 48226 240 683
Bénéfice avant intérêts, impôts et 
coûts d'acquisition et d'intégration d'entreprises7 043 4924 666 613
Produit d’intérêts (note 13)(13 763)(1 566)
Charge d’intérêts (note 13)1 384 706246 783
Coûts d’intégration d’entreprises528 828-
Coûts d’acquisition d’entreprises (note 18)2 265 770472 931
4 165 541718 148
Résultat avant impôts2 877 9513 948 465
Charge d’impôts sur le résultat
Tranche courante (note 10)2 182 5141 003 832
Différée (note 10)(842 704)491 138
Résultat net1 538 1412 453 495
Autres éléments du résultat global
Éléments à reclasser au résultat net
Perte (gain) de change115 901(20 689)
Résultat global1 422 2402 474 184
Résultat par action
De base (note 11 iii))0,0300,065
Dilué (note 11 iii))0,0280,060
Nombre moyen pondéré d’actions en circulation (note 11 iii))
De base 50 943 24437 642 780
Dilué54 018 67640 774 859
Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers consolidés.
4
Sangoma Technologies Corporation
États consolidés des variations des capitaux propres Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018
(en dollars canadiens)
 Réserve 
 Nombre pour bons  Cumul des  Résultats  Total des 
d’actions  Capital  Surplus de autres éléments non capitaux 
ordinaires social d’apport souscription du résultat global distribués propres 
$$$$$$
Solde au 30 juin 201732 519 96216 521 0722 285 243-41 043488 02919 335 387
-----2 453 4952 453 495Résultat netAutres éléments du résultat global
----20 689-20 689
Actions ordinaires émises aux termes d’un placement privé, déduction faite des coûts (note 11 i))
13 138 00012 140 963----12 140 963
993 627824 710----824 710Actions émises dans le cadre de regroupements d’entreprises Actions ordinaires émises à l’exercice d’options (note 11 i))Bons de souscription du courtier émis aux termes d’un placement 
809 368530 429(135 204)---395 225
-(186 700)-186 700---
Charge de rémunération à base d’actions (note 11 ii))--174 137--174 137
Solde au 30 juin 201847 460 95729 830 4742 324 176186 70061 7322 941 52435 344 606
----1 538 1411 538 141Résultat netAutres éléments du résultat globalActions émises dans le cadre d’un regroupement d’entreprises Actions ordinaires émises à l’exercice d’options (note 11 i))
---(115 901)-(115 901)
3 668 2593 805 709----3 805 709
1 500 691734 750(217 698)---                    -517 052
332 183489 535-(157 352)--332 183Actions ordinaires émises à l’exercice de bons de souscription 
Charge de rémunération à base d’actions (note 11 ii))--407 676---407 676
Solde au 30 juin 201952 962 09034 860 4682 514 15429 348(54 169)4 479 66541 829 466
Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers consolidés.
5
Sangoma Technologies Corporation
Tableaux consolidés des flux de trésorerieExercices clos les 30 juin 2019 et 2018
(en dol ars canadiens)
20192018
$
Activités d’exploitation
Résultat net1 538 1412 453 495
Ajustements pour tenir compte des éléments suivants :
Amortissement d’immobilisations corporelles (note 5)431 545196 315
Amortissement d’immobilisations incorporelles (note 6)4 413 5821 771 551
Amortissement des coûts de développement (note 7)1 886 5931 697 161
Gain (perte) de change latent(e)4 987(41 372)
Intérêts courus115 347-
Charge d’impôt sur le résultat (note 10)1 339 8101 494 970
Impôt sur le résultat payé(929 338)(254 463)
Impôt à recouvrer128 068169 806
Charge de rémunération à base d’actions (note 11 ii))407 676174 137
Charge de désactualisation (note 13)-44 319
Variations des éléments du fonds de roulement
Créances clients(2 425 059)1 176 449
Stocks(927 180)(552 662)
Actifs contractuels(205 992)-
Autres actifs courants1 124 856(693 831)
Taxe de vente à payer120 748(52 450)
Créditeurs et charges à payer3 151 685(292 538)
Provisions 281 942267 933
Impôt sur le résultat à payer978 867163 519
Passifs contractuels22 770(939 881)
Crédits d’impôt à l’investissement-206 264
11 459 0476 988 722
Activités d’investissement
Acquisition d’immobilisations corporelles (note 5)(313 168)(161 104)
Coûts de développement (note 7)(2 143 033)(1 776 154)
Regroupements d’entreprises, déduction faire de la
trésorerie et des équivalents de trésorerie acquis (note 18)(31 351 318)(9 014 113)
Paiement de contrepartie éventuelle (547 240)(186 810)
(34 354 759)(11 138 181)
Activités de financement
Produit tiré de la facilité et des prêts d’exploitation (note 9)21 096 0005 128 640
Remboursements de la facilité et des prêts d’exploitation (note 9)(2 906 694)(4 514 795)
Émission d’actions ordinaires aux termes d’un placement privé, montant net (note 11 i))-12 140 963
Émission d’actions ordinaires à l’exercice de bons de souscription de courtier (note 11 i))332 183-
Émission d’actions ordinaires à l’exercice d’options sur actions (note 11 i))517 052395 225
19 038 54113 150 033
Incidence de la variation du taux de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie(196 178)18 728
Augmentation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie(4 053 349)9 019 302
Trésorerie et équivalents de trésorerie à l’ouverture de l’exercice15 778 1916 758 889
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la clôture de l’exercice11 724 84415 778 191
Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers consolidés.
6
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
1. Informations générales 
Fondée en 1984, Sangoma Technologies Corporation (« Sangoma » ou la « Société » est cotée à la Bourse de croissance TSX sous le symbole STC. La Société a été constituée en société au Canada. Sa dénomination sociale est Sangoma Technologies Corporation, et ses principales filiales en exploitation pour l’exercice 2019 sont Sangoma Technologies Inc., Sangoma US Inc., Digium Inc., VoIP Supply LLC, Digium Inc. et Digium Cloud Services LLC. 
Sangoma est un fournisseur de premier plan de composantes d’ordinateurs et de logiciels qui permettent ou rehaussent l’utilisation de systèmes de communications basés sur le protocole Internet dans les applications de télécommunications et de communications de données. Des sociétés, de petites et moyennes entreprises (« PME ») et des exploitants en télécommunications dans plus de 150 pays s’appuient sur la technologie de Sangoma pour leurs infrastructures essentielles. La gamme de produits comprend des cartes de données et de télécommunications aux fins du traitement de médias et de signaux, ainsi que des appareils et logiciels de portails. 
La Société a son siège social en Ontario, au Canada, à l’adresse suivante : 100 Renfrew Dr., bureau 100, Markham (Ontario), L3R 9R6. Elle exerce ses activités dans de multiples territoires. 
2. Principales méthodes comptables 
(i) Déclaration de conformité et mode de présentation 
 Les  présents  états  financiers  consolidés  ont  été  dressés  conformément  aux  Normes  internationales d’information financière (« IFRS ») publiées par l’International Accounting Standards Board (« IASB »).  
Les présents états financiers consolidés ont été préparés selon le même mode de présentation et les mêmes méthodes comptables et méthodes de calcul que ceux des états financiers consolidés audités pour l’exercice clos le 30 juin 2018, à l’exception de l’adoption d’IFRS 15, « Produits des activités ordinaires tirés de contrats avec  des  clients  (« IFRS 15 »),  et  d’IFRS 9,  Instruments  financiers  (« IFRS 9 »),  qui  ont  été  appliquées  à compter du 1er juillet 2018.  
Les  changements  de  méthodes  comptables  par  rapport  à  celles  utilisées  dans  les  états  financiers consolidés de la Société pour l’exercice clos le 30 juin 2018 sont décrits ci-après.
(ii) Normes comptables mises en œuvre à compter du 1er juillet 2018
La  Société  a  adopté  les  normes  comptables  qui  suivent,  lesquelles  sont  entrées  en  vigueur  le 1er juillet 2018. 
IFRS 15, « Produits des activités ordinaires tirés de contrats avec des clients » 
La  Société  a  adopté  IFRS 15  le  1er juillet 2018.  L’incidence  de  cette  adoption  sur  les  états  financiers consolidés et les informations à fournir additionnelles de la Société est la suivante :
IFRS 15 présente un modèle exhaustif unique de comptabilisation des produits des activités ordinaires tirés de contrats avec des clients et a remplacé la plupart des exigences existantes des IFRS relativement à la comptabilisation des produits, y compris IAS 18, « Produits des activités ordinaires », IAS 11, « Contrats de construction »,  ainsi  que  les  interprétations  connexes.  Le  principe  fondamental  d’IFRS 15  est  de comptabiliser  les  produits  des  activités  ordinaires  de  manière  à  montrer  quand  les  biens  ou  les  services promis aux clients sont fournis, et le montant de la contrepartie que l’entité s’attend à recevoir en échange de ces biens ou services. La norme prescrit un modèle en cinq étapes aux fins de l’application des principes. Elle  précise  également  comment  comptabiliser  les  coûts  marginaux  d’obtention  d’un  contrat  et  les  coûts directement  liés  à  l’exécution  d’un  contrat,  et  exige  la  présentation  d’informations  plus  éclairantes  et pertinentes.  En  avril 2016,  l’IASB  a  publié  des  modifications  à  IFRS 15  qui  fournissent  une  orientation additionnelle sur les obligations de prestation, l’évaluation de la contrepartie d’une entité agissant pour son propre compte par rapport à celle d’un mandataire et les produits tirés de l’attribution de licences.  
Les  modifications  fournissent  également  des  dispositions  transitoires  d’allègement  additionnelles  lors  de l’adoption initiale d’IFRS 15 et ont la même date d’entrée en vigueur que la norme IFRS 15.
7
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.Principales méthodes comptables (suite) 
(ii) Normes comptables mises en œuvre à compter du 1er juillet 2018 (suite)
IFRS 15, « Produits des activités ordinaires tirés de contrats avec des clients » (suite) 
La Société a adopté IFRS 15, « Produits des activités ordinaires tirés de contrats avec des clients », le  1er juillet 2018.  Pour  adopter  la  nouvelle  norme,  la  Société  a  utilisé  la  méthode  d’application rétrospective  modifiée  et,  par  conséquent,  l’information  comparative  n’a  pas  été  retraitée  et continue  d’être  présentée  conformément  à  IAS 18  et  IAS 11.  Dans  le  cadre  de  son  adoption d’IFRS 15, la Société a appliqué une mesure de simplification qui lui permet d’éviter de réviser la comptabilisation  des  contrats  de  vente  achevés  avant  le  1er juillet 2018  et  antérieurement comptabilisés en vertu d’IAS 11 et d’IAS 18. L’adoption d’IFRS 15 n’a entraîné aucune incidence importante  sur  la  perte  nette  et  la  situation  financière  de  la  Société,  ni  aucune  incidence  sur  le déficit d’ouverture découlant de l’application d’IFRS 15 aux produits ordinaires tirés de contrats en cours au 1er juillet 2018.  
Contrats comportant de multiples produits ou services 
Généralement, la Société conclut des contrats qui comprennent de multiples produits et services, comme  des  droits  d’utilisation  et  des  droits  d’accès  à  des  licences  logicielles,  l’hébergement  de logiciels en tant que service, la maintenance et le soutien et des services professionnels. La Société évalue  ces  arrangements  afin  d’établir  l’unité  de  comptabilisation  appropriée  (obligation  de prestation) aux fins de la comptabilisation des produits selon que le produit ou le service est distinct de certains ou de tous les autres produits ou services figurant dans l’arrangement. Un produit ou un service est distinct si le client peut en tirer parti de manière autonome ou parallèlement avec d’autres ressources facilement disponibles et si la promesse de la Société de transférer le produit ou  le  service  peut  être  identifiée  de  manière  distincte  d’autres  promesses  figurant  dans l’arrangement contractuel avec le client. Les produits et services non distincts sont combinés avec d’autres  produits  ou  services  jusqu’à  ce  qu’ils  soient  distincts  en  tant  que  forfait  et  que  par conséquent, ils constituent une obligation de prestation unique. 
Lorsqu’un contrat comporte plus d’une obligation de prestation, les produits sont répartis à chaque obligation de prestation en proportion des prix de vente spécifiques. 
La Société comptabilise les produits lorsque le transfert du contrôle des produits ou des services au client a eu lieu en échange de la contrepartie que la Société s’attend à recevoir, déduction faite des  rabais  et  des  taxes.  Les  produits  tirés  de  la  vente  de  produits  logiciels  sont  comptabilisés lorsque le produit est expédié et reçu par le client et, selon les modalités de livraison, lorsque le titre et les risques ont été transférés au client. Les produits tirés de l’installation et de la formation relativement à la vente de produits logiciels sont comptabilisés lorsque la prestation des services a lieu. Les produits tirés du soutien et de la maintenance relatifs à un logiciel sont comptabilisés sur la durée de l’entente de maintenance. Les produits tirés de l’application d’hébergement d’un logiciel en tant que service de la Société sont comptabilisés lorsque la prestation des services a lieu. La Société  reporte  les  produits  qui  ont  été  facturés,  mais  qui  ne  respectent  pas  les  critères  de comptabilisation des produits. La trésorerie reçue avant la comptabilisation des produits est classée à titre de passif sur contrat (produit différé).  
La Société comptabilise un actif relativement aux coûts marginaux d’obtention d’un contrat auprès d’un client si elle s’attend à ce que ces coûts soient recouvrables et qu’elle a établi qu’ils respectent les exigences d’inscription à l’actif. Les coûts d’acquisition d’un contrat inscrits à l’actif sont amortis de manière conforme au mode de transfert au client des produits et des services auxquels l’actif est  lié.  La  période  d’amortissement  comprend  les  renouvellements  de  contrats  spécifiquement identifiables lorsqu’aucune commission importante n’a été versée à l’égard des renouvellements. La période de renouvellement prévue par un client est estimée en fonction de la durée de vie de la propriété intellectuelle, y compris les mises à niveau logicielles prévues par le client. La Société n’inscrit pas à l’actif les coûts marginaux d’obtention de contrats si la période d’amortissement est d’un an ou moins.
8
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.Principales méthodes comptables (suite) 
(ii) Normes comptables mises en œuvre à compter du 1er juillet 2018 (suite)
IFRS 9, « Instruments financiers » 
La  Société  a  adopté  IFRS 9  le  1er janvier 2018.  IFRS 9  présente  de  nouvelles  exigences  de classement et d’évaluation des actifs financiers, modifie les exigences relatives à la comptabilité de couverture, et présente un modèle de dépréciation fondé sur les pertes attendues. 
La norme comprend trois catégories de classement des actifs financiers : évalués au coût amorti, à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global ou à la juste valeur par le biais du  résultat  net.  En  vertu  d’IFRS 9,  le  classement  des  actifs  financiers  est  fondé  sur  le  modèle d’affaires dans lequel un actif financier est géré et sur les caractéristiques de ses flux de trésorerie contractuels.  La  norme  élimine  les  catégories  antérieures  d’IAS 39,  soit  détenus  jusqu’à l’échéance,  prêts  et  créances  et  disponibles  à  la  vente.  La  plupart  des  exigences  d’IAS 39  en matière de classement et d’évaluation des passifs financiers ont été conservées dans IFRS 9, et l’adoption d’IFRS 9 n’a pas modifié les méthodes comptables de la Société à l’égard des passifs financiers.  
Les changements de classement pour chacune des catégories d’actifs financiers et de passifs financiers de la Société au moment de l’adoption le 1er juillet 2018 se présentent comme suit :  
Valeur 
comptable 
conformément 
Actifs et passifs financiers IAS 39  IFRS 9 à IAS 39 / IFRS 9 
Trésorerie et équivalents de trésoreriePrêts et créancesCoût amorti15 778 191  $
Créances clientsPrêts et créancesCoût amorti7 225 374  $
Créditeurs et charges à payerAutres passifs financiers Coût amorti7 919 096  $
Facilité et prêts d’exploitationAutres passifs financiers Coût amorti4 549 934  $
En raison de l’adoption d’IFRS 9, les méthodes comptables de la Société à l’égard des instruments financiers ont été mises à jour et appliquées à compter  du 1er juillet 2018 et, conformément aux dispositions transitoires d’IFRS 9, les données comparatives n’ont pas été retraitées.  
(iii) Périmètre de consolidation 
Les  états  financiers  consolidés  comprennent  les  comptes  de  la  Société  et  de  ses  filiales  en propriété  exclusive  Sangoma  Technologies Inc.  (Canada),  Sangoma  US  Inc.  (États-Unis), Sangoma  Technologies  US Inc.  (États-Unis),  VoIP  Supply  LLC  (États-Unis),  Digium  Inc.  (États-Unis), Digium Cloud Services Inc. (États-Unis), Sangoma Technologies Ltd. (Irlande), Sangoma HK Ltd. (Hong Kong) et Sangoma Technologies Private Limited (Inde). 
Les filiales sont des entités contrôlées par la Société. Le contrôle s’entend du pouvoir de régir les politiques  financières  et  d’exploitation  d’une  entité  de  manière  à  tirer  parti  de  ses  activités.  Les filiales  sont  incluses  dans  les  états  financiers  consolidés  à  compter  de  la  date  où  le  contrôle commence  jusqu’à  la  date  où  il  cesse.  Tous  les  soldes,  opérations,  produits  et  charges intersociétés ont été éliminés à la consolidation. 
(iv) Stocks 
Les  pièces  et  les  produits  finis  sont  présentés  au  plus  faible  du  coût  et  de  la  valeur  nette  de réalisation.  Les  coûts  des  stocks  comprennent  toutes  les  charges  directement  attribuables  au processus de fabrication, lequel comprend le coût des matières et de la main-d’
œuvre, ainsi que 
les tranches appropriées des frais généraux de production connexes, en fonction de la capacité d’exploitation normale.
9
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.  Principales méthodes comptables (suite) 
(iv) Stocks (suite) 
Les coûts des éléments interchangeables ordinaires sont affectés à l’aide de la méthode du coût moyen pondéré. La valeur nette de réalisation correspond au prix de vente estimatif dans le cours normal des activités diminué des frais de vente estimatifs. 
(v) Produits des activités ordinaires  
La Société établit la comptabilisation des produits des activités ordinaires au moyen des étapes suivantes : a) identification du contrat avec un client; b) identification de l’obligation de prestation dans le contrat; c) établissement du prix de transaction; d) attribution du prix de transaction des obligations de prestation du contrat; et e) comptabilisation des produits lorsque la Société respecte une obligation de prestation. 
Les  produits  sont  comptabilisés  lorsque  le  contrôle  des  produits  ou  des  services  promis  est transféré  aux  clients,  et  ils  correspondent  à  un  montant  qui  reflète  la  contrepartie  à  recevoir  en échange de ces produits ou services, déduction faite des rabais et des taxes de vente.  
Contrats comportant de multiples produits ou services 
Généralement, la Société conclut des contrats qui comprennent de multiples produits et services, comme  des  droits  d’utilisation  et  des  droits  d’accès  à  des  licences  logicielles,  l’hébergement  de logiciels en tant que service, la maintenance et le soutien et des services professionnels. La Société évalue  ces  arrangements  afin  d’établir  l’unité  de  comptabilisation  appropriée  (obligation  de prestation) aux fins de la comptabilisation des produits selon que le produit ou le service est distinct de certains ou de tous les autres produits ou services figurant dans l’arrangement. Un produit ou un service est distinct si le client peut en tirer parti de manière autonome ou parallèlement avec d’autres ressources facilement disponibles et si la promesse de la Société de transférer le produit ou  le  service  peut  être  identifiée  de  manière  distincte  d’autres  promesses  figurant  dans l’arrangement contractuel avec le client. Les produits et services non distincts sont combinés avec d’autres  produits  ou  services  jusqu’à  ce  qu’ils  soient  distincts  en  tant  que  forfait  et  que  par conséquent, ils constituent une obligation de prestation unique. 
Lorsqu’un contrat comporte plus d’une obligation de prestation, les produits sont répartis à chaque obligation de prestation en proportion des prix de vente spécifiques. 
La Société comptabilise les produits lorsque le transfert du contrôle des produits ou des services au client a eu lieu en échange de la contrepartie que la Société s’attend à recevoir, déduction faite des  rabais  et  des  taxes.  Les  produits  tirés  de  la  vente  de  produits  logiciels  sont  comptabilisés lorsque le produit est expédié et reçu par le client et, selon les modalités de livraison, lorsque le titre et les risques ont été transférés au client. Les produits tirés de l’installation et de la formation relativement à la vente de produits logiciels sont comptabilisés lorsque la prestation des services a lieu. Les produits tirés du soutien et de la maintenance relatifs à un logiciel sont comptabilisés sur la durée de l’entente de maintenance. Les produits tirés de l’application d’hébergement d’un logiciel en tant que service de la Société sont comptabilisés lorsque la prestation des services a lieu. La Société  reporte  les  produits  qui  ont  été  facturés,  mais  qui  ne  respectent  pas  les  critères  de comptabilisation des produits. La trésorerie reçue avant la comptabilisation des produits est classée à titre de passif sur contrat (produit différé).  
La Société comptabilise un actif relativement aux coûts marginaux d’obtention d’un contrat auprès d’un client si elle s’attend à ce que ces coûts soient recouvrables et qu’elle a établi qu’ils respectent les exigences d’inscription à l’actif. Les coûts d’acquisition d’un contrat inscrits à l’actif sont amortis de manière conforme au mode de transfert au client des produits et des services auxquels l’actif est  lié.  La  période  d’amortissement  comprend  les  renouvellements  de  contrats  spécifiquement identifiables lorsqu’aucune commission importante n’a été versée à l’égard des renouvellements. La période de renouvellement prévue par un client est estimée en fonction de la durée de vie de la propriété intellectuelle, y compris les mises à niveau logicielles prévues par le client. La Société n’inscrit pas à l’actif les coûts marginaux d’obtention de contrats si la période d’amortissement est d’un an ou moins.
10
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2. Principales méthodes comptables (suite) 
(v) Coût des marchandises vendues 
Le coût des marchandises vendues comprend le coût des stocks de produits finis et les coûts liés à l’expédition et à la manutention. 
(vi) Change 
Les états financiers sont présentés en dollars canadiens. La monnaie fonctionnelle de Sangoma Technologies Corporation  et  de  Sangoma  Technologies  Inc.  est  le  dollar  canadien,  la  monnaie fonctionnelle  de  Sangoma  US  Inc.,  de  Sangoma  Technologies  US  Inc.,  de  VoIP  Supply  LLC, Digium  Inc.,  de  Digium  Cloud  Services  LLC  et  de  Sangoma  HK  Ltd.  est  le  dollar  américain,  la monnaie fonctionnelle de Sangoma Technologies Limited est l’euro, et la monnaie fonctionnelle de Sangoma Technologies Private Limited est la roupie indienne (INR). 
Les actifs et les passifs de filiales ayant une monnaie fonctionnelle autre que le dollar canadien sont convertis au taux de change à la date de clôture. Les produits et les charges sont convertis aux taux moyens pour la période, à moins que les taux de change fluctuent de manière importante pendant la période, auquel cas les taux de change à la date des opérations sont utilisés. Les écarts de conversion qui en découlent sont comptabilisés dans le cumul des autres éléments du résultat global  compris  dans  les  capitaux  propres.  Les  opérations  en  devises  sont  converties  dans  la monnaie fonctionnelle à l’aide des taux de change en vigueur à la date des opérations. À la fin de chaque  période  de  présentation  de  l’information  financière,  les  actifs  et  les  passifs  monétaires libellés  en  devises  sont  convertis  dans  la  monnaie  fonctionnelle  à  l’aide  du  taux  de  change  en vigueur  à  la  date  de  clôture.  Les  gains  et  les  pertes  découlant  de  la  conversion  d’éléments monétaires sont comptabilisés à l’état des résultats et du résultat global. 
(vii) Produit d’intérêts 
Les produits d’intérêt découlant des actifs financiers sont comptabilisés lorsqu’il est probable que les avantages économiques reviendront à la Société et que le montant du produit peut être évalué de manière fiable. Les produits d’intérêt sont cumulés sur la base du passage du temps, en tenant compte du montant en capital en cours et au taux d’intérêt effectif applicable. 
(viii) Paiements fondés sur des actions 
La Société attribue des options sur actions à ses employés. Les droits rattachés aux options sur actions sont acquis et viennent à échéance sur diverses périodes. La politique d’acquisition des droits prévoit que 25 % des droits sont acquis au premier anniversaire de l’attribution, et les droits restants  sont  acquis  en  tranches  égales  tous  les  trois  mois  par  la  suite  jusqu’au  cinquième anniversaire  de  la  date  de  début.  La  juste  valeur  de  chaque  tranche  est  évaluée  à  la  date  de l’attribution à l’aide du modèle d’évaluation des prix de Black et Scholes. Les renseignements sur l’établissement de la juste valeur des opérations de paiements réglés en capitaux propres fondés sur des actions sont présentés à la note 11 (ii). 
La charge de rémunération fondée sur des actions est comptabilisée sur la période d’acquisition des droits de la tranche en fonction du nombre d’options pour lesquelles les droits devraient être acquis.  Le  nombre  d’options  pour  lesquelles  les  droits  devraient  être  acquis  est  révisé annuellement, et toute incidence est comptabilisée immédiatement.  
(ix) Charge d’impôt et impôts différés 
La provision pour impôts comprend la charge d’impôt exigible et les impôts différés. L’impôt sur le résultat  est  comptabilisé  dans  l’état  des  résultats  et  du  résultat  global,  sauf  s’il  concerne  des éléments qui ont été comptabilisés directement dans les capitaux propres, auquel cas il est aussi comptabilisé directement en capitaux propres. 
L’impôt exigible est le montant des impôts sur le résultat payable au titre du bénéfice imposable de la période, calculé selon les taux d’imposition en vigueur ou pratiquement en vigueur à la fin de la période  de  présentation  de  l’information  financière,  et  compte  tenu  de  l’ajustement  de  l’impôt  à payer à l’égard des exercices antérieurs.
11
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2. Principales méthodes comptables (suite) 
(ix) Charge d’impôt et impôts différés (suite) 
Les impôts différés sont comptabilisés au titre des différences temporelles survenant entre la valeur fiscale des actifs et des passifs et leur valeur comptable dans les états financiers consolidés. Les impôts  différés  sont  calculés  sur  une  base  non  actualisée  selon  les  taux  d’imposition  et  la réglementation  fiscale  adoptés  ou  pratiquement  adoptés  à  la  date  de  clôture  et  qui  devraient s’appliquer  lorsque  l’actif  sera  réalisé  ou  le  passif  réglé.  Des  actifs  d’impôts  différés  sont comptabilisés  pour  toute  différence  temporelle  déductible,  pertes fiscales  non  utilisées  et  autres déductions  fiscales  dans  la  mesure  où  il  est  probable  que  la  Société  disposera  d’un  bénéfice imposable auquel elle pourra appliquer les différences temporelles, pertes fiscales non utilisées et autres déductions fiscales. 
La mesure dans laquelle il est probable que ces différences temporelles déductibles, pertes fiscales non utilisées et autres déductions fiscales seront réalisées est réévaluée à la fin de chaque période de présentation de l’information. 
Dans  le  cadre  d’un  regroupement  d’entreprises,  des  différences  temporelles  se  produisent  en raison d’écarts entre la juste valeur des actifs et passifs identifiables acquis et leur valeur fiscale respective. Des actifs et des passifs d’impôts différés sont comptabilisés à l’égard de l’incidence fiscale de ces différences. Des actifs et des passifs d’impôts différés ne sont pas comptabilisés à l’égard  des  différences  temporelles  découlant  du  goodwill  ou  de  la  comptabilisation  initiale  des actifs  et  passifs  acquis  dans  une  opération  autre  qu’un  regroupement  d’entreprises  qui  n’a  pas d’incidence sur la comptabilisation ou sur le bénéfice ou la perte imposable. 
(x) Immobilisations corporelles 
Les immobilisations corporelles sont présentées au coût diminué de l’amortissement cumulé et des pertes de valeur. Le coût comprend les dépenses directement rattachées à l’acquisition de l’actif. Les coûts subséquents sont inclus dans la valeur comptable ou comptabilisés à titre d’actif distinct, selon le cas, seulement lorsqu’il est probable que les avantages économiques futurs liés à l’élément reviendront à la Société et que le coût peut être évalué de manière fiable. La valeur comptable d’un actif remplacé est décomptabilisée au moment du remplacement. Les coûts des réparations et de la maintenance sont comptabilisés en charge à l’état des résultats et du résultat global de la période pendant laquelle ils sont engagés. 
La dépréciation correspond à 20 % du solde dégressif pour toutes les catégories d’immobilisations corporelles.  Les  valeurs  résiduelles,  les  méthodes  d’amortissement  et  les  durées  de  vie  d’utilité des actifs font l’objet d’une révision annuelle et sont ajustées, au besoin. 
Les  gains  et  les  pertes  à  la  cession  d’immobilisations  corporelles  sont  établis  en  comparant  le produit à la valeur comptable de l’actif et sont inclus dans les autres gains et pertes à l’état des résultats et du résultat global. 
(xi) Immobilisations incorporelles 
Les  immobilisations  incorporelles  ayant  une  durée  d’utilité  déterminée  et  qui  sont  acquises distinctement sont évaluées, au moment de la comptabilisation initiale, au coût, lequel comprend le prix d’acquisition majoré de tous les coûts directement attribuables à la préparation de l’actif aux fins de son utilisation prévue.
12
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.  Principales méthodes comptables (suite) 
(xi)  Immobilisations incorporelles (suite) 
Après  la  comptabilisation initiale,  ces  immobilisations  incorporelles  sont  comptabilisées  au  coût, diminué de tout amortissement cumulé sur une base linéaire sur les périodes qui suivent : 
Droit d’auteur sur logiciel 10 ans 
Technologie acquise De 6 à 10 ans 
Site Web De 1 an à 10 ans 
Relations clients De 4 à 10 ans 
Marque De 6 à 10 ans 
Autres immobilisations incorporelles acquises De 2 mois à 10 ans 
La dotation aux amortissements est incluse dans les charges administratives, à l’état des résultats et du résultat global. 
Les durées d’utilité estimative et la méthode d’amortissement sont revues annuellement, et l’effet de  toute  modification  d’estimation  est  pris  en  compte  de  manière  prospective.  Ces  actifs  sont assujettis à un test de dépréciation comme il est décrit plus loin à la note 2 (xv). 
(xii) Frais de recherche et de développement 
La  Société  est  admissible  à  certains  crédits  d’impôt  à  l’investissement  liés  à  ses  activités  de recherche et de développement au Canada. Les coûts de recherche sont comptabilisés en charge lorsqu’ils  sont  engagés  et  diminués  de  tout  crédit  d’impôt  à  l’investissement  connexe,  qui  est comptabilisé lorsqu’il est probable qu’il sera réalisé. 
Les coûts qui sont directement attribuables à la phase de développement de nouveaux produits identifiés  sont  comptabilisés  à  titre  d’immobilisations  incorporelles  et  amortis  sur  trois  ans  à  la condition qu’ils respectent les exigences de comptabilisation qui suivent : 
  L’achèvement  de  l’immobilisation  incorporelle  est  techniquement  faisable  en  vue  de  son 
utilisation ou de sa vente. 
  La Société a l’intention d’achever l’immobilisation incorporelle et de l’utiliser ou de la vendre. 
  La Société a la capacité d’utiliser ou de vendre l’immobilisation incorporelle. 
  L’immobilisation  incorporelle  générera  des  avantages  économiques  futurs  probables.  Entre 
autres éléments, cela nécessite qu’il existe un marché pour les produits ou services résultant de  l’immobilisation  corporelle  ou  pour  l’immobilisation  incorporelle  elle-même  ou,  si l’immobilisation sera utilisée à l’interne, elle doit l’être dans le but de générer de tels avantages. 
  Il  existe  des  ressources  techniques,  financières  ou  d’une  autre  nature  pour  achever  le 
développement de l’immobilisation incorporelle et l’utiliser ou vendre. 
  Les  dépenses  attribuables  à  l’immobilisation  incorporelle  au  cours  de  son  développement 
peuvent être évaluées de façon fiable. 
Les  coûts  de  développement  qui  ne  respectent  pas  ces  critères  d’inscription  à  l’actif  sont comptabilisés en charges lorsqu’ils sont engagés. 
Les  coûts  directement  attribuables  comprennent  ceux  relatifs  aux  employés  engagés  lors  du développement d’un logiciel en fonction de la tranche appropriée des coûts indirects et des coûts d’emprunt  (s’il  y  a  lieu)  pertinents.  Les  coûts  de  développement  de  logiciels  générés  en  interne comptabilisés à titre d’immobilisations incorporelles sont soumis à la même méthode d’évaluation ultérieure que les licences de logiciels acquises à l’externe. Ces actifs sont soumis à un test de dépréciation comme il est décrit plus loin à la note 2 (xv). 
13
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.  Principales méthodes comptables (suite) 
(xvii)  Frais de recherche et de développement (suite) 
Le profit ou la perte résultant de la sortie d’une immobilisation corporelle correspond à la différence entre le produit de la sortie et la valeur comptable de l’immobilisation, et est comptabilisé en résultat dans les « Autres produits » ou les « Autres charges ». 
(xiii) Couverture du change 
La  Société conclut  des contrats  de  change  à  terme  aux  fins  de  couverture  du  risque  de  flux  de trésorerie lié aux opérations prévues en devises et des soldes libellés en devises. La Société ne conclut pas de contrats dérivés à des fins de spéculation. Les contrats qui n’ont pas été désignés à titre de couvertures aux fins comptables sont évalués à la valeur de marché chaque période. Le profit  ou  la  perte  qui  en  découle  est  comptabilisé  à  titre  de  (profit)  perte  de  change  à  l’état  des résultats et du résultat global. 
(xiv)  Goodwill 
Le  goodwill  correspond  à  l’excédent  du  coût  d’acquisition,  dans  le  cadre  d’un  regroupement d’entreprises, sur la juste valeur de la tranche des actifs nets identifiables acquis de la Société. Le goodwill est comptabilisé au coût, diminué de toute perte de valeur cumulée. 
(xv) Test de dépréciation du goodwill et des actifs non courants 
Aux fins d’évaluation de la dépréciation, les actifs sont regroupés aux niveaux les plus bas générant des entrées de trésorerie largement indépendantes (unités génératrices de trésorerie). La Société a  une  seule  unité  génératrice  de  trésorerie,  et  les  immobilisations  incorporelles  ne  pouvant  pas encore être utilisées font l’objet d’un test de dépréciation au moins une fois par année. Tous les autres actifs non courants et immobilisations corporelles à durée de vie définie font l’objet d’un test de  dépréciation  lorsque  des  événements  ou  changements  de  circonstances  indiquent  que  leur valeur comptable pourrait ne pas être recouvrable. 
Une  perte  de  valeur  est  comptabilisée  et  correspond  au  montant  de  l’excédent  de  la  valeur comptable  de  l’actif  ou  de  l’unité  génératrice  de  trésorerie  sur  son  montant  recouvrable,  soit  le montant le plus élevé entre la juste valeur diminuée des coûts de vente et la valeur d’utilité. Afin d’établir  la  valeur  d’utilité,  la  direction  estime  les  flux  de  trésorerie  futurs  prévus  de  l’unité génératrice de trésorerie et établit un taux d’actualisation avant impôt approprié afin de calculer la valeur actuelle de ces flux de trésorerie. Les données utilisées dans le cadre des procédures de test de dépréciation sont directement liées au budget approuvé le plus récent de la Société, ajusté comme il convient afin d’exclure l’incidence de réorganisations et d’améliorations d’actifs futures. Des  facteurs  d’actualisation ont  été  établis  pour  l’unité  génératrice  de  trésorerie  et  reflètent son profil de risque comme il a été évalué par la direction. 
Les pertes de valeur de l’unité génératrice de trésorerie réduisent d’abord la valeur comptable de tout goodwill attribué à cette unité génératrice de trésorerie, le reste de la perte de  valeur étant affectée au prorata aux autres actifs de l’unité génératrice de trésorerie. Lors de la répartition d’une perte de valeur, la Société ne réduit pas la valeur comptable d’un actif en deçà du montant le plus élevé entre sa juste valeur diminuée des frais de vente ou sa valeur d’utilité et zéro. À l’exception du goodwill, tous les actifs sont par la suite réévalués afin de déterminer s’il y a des indications qu’une  perte  de  valeur  antérieurement  comptabilisée  a  cessé  d’exister.  Une  perte  de  valeur  fait l’objet d’une reprise si le montant recouvrable de l’actif excède sa valeur comptable uniquement dans  la  mesure  où  la  nouvelle  valeur  comptable  n’excède  pas  la  valeur  comptable  de  l’actif  s’il n’avait pas initialement été déprécié.
14
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.  Principales méthodes comptables (suite) 
(xvi)  Instruments financiers 
Actifs financiers  
Comptabilisation et évaluation initiale 
La Société comptabilise les actifs financiers lorsqu’elle devient partie aux modalités contractuelles de l’instrument. Les actifs financiers sont initialement évalués à leur juste valeur majorée, dans le cas des actifs financiers non ultérieurement évalués à la juste valeur par le biais du résultat net, des  coûts  de  transaction  qui  sont  directement  attribuables  à  leur  acquisition.  Les  coûts  de transaction  attribuables  à  l’acquisition  d’actifs financiers ultérieurement  évalués  à  la  juste  valeur par le biais du résultat net sont comptabilisés en charges en résultat net lorsqu’ils sont engagés. 
Classement et évaluation ultérieure 
Lors de la comptabilisation initiale, les actifs financiers sont classés comme étant ultérieurement évalués au coût amorti, à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global ou à la juste valeur par le biais du résultat net. La Société établit le classement de ses actifs financiers, parallèlement à tout dérivé incorporé, en fonction du modèle d’affaires guidant la gestion des actifs financiers et des caractéristiques de leurs flux de trésorerie contractuels.
Les actifs financiers sont classés comme suit : 
  Coût amorti – Les actifs qui sont détenus en vue de recevoir des flux de trésorerie contractuels 
lorsque ces flux de trésorerie sont uniquement composés du capital et des intérêts sont évalués au coût amorti. Le produit d’intérêt est calculé à l’aide de la méthode du taux d’intérêt effectif, et  les  profits  et  les  pertes  découlant  d’une  dépréciation,  des  taux  de  change  et  d’une décomptabilisation  sont  comptabilisés  en  résultat  net.  Les  actifs  financiers  évalués  au  coût amorti sont composés de la trésorerie et des équivalents de trésorerie, des créances clients et des actifs contractuels. 
  Juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global – Les actifs qui sont détenus en 
vue de toucher des flux de trésorerie contractuels et de la vente, et à l’égard desquels les flux de trésorerie contractuels sont uniquement composés de paiements du capital et des intérêts, sont  évalués  à  la  juste  valeur  par  le  biais  des  autres  éléments  du  résultat  global.  Le  produit d’intérêt est calculé à l’aide de la méthode du taux d’intérêt effectif, et les profits et les pertes découlant d’une dépréciation et des taux de change sont comptabilisés en résultat net. Tous les autres changements de la valeur des actifs financiers sont comptabilisés dans les autres éléments  du  résultat  global.  Lors  de  la  décomptabilisation,  le  profit  ou  la  perte  cumulé(e) antérieurement comptabilisé(e) dans les autres éléments du résultat global est reclassé(e) en résultat net. La Société ne détient pas d’actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global. 
  Obligatoirement à la juste valeur par le biais du résultat net – Les actifs qui ne respectent pas 
les critères d’évaluation au coût amorti ou à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat net sont évalués à la juste valeur par le biais du résultat net. Tous les produits d’intérêts et changements de la valeur comptable des actifs financiers sont comptabilisés en résultat net. La Société ne détient pas d’actifs financiers obligatoirement évalués à la juste valeur par le biais du résultat net.
15
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.  Principales méthodes comptables (suite) 
(xvi)  Instruments financiers (suite) 
Actifs financiers (suite) 
Classement et évaluation ultérieure (suite) 
  Désignés à la juste valeur par le biais du résultat net – Lors de la comptabilisation initiale, la 
Société peut irrévocablement désigner un actif financier comme étant évalué à la juste valeur par  le  biais  du  résultat  net  afin  d’éliminer  ou  de  réduire  de  manière  importante  une non-concordance  comptable  qui  pourrait  autrement  découler  de  l’évaluation  d’actifs  ou  de passifs ou comptabiliser les profits et les pertes à leur égard, sur des bases différentes. Tous les  produits  d’intérêts  et  changements  de  la  valeur  comptable  des  actifs  financiers  sont comptabilisés  en  résultat  net.  La  Société  ne  détient  pas  d’actifs  financiers  désignés  pour évaluation à la juste valeur par le biais du résultat net. 
La  Société  évalue  tous  les  placements  en  titre  de  capitaux  propres  à  la  juste  valeur.  Les changements de juste valeur sont comptabilisés en résultat net.  
Évaluation du modèle économique 
La Société évalue l’objectif de son modèle d’affaires en matière de détention d’un actif financier au niveau de séparation qui reflète le mieux la manière dont les activités sont gérées, et l’information est fournie à la direction. L’information dont il est tenu compte dans cette évaluation comprend les politiques et les objectifs déclarés.
Évaluation des flux de trésorerie contractuels
Les flux  de  trésorerie  des  actifs financiers  sont  évalués selon  qu’ils  constituent  uniquement  des paiements  de  capital  et  d’intérêt  sur  la  base  de  leurs  modalités  contractuelles.  À  cette  fin,  le « capital » s’entend de la juste valeur de l’actif financier au moment de la comptabilisation initiale. Les intérêts s’entendent de la contrepartie de la valeur temps de l’argent et du risque de crédit lié au montant en capital non réglé et d’autres risques et coûts liés à des prêts de base. Dans le cadre de  cette  évaluation,  la  Société  tient  compte  de  facteurs  qui  pourraient  modifier  le  moment  et  le montant  des  flux  de  trésorerie,  comme  des  caractéristiques  de  paiement  anticipé  et  de prolongation, des modalités qui pourraient limiter la capacité de la Société à toucher les flux de trésorerie, et toute caractéristique qui modifie la contrepartie pour la valeur temps de l’argent.  
Dépréciation 
La Société comptabilise une provision pour créances douteuses relative aux pertes sur créances prévues liées à ses actifs financiers, autre que les actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais  du  résultat  net.  Les  pertes  sur  créances  prévues  sont  évaluées  de  manière  à  refléter  un montant pondéré en fonction de la probabilité, la valeur temps de l’argent et des renseignements raisonnables et justifiables à l’égard d’événements passés, les conditions actuelles et les prévisions concernant la conjoncture future. La Société applique l’approche simplifiée à l’égard des créances clients. Selon cette approche simplifiée, elle comptabilise une provision pour créances douteuses correspondant aux pertes de crédit prévues découlant de tous les événements de défaut possibles pendant la durée de vie contractuelle des actifs.  
La Société évalue si un actif financier est déprécié à la date de clôture. Les indicateurs habituels indiquant  qu’un  instrument  financier  est  déprécié  comprennent  des  difficultés  financières importantes  démontrées  par  des  modèles  d’emprunt  ou  des  soldes  observés  dans  d’autres comptes,  et  des  violations  de  contrats  d’emprunt  comme  des  événements  de  défaut  ou  des violations de clauses restrictives. À l’égard des actifs financiers jugés être dépréciés à la date de clôture, la Société continue de comptabiliser une provision pour perte correspondant aux pertes de crédit attendues sur la durée de vie.
16
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.  Principales méthodes comptables (suite) 
(xvi)  Instruments financiers (suite) 
Actifs financiers (suite) 
Dépréciation (suite) 
À l’égard des actifs financiers évalués au coût amorti, les provisions pour pertes pour les pertes sur créances attendues sont présentées dans les états consolidés de la situation financière à titre de déduction de la valeur comptable brute de l’actif financier. Les actifs financiers sont radiés lorsque la Société n’a plus d’attentes raisonnables de recouvrement de la totalité ou d’une tranche de ces derniers.
La  Société  décomptabilise  un  actif  financier  lorsque  ses  droits  contractuels  envers  les  flux  de trésorerie de l’actif financier arrivent à échéance.  
Passifs financiers 
Comptabilisation et évaluation initiale 
La Société comptabilise un passif financier lorsqu’elle devient partie aux modalités contractuelles de l’instrument. Lors de la comptabilisation initiale, la Société évalue les passifs financiers à leur juste valeur majorée des coûts de transaction qui sont directement attribuables à leur émission, à l’exception des actifs financiers ultérieurement évalués à la juste valeur par le biais du résultat net, pour lesquels les coûts de transaction sont immédiatement comptabilisés en résultat net. 
Lorsqu’un instrument comporte une composante passif et une composante capitaux propres, ces dernières  sont  comptabilisées  distinctement  en  fonction  de  la  substance  de  l’instrument,  la composante passif étant initialement évaluée à la juste valeur, et la composante capitaux propres attribuée au montant résiduel.  
Classement et évaluation ultérieure 
Après la comptabilisation initiale, tous les passifs financiers sont évalués au coût amorti à l’aide de la méthode du taux d’intérêt effectif. Les intérêts, les profits et les pertes liés à un passif financier sont comptabilisés en résultat net. 
Décomptabilisation de passifs financiers 
La Société décomptabilise un passif financier uniquement lorsque ses obligations contractuelles ont été remplies, ont été annulées ou qu’elles sont arrivées à échéance.  
(xvii)  Provisions 
Les  provisions  représentent  les  passifs  de  la  Société  dont  le  montant  ou  le  calendrier  sont incertains.  Des  provisions  sont  comptabilisées  lorsque  la  Société  a  une  obligation  actuelle (juridique  ou  implicite)  résultant  d’événements  passés,  que  la  transmission  de  ressources  sera probablement nécessaire pour éteindre l’obligation et que le montant peut être estimé de manière fiable. Des provisions ne sont pas comptabilisées à l’égard de pertes d’exploitation futures. Lorsque les provisions sont importantes, leur évaluation correspond à la valeur actualisée des dépenses qui devraient être nécessaires pour régler l’obligation selon un taux actualisé qui reflète les évaluations actuelles  du  marché  de  la  valeur  temps  de  l’argent  et  les  risques  propres  à  l’obligation. L’augmentation de la provision en raison du passage du temps est comptabilisée à titre de charge d’intérêts.
17
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.  Principales méthodes comptables (suite)
(xviii)  Résultat par action 
Le résultat de base par action est calculé en divisant le résultat net attribuable aux actionnaires ordinaires par le nombre moyen pondéré d’actions en circulation pendant la période de présentation de l’information financière. Le résultat dilué par action est calculé de manière semblable au résultat de  base  par  action,  sauf  que  le  nombre  moyen  pondéré  d’actions  en  circulation  est  ajusté  afin d’inclure des actions additionnelles tenant compte de l’exercice présumé d’options sur actions et de bons de souscription, s’ils ont une incidence dilutive. 
Le nombre moyen d’actions est calculé en supposant que les conversions en cours ont fait l’objet d’un exercice et que le produit en résultat a été affecté à l’acquisition d’actions ordinaires au cours de marché moyen pendant la période de présentation de l’information financière. 
(xix)  Regroupements d’entreprises 
Lors de l’acquisition d’une entreprise, la méthode de l’acquisition est utilisée, en vertu de laquelle la contrepartie de l’acquisition est répartie entre les actifs et les passifs identifiables selon la juste valeur à la date de l’acquisition. L’attribution des justes valeurs provisoires à la date de clôture est achevée dès que les renseignements pertinents sont disponibles, au cours d’une période d’au plus 12 mois  à  compter  de  la  date  d’acquisition,  avec  un  retraitement  rétrospectif  de  l’incidence  des ajustements apportés à ces justes valeurs provisoires en vigueur à la date d’acquisition. Les coûts marginaux liés aux acquisitions sont comptabilisés en charges lorsqu’ils sont engagés. Lorsque la contrepartie  transférée  par  la  Société  dans  le  cadre  d’un  regroupement  d’entreprises  comprend des actifs ou des passifs découlant d’un arrangement de contrepartie éventuelle, cette dernière est évaluée  à  sa  juste  valeur  à  la  date  de  l’acquisition  et  incluse  dans  le  cadre  de  la  contrepartie transférée. Les changements de la juste valeur de la contrepartie éventuelle qui sont admissibles à  titre  d’ajustements  pendant  la  période  d’évaluation  sont  ajustés  rétrospectivement,  les ajustements  correspondants  étant  imputés  au  goodwill.  Les  ajustements  apportés  pendant  la période d’évaluation sont des ajustements qui découlent de renseignements additionnels obtenus pendant la période d’évaluation (qui ne peut excéder un an à compter de la date d’acquisition) au sujet  de  faits  et  de  circonstances  qui  existaient  à  la  date  de  l’acquisition.  La  comptabilisation ultérieure  des  changements  à  la  juste  valeur  de  la  contrepartie  éventuelle  qui  ne  sont  pas admissibles à titre d’ajustements pendant la période d’évaluation est tributaire de la manière dont la  contrepartie  éventuelle  est  classée.  Une  contrepartie  éventuelle  qui  est  classée  à  titre  de capitaux propres n’est pas réévaluée à des dates ultérieures de présentation de l’information, et son règlement ultérieur est comptabilisé dans les capitaux propres. Une contrepartie éventuelle qui est  classée  à  titre  d’actif  ou  de  passif  est  réévaluée  à  des  dates  ultérieures  de  présentation  de l’information  conformément  à  IFRS 9  ou  à  IAS 37,  « Provisions,  passifs  éventuels  et  actifs éventuels »,  comme  il  convient,  le  profit  correspondant  ou  la  perte  correspondante  étant comptabilisé(e) en résultat net. 
(xx) Crédits d’impôt à l’investissement 
Des crédits d’impôt à l’investissement (« CII ») sont comptabilisés lorsqu’il existe une assurance raisonnable qu’ils seront reçus, et que toutes les conditions connexes seront remplies. Lorsque le CII est lié à un élément de charge, il est porté en déduction de la charge connexe. Lorsque le CII est lié à un actif, il réduit la valeur comptable de ce dernier. Le CII est par la suite comptabilisé à titre  de  produit  sur  la  durée  d’utilité  d’un  actif  amortissable  au  moyen  d’une  dotation  aux amortissements  réduite.  La  Société  mène  activement  des  activités  de  recherche  et  de développement (« R et D ») et, par conséquent, elle a antérieurement présenté des demandes de CII  en  vertu  des  programmes  d’incitatifs  fiscaux  fédéral  canadien  et  provincial  ontarien  à  la recherche  scientifique  et  au développement  expérimental  (« RS  et  DE »).  Les  CII  comptabilisés dans les comptes sont fondés sur l’interprétation de la direction de la Loi de l’impôt sur le revenudu  Canada,  qui  régit  l’admissibilité  des  coûts  de  R  et  D.  Les  demandes  sont  assujetties  à  un examen  de  l’Agence  du  revenu  du  Canada  et  du  ministère  du  Revenu  de  l’Ontario  avant  le déboursement des fonds.
18
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
2.  Principales méthodes comptables (suite)
(xxi)  Normes, modifications et interprétations publiés, mais non encore en vigueur et n’ayant pas été 
adoptés par la Société 
L’international  Accounting  Standards  Board  a  publié  de  nombreuses  nouvelles  normes  et modifications  qui  entreront  en  vigueur  à  diverses  dates.  La  liste  qui  suit  présente  les  normes, interprétations et modifications publiées que la direction estime raisonnablement applicables à une date future. La Société a l’intention d’adopter ces normes lorsqu’elles entreront en vigueur. 
En janvier 2016, l’IASB a publié IFRS 16, « Contrats de location » (« IFRS 16 »). IFRS 16 est en vigueur  pour  les  périodes  ouvertes  à  compter  du  1er janvier 2019;  son  adoption  anticipée  est permise. La nouvelle norme présente un modèle de comptabilisation unique pour les preneurs à bail aux termes duquel il est nécessaire pour ce dernier de comptabiliser les actifs et les passifs pour  tous  les  contrats  de  location  ayant  une  durée  de  plus  de  12 mois,  à  moins  que  l’actif sous-jacent  soit  de  faible  valeur.  Un  preneur  à  bail  doit  comptabiliser  un  actif  au  titre  de  droits d’utilisation représentant son droit d’utiliser l’actif sous-jacent et un passif résultant d’un contrat de location  représentant  son  obligation  de  verser  des  paiements  locatifs.  Cette  norme  reporte substantiellement  les  exigences  de  comptabilisation  d’un  bailleur  d’IAS 17  tout  en  exigeant  des bailleurs qu’ils fournissent davantage d’informations.  
IFRS 16 se traduira également par un reclassement de  la nature des obligations locatives dans l’amortissement et la charge d’intérêts. IFRS 16 offre une gamme d’options de transition. La Société a  l’intention  d’appliquer  IFRS 16  à  l’aide  de  l’approche  rétrospective  modifiée.  Par  conséquent, l’incidence  cumulative  de  l’adoption  d’IFRS 16,  le  cas  échéant,  sera  comptabilisée  à  titre d’ajustement  aux  bénéfices  non  distribués  d’ouverture  au  1er juillet 2019,  sans  retraitement  de l’information comparative. 
Selon les renseignements disponibles à l’heure actuelle, la Société estime qu’elle comptabilisera un passif au titre de contrats de location et de droits d’utilisation d’un actif d’environ 14 401 000 $ au 1er juillet 2019. Cette estimation provisoire est assujettie à un ajustement puisque la direction continue  de  surveiller  et  de  peaufiner  certains  éléments  de  son  adoption  d’IFRS 16  avant  la présentation de l’information financière du premier trimestre de 2019.  
3. Jugements comptables, estimations et incertitudes importants 
La préparation d’états financiers consolidés conformément aux IFRS nécessite que la direction fasse des estimations  et  pose  des  hypothèses  ayant  une  incidence  sur  les  montants  présentés  dans  les  états financiers  consolidés  et  les  notes  y  afférentes.  Ces  estimations  sont  fondées  sur  la  meilleure connaissance de la direction au sujet des événements actuels et des mesures que la Société pourrait prendre  à  l’avenir.  Les  résultats  réels  pourraient  différer  de  ces  estimations.  Les  estimations  et  les hypothèses  sous-jacentes  sont  examinées  sur  une  base  continue.  Les  révisions  apportées  aux estimations  comptables  sont  comptabilisées  dans  la  période  au  cours  de  laquelle les  estimations  sont révisées. Les éléments importants nécessitant que la Société fasse des estimations comprennent le test de dépréciation du goodwill et la recouvrabilité des actifs, les regroupements d’entreprises, l’impôt sur le résultat,  la  durée  d’utilité  estimative  des  actifs  non  courants,  les  coûts  de  développement  générés  à l’interne, la juste valeur des paiements à base d’actions, la provision pour pertes sur créances attendues, l’obsolescence des stocks et la provision pour garanties. Ces estimations et jugements sont analysés plus en détail ci-après : 
(i) Test de dépréciation du goodwill et recouvrabilité des actifs non courants 
Le goodwill et les actifs non courants font l’objet d’une révision annuelle pour déterminer s’ils ont subi une perte de valeur, ou plus fréquemment s’il y a des indications qu’une perte de valeur a eu lieu,  en  comparant  leur  valeur  comptable  à  leur  valeur  recouvrable.  Le  montant  recouvrable  de l’unité génératrice de trésorerie a été estimé en fonction d’une évaluation de la valeur d’utilité à l’aide  d’une  approche  fondée  sur  les  flux  de  trésorerie  actualisés.  Cette  approche  utilise  des projections de flux de trésorerie en fonction d’une prévision financière approuvée par la direction, laquelle couvre une période de cinq ans. Les flux de trésorerie pour les exercices suivants sont extrapolés au moyen d’un taux de croissance estimatif.
19
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
3. Jugements comptables, estimations et incertitudes importants (suite) 
(i) Test de dépréciation du goodwill et recouvrabilité des actifs non courants (suite) 
Les primes de risque prévues par les participants au marché ayant trait à des incertitudes liées au secteur  et  des  hypothèses  liées  aux  flux  de  trésorerie  futurs  peuvent  différer  ou  changer rapidement, selon la conjoncture économique et d’autres événements. 
(ii) Regroupements d’entreprises 
Dans  le  cadre  d’un  regroupement  d’entreprises,  tous  les  actifs  identifiables  acquis  et  tous  les passifs  et  passifs  éventuels  pris  en  charge  sont  comptabilisés  à  leur  juste  valeur.  L’une  des estimations les plus importantes a trait à l’établissement de la juste valeur de ces actifs et passifs. À l’égard de toute immobilisation corporelle identifiée, selon le type de l’immobilisation corporelle et la complexité de la détermination de sa juste valeur, un expert en évaluation indépendant ou la direction peut établir la juste valeur à l’aide de techniques d’évaluation appropriées, lesquelles sont habituellement  fondées  sur  une  prévision  du  total  des  flux  de  trésorerie  futurs  prévus.  Les évaluations sont étroitement liées aux hypothèses posées par la direction à l’égard du rendement futur des actifs visés et aux changements du taux d’actualisation appliqué. Toutes les acquisitions ont été comptabilisées à l’aide de la méthode de l’acquisition. 
Certaines  justes  valeurs  peuvent  être  estimées  à  la  date  d’acquisition  dans  l’attente  d’une confirmation ou de l’achèvement de l’évaluation. Lorsque des valeurs provisoires sont utilisées pour comptabiliser  un  regroupement  d’entreprises,  des  ajustements  peuvent  être  apportés rétrospectivement au cours de périodes ultérieures. Toutefois, la période d’évaluation durera une année à compter de la date d’acquisition. 
(iii) Impôt sur le résultat  
Chaque  date  de  clôture,  la  Société  évalue  si  la  réalisation  d’économies  d’impôt  différé  est suffisamment  probable  pour  comptabiliser  des  actifs  d’impôt  différé.  Cette  évaluation  nécessite l’exercice du jugement de la part de la direction relativement, entre autres éléments, aux économies qui  pourraient  être  réalisées  au  moyen  des  stratégies  fiscales  disponibles  et  aux  bénéfices imposables futurs, de même qu’à d’autres facteurs positifs et négatifs. Le montant comptabilisé du total des actifs d’impôt différé pourrait être réduit si les estimations des bénéfices imposables futurs prévus et des avantages tirés des stratégies fiscales disponibles sont revues à la baisse, ou si des modifications à la réglementation fiscale sont adoptées et imposent des restrictions sur le montant ou la capacité de la Société à utiliser des économies d’impôt différé. 
Le taux d’imposition effectif de la Société peut varier de manière importante d’un trimestre à l’autre pour  diverses  raisons,  notamment  la  combinaison  et  le  volume  des  activités  menées  dans  des territoires  où  le  taux  d’imposition  est  moins  élevé  et  dans  des  territoires  où  aucun  actif  d’impôt différé n’a été comptabilisé puisque la direction estimait qu’il n’était pas probable que des bénéfices imposables futurs seraient disponibles pour y affecter des pertes fiscales et que des différences temporaires  pourraient  être  utilisées.  Le  taux  d’imposition  effectif  de  la  Société  peut  également varier en raison de l’incidence de la fluctuation des taux de change. 
(iv) Durée d’utilité estimative des actifs non courants 
La Société passe en revue les durées d’utilité des actifs amortissables chaque date de clôture. La direction évalue que les durées d’utilité représentent l’utilisation prévue des actifs par la Société en termes de durée. L’utilisation réelle, toutefois, peut varier en raison d’une obsolescence technique, particulièrement dans le cas de logiciels et du matériel de technologie de l’information.
20
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
3.  Jugements comptables, estimations et incertitudes importants (suite) 
(v) Coûts de développement générés à l’interne 
La direction surveille la progression des projets de recherche et développement internes et exerce son  jugement  pour  faire  la  distinction  entre  la  phase  de  recherche  et  celle  de  développement. Pendant  la  phase  de  recherche,  les  dépenses  sont comptabilisées  en  charges lorsqu’elles  sont engagées.  Les  coûts  de  développement  sont  comptabilisés  à  titre  d’immobilisation  incorporelle lorsque  la  Société  peut  prouver  que  certains  critères  énumérés  à  la  note 2  (xii)  ont  été  remplis. Sinon, les coûts de développement sont comptabilisés en charges lorsqu’ils sont engagés.
(vi) Paiements fondés sur des actions 
La juste valeur de tous les paiements fondés sur des actions versés est établie à l’aide du modèle d’établissement  des  prix  de  Black  et  Scholes,  lequel  intègre  des  hypothèses  à  l’égard  des  taux d’intérêt  sans  risque,  du  rendement  en  dividende,  de  la  volatilité  prévue,  des  déchéances estimatives  et  de  la  durée  de  vie  prévue  des  options.  La  Société  compte  un  nombre  important d’options en cours et prévoit continuer à octroyer des attributions.  
(vii) Provisions pour pertes sur créances prévues (« PCP ») 
La Société est exposée au risque de crédit en raison de ses créances clients. Ce risque est atténué au  moyen  d’une  garantie  des  créances  clients  par  Exportation  et  développement  Canada (« EDC ») chaque fois que cela est possible. La direction passe en revue les créances clients à chaque  date  de  clôture  conformément  à  IFRS 9.  Le  modèle  de  PCP  exige  une  grande  part  de jugement,  y  compris  la  prise  en  compte  de  la  manière  dont  les  changements  de  facteurs économiques ont une incidence sur les PCP, lesquelles sont établies en fonction d’une probabilité pondérée. IFRS 9 présente une approche en trois étapes pour la comptabilisation des PCP et qui vise à refléter l’augmentation du risque de crédit que pose un instrument financier en fonction 1) des pertes sur créances prévues sur 12 mois, ou 2) des pertes de crédit prévues pendant la durée de vie. La Société établit la provision pour PCP à un montant correspondant à la durée de vie des PCP. 
La  Société  applique l’approche  simplifiée  pour  établir  les  PCP  relatives  aux  créances  clients  au moyen d’une matrice de provision fondée sur l’historique des pertes sur créances. Les résultats antérieurs servent à calculer le niveau des taux de défaillance, lesquels sont alors appliqués sur la durée de vie prévue des créances clients et ajustés en fonction des estimations prospectives. 
(viii) Obsolescence des stocks 
Les  pièces  et  les  produits  finis  sont  présentés  au  plus  faible  du  coût  et  de  la  valeur  nette  de réalisation. Les stocks représentent une tranche importante des actifs de la Société, et leur valeur est  passée  en  revue  chaque  date  de  clôture.  Les  stocks  sont  dépréciés  à  leur  valeur  nette  de réalisation  lorsqu’il  est  estimé  que  le  coût  des  stocks  n’est  pas  recouvrable  en  raison  de l’obsolescence, de dommages ou d’une rotation lente. La valeur nette de réalisation réelle peut différer de la provision estimative. 
(ix) Crédits d’impôt à l’investissement à recevoir 
Des crédits d’impôt à l’investissement sont comptabilisés en fonction de l’estimation de la direction quant au respect de toutes les conditions liées à leur réception. La Société compte d’importants crédits d’impôt à l’investissement à recevoir et prévoit continuer de demander des crédits d’impôt tant  que  ses  activités  de  recherche  et  de  développement  demeureront  admissibles.  Par conséquent, les estimations liées à la recouvrabilité de ces crédits d’impôt à l’investissement sont importantes pour la situation financière de la Société. 
(x) Provision pour garanties 
La provision pour garantie représente la meilleure estimation de la direction du coût des garanties de  produit  au  moment  où  le  produit  est  installé  ou  livré.  Par  conséquent,  les  estimations  et  les hypothèses  liées  aux  coûts  de  réparation  ou  de  remplacement  afin  de  corriger  les  défauts  de produits ont une incidence sur la situation financière de la Société.
21
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
3.  Jugements comptables, estimations et incertitudes importants (suite) 
(xi) Provision pour retours de marchandises et rabais 
La provision pour retours de marchandises et rabais représente la meilleure estimation de la direction de la valeur des produits vendus au cours de l’exercice considéré qui pourraient être retournés au cours d’un exercice à venir.
(xii) Provision pour rotation des stocks 
La  provision  pour  retours  de  marchandises  et  rabais  représente  la  meilleure  estimation  de  la direction de la valeur des marchandises vendues au cours de l’exercice considéré qui pourraient faire l’objet d’une rotation au cours d’un exercice à venir. 
4. Stocks 
Les stocks comptabilisés dans les états consolidés de la situation financière sont composés de ce qui suit : 
30 juin 201930 juin 2018
$$
Produits finis7 946 6914 307 048
Pièces3 323 2072 597 449
11 269 8986 904 497
Provision pour obsolescence(155 755)(178 294)
Valeur comptable nette des stocks11 114 1436 726 203
Au  cours  de  l’exercice  clos  le  30 juin 2019,  des  stocks  d’un  montant  de  40 206 444 $  (25 850 250 $ en 2018) ont été inclus dans le coût des ventes.
22
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
5. Immobilisations corporelles 
 Mobilier de  Salle de 
bureau et stockage et  Matériel pour 
matériel  Logiciels et matériel de production salons  Améliorations 
informatique livres commerciaux locatives  Total 
Coût$$$$$$
Solde au 30 juin 20171 140 782257 005162 87364 338135 5571 760 555
Ajouts par l’intermédiaire de regroupements d’entreprises (note 18)293 0083912 312--305 359
Ajouts126 0448 580--26 480161 104
Incidence de la variation des taux de change16 3991 2351 297-1 60920 540
Solde au 30 juin 20181 576 233266 859176 48264 338163 6462 247 558
Ajouts par l’intermédiaire de regroupements d’entreprises (note 18)186 072-1 381 034-138 6881 705 794
Ajouts144 85520 49595 712-52 106313 168
Cessions(25 487)----(25 487)
Incidence de la variation des taux de change(6 085)(2 105)(10 319)-(1 288)(19 797)
Solde au 30 juin 20191 875 588285 2491 642 90964 338353 1524 221 236
Amortissement cumulé
Solde au 30 juin 2017782 407175 748103 23443 66684 0751 189 130
Dotation aux amortissements139 85416 54913 9753 92922 008196 315
Incidence de la variation des taux de change682154921656002 422
Solde au 30 juin 2018922 943192 451118 13047 660106 6831 387 867
Dotation aux amortissements150 66313 021247 4893 09417 278431 545
Cessions(13 414)----(13 414)
Incidence de la variation des taux de change(3 254)(2 105)(2 736)-(196)(8 291)
Solde au 30 juin 20191 056 938203 367362 88350 754123 7651 797 707
Valeur comptable nette au :
June 30, 2018653 29074 40858 35216 67856 963859 691
June 30, 2019818 65081 8821 280 02613 584229 3872 423 529
La dotation aux amortissements est incluse dans les charges administratives dans les états consolidés des résultats et du résultat global. 
23
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
6. Immobilisations incorporelles 
 Autres 
 Droits immobilisations 
commerciaux  Technologie  Relations incorporelles 
sur logiciels acquise Site Webclients  Marque acquises Total
$$$$$$$
Coût
Solde au 30 juin 20172 948 4613 197 76018 3623 175 544770 920243 73110 354 778
Regroupement d’entreprises (note 18 i))-880 001207 6323 815 3321 472 585209 9996 585 549
Incidence de la variation des taux de change-32 9623 056152 99556 7174 654250 384
Solde au 30 juin 20182 948 4614 110 723229 0507 143 8712 300 222458 38417 190 711
Regroupement d’entreprises (note 18)-3 744 540-                12 169 7555 748 6601 832 71523 495 670
Incidence de la variation des taux de change-(34 259)(1 348)(134 480)(52 195)(16 432)(238 714)
Solde au 30 juin 20192 948 4617 821 004227 70219 179 1467 996 6872 274 66740 447 667
Cumul des amortissements
Solde au 30 juin 20172 825 9881 064 1263 071702 486185 46938 8574 819 997
Dotation aux amortissements83 628390 955205 031883 41685 398123 1231 771 551
Incidence de la variation des taux de change-11 7466 16026 5412 5663 70050 713
Solde au 30 juin 20182 909 6161 466 827214 2621 612 443273 433165 6806 642 261
Dotation aux amortissements6 9711 287 360-                1 829 798776 453513 0004 413 582
Incidence de la variation des taux de change-(10 837)(1 305)(33 869)(8 895)(6 816)(61 722)
Solde au 30 juin 20192 916 5872 743 350212 9573 408 3721 040 991671 86410 994 121
Valeur comptable nette au :
June 30, 201838 8452 643 89614 7885 531 4282 026 789292 70410 548 450
June 30, 201931 8745 077 65414 74515 770 7746 955 6961 602 80329 453 546
La dotation aux amortissements est incluse dans les charges administratives dans les états consolidés des résultats et du résultat global.
24
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
7. Coûts de développement
$
Coûts de développement
Solde au 30 juin 201718 782 853
Ajouts1 776 154
Crédits d’impôt à l’investissement(303 669)
Solde au 30 juin 201820 255 338
Ajouts2 143 033
Crédits d’impôt à l’investissement(670 925)
Solde au 30 juin 201921 727 446
Cumul des amortissements
Solde au 30 juin 2017(16 019 189)
Amortissement(1 697 161)
Solde au 30 juin 2018(17 716 350)
Amortissement(1 886 593)
Solde au 30 juin 2019(19 602 943)
20192018
$$
Coûts de développement capitalisés, montant net2 124 5032 538 988
Chaque période, des ajouts aux coûts de développement sont comptabilisés, déduction faite des crédits d’impôt  à  l’investissement  cumulés.  En  plus  de  l’amortissement  mentionné  plus  haut,  la  Société  a comptabilisé des dépenses d’ingénierie de 18 861 689 $ à titre de charges au cours de l’exercice clos le 30 juin 2019 (6 069 049 $ en 2018). 
8. Goodwill 
La valeur comptable et la variation du goodwill se présentent comme suit :
$
Solde au 30 juin 20171 638 546
Ajouts par regroupements d’entreprises (note 18)3 418 821
Incidence de la variation des taux de change117 614
Solde au 30 juin 20185 174 981
Ajouts par regroupements d’entreprises (note 18)16 373 896
Incidence de la variation des taux de change(143 457)
Solde au 30 juin 201921 405 420
25
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
8. Goodwill (suite) 
Le  montant  recouvrable  de  l’unité  génératrice  de  trésorerie  de  la  Société  a  été  établi  en  fonction  d’un calcul  de  la  valeur  d’utilité  qui  utilise  des  projections  de flux  de  trésorerie  selon  les budgets  financiers couvrant  une  période  de  cinq ans  avec  des  taux  de  croissance  de  3,0 % à  10,0 %  et  un  taux d’actualisation après impôt de 17,0 % (22,4 % avant impôt) par année. Les flux de trésorerie au-delà de la période de cinq ans ont été extrapolés à l’aide d’un taux de croissance stable de 2,0 % par année. 
Les  projections  de  flux  de  trésorerie  utilisés  dans  l’estimation  des  montants  recouvrables  sont généralement conformes à l’historique des résultats affichés, ajustés en fonction de la croissance prévue. La Société est d’avis que tout changement raisonnablement possible des hypothèses clés sur lesquelles les montants recouvrables ont été fondés ne ferait pas en sorte que la valeur comptable globale excède le montant recouvrable global de l’unité génératrice de trésorerie. 
9. Facilité et prêts d’exploitation 
Au 30 juin 2019, les facilités d’emprunt suivantes étaient en vigueur : 
(i) Une marge de crédit d’exploitation à vue pouvant atteindre 3 500 000 $ afin d’assurer une trésorerie suffisante pour l’exploitation. Cette facilité est régie par une convention de sûreté générale et des clauses restrictives d’exploitation standard. La marge de crédit d’exploitation à vue porte intérêt au taux  préférentiel  majoré  de  0,80 %.  Aux  30 juin 2019  et 2018,  le  montant  de  3 500 000 $  était disponible en totalité. 
(ii) Une facilité de prêt à terme pouvant atteindre 1 297 700 $ (1 000 000 $ US) ayant été affectée au financement  de  l’acquisition de  VoIP  Supply  LLC.  Cette facilité  est  régie  par  une  convention  de sûreté générale et des clauses restrictives d’exploitation standard. La facilité de prêt à terme vient à échéance en juin 2022 et porte intérêt au taux de 6,75 % au 30 juin 2019, à savoir un taux de base de 5,50 % et un écart de 1,25 % (au 30 juin 2018, elle portait intérêt au taux de 6,25 %, soit un taux de base de 5,0 % et un écart de 1,25 %). Le solde prélevé sur cette facilité de prêt à terme au  30 juin 2019  était  de  588 915$  (773 620$  au  30 juin 2018).  Au  30 juin 2019,  une  tranche  de 196 305$ (296 280$ au 30 juin 2018) du solde était classée comme courante, et une tranche de 392 610$ (477 340$ au 30 juin 2018) était classée comme non courante dans les états consolidés de la situation financière. 
(iii) Une deuxième facilité de prêt à terme pouvant atteindre 4 128 640 $ (3 200 000 $ US) ayant été affectée au financement de l’acquisition de Converged Communications Division (« CCD ») auprès de  Dialogic  Corporation.  Cette  facilité  est  régie  par  une  convention  de  sûreté  générale  et  des clauses  restrictives  d’exploitation  standard.  La  facilité  de  prêt  à  terme  vient  à  échéance  en janvier 2023 et porte intérêt à un taux fixe de 5,38 % au 30 juin 2019 (5,38 % au 30 juin 2018). Le solde prélevé sur cette facilité de prêt à terme au 30 juin 2019 était de 3 112 086 $ (3 776 314 $ au 30 juin 2018).  Au  30 juin 2019,  une  tranche  de  808 082 $  (779 992 $  au  30 juin 2018)  du  solde terme était classée comme courante, et une tranche de 2 304 004 $ (2 996 322 $ au 30 juin 2018) était classée comme non courante dans les états consolidés de la situation financière.  
(iv) Une  troisième  facilité  de  prêt  à  terme  pouvant  atteindre  5 274 000 (4 000 000 $ $ US)  ayant  été affectée à l’acquisition de Digium Inc. Cette facilité est régie par une convention de sûreté générale et  des  clauses  restrictives  d’exploitation  standard.  Elle  vient  à  échéance  en  août  2023  et  porte intérêt au taux de 6,75 % au 30 juin 2019, à savoir un taux de base de 5,50 % et un écart de 1,25 % (néant au 30 juin 2018). Le solde prélevé sur cette facilité de prêt à terme au 30 juin 2019 était de 4 701 895 $  (néant  au  30 juin 2018).  Au  30 juin 2019,  une  tranche  de  814 995 $  (néant  au 30 juin 2018)  du  solde  était  classée  comme  courante,  et  une  tranche  de  3 886 900 $  (néant  au 30 juin 2018) était classée comme non courante dans les états consolidés de la situation financière.
26
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
9. Facilité et prêts d’exploitation (suite) 
(v) Une quatrième facilité de prêt à terme pouvant atteindre 15 822 000 $ (12 000 000 $ $ US) ayant été  affectée  à  l’acquisition  de  Digium  Inc.  Cette  facilité  est  régie  par  une  convention  de  sûreté générale et des clauses restrictives d’exploitation standard. Cette facilité de prêt à terme vient à échéance  en  août 2023  et  porte  intérêt  à  un  taux  fixe  de  6,18 %  au  30 juin 2019  (néant  au 30 juin 2018).  Le  solde  prélevé  sur  cette  facilité  de  prêt  à  terme  au  30 juin 2019  était  de 14 327 462$  (néant  au  30 juin 2018).  Au  30 juin 2019,  une  tranche  de  2 104 393$  (néant  au 30 juin 2018) du solde était classée comme courante, et une tranche de 12 223 069$ (néant au 30 juin 2018) était classée comme non courante dans les états consolidés de la situation financière. 
Pour l’exercice clos le 30 juin 2019, la Société a engagé des charges d’intérêt pour le service des facilités d’emprunt d’un montant de 1 384 706 (246 783 $ en 2018). Au cours de l’exercice clos le 30 juin 2019, la Société a emprunté un montant de 21 096 000 $ (5 128 640 $ en 2018) sous la forme de facilités et de prêts d’exploitation, et a remboursé un montant de 2 906 694 $ (4 514 795 $ en 2018). 
En  vertu  de  ses  conventions  de  crédit  conclues  avec  ses  prêteurs,  la  Société  doit respecter  certaines clauses restrictives financières, principalement en ce qui a trait au ratio du total de la dette financée sur le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement (« BAIIA ») et au ratio de couverture du service de la dette.  Aux  30 juin 2019  et 2018,  la  Société  respectait  toutes  les  clauses  restrictives  liées  à  ses conventions de crédit. 
10. Impôt sur le résultat 
La charge d’impôt sur le résultat de la Société s’établit comme suit : 
20192018
Taux d’imposition prévus par la loi26,50%26,50%
$$
Résultat net avant impôts sur le résultat2 877 9513 948 465
Charge d’impôts sur le résultat prévue737 6601 047 130
Écart avec les taux d’imposition à l’étranger-147 540
Variations du taux d’imposition et autres ajustements(152 991)54 740
Rémunération à base d’actions et charges non déductibles238 53973 550
Ajustements liés aux exercices précédents(123 691)9 860
Recherche scientifique et développement expérimental 329 135-
Coûts d’acquisition d’entreprises311 15898 890
Variation de l’économie d’impôt non comptabilisée-63 260
Charge d’impôt sur le résultat1 339 8101 494 970
La charge d’impôt de la Société est ventilée comme suit :$$
Charge d’impôt exigible 2 182 5141 003 832
Charge (recouvrement) d’impôt différé(842 704)491 138
Charge d’impôt sur le résultat1 339 8101 494 970
27
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
10. Impôt sur le résultat (suite) 
Le tableau qui suit présente un sommaire des composantes de l’actif d’impôt différé : 
30 juin 201930 juin 2018
$$
Actifs (passifs) d’impôt différé
Réserves non déductibles - Canada115 573117 540
Réserves non déductibles - É.-U.1 501 338183 250
Crédits d’impôt à l’investissement en RS et DE, déduction faite de 12 1) x)1 757 9261 839 750
Immobilisations corporelles - Canada(388 859)(496 040)
Immobilisations corporelles - É.-U.(458 970)(114 540)
Coûts de développement différés(854 549)(837 300)
Immobilisations incorporelles, incluant le goodwil  - Canada(75 066)(64 290)
Immobilisations incorporelles, incluant le goodwil  - É.-U. (4 759 331)226 770
Pertes autres qu’en capital reportées en avant – É.-U.7 208 503-
Pertes en capital reportées en avant et autres - Canada129 478-
Actifs d’impôt différé, montant net 4 176 043855 140
Les actifs et les passifs d’impôt différé ont été compensés lorsqu’ils ont trait à l’impôt sur le résultat prélevé par  la  même  administration  fiscale  et  que  la  Société  dispose  d’un  droit  légal  de  compensation  et  a l’intention de s’en prévaloir. Le tableau qui suit présente la variation des passifs d’impôt différé nets : 
20192018
$$
Solde à l’ouverture de l’exercice855 1401 539 327
Comptabilisé en résultat net842 704(491 138)
Comptabilisé dans le goodwill2 461 682-
Autre16 517(193 049)
Solde à la clôture de l’exercice4 176 043855 140
La Société a déduit les coûts disponibles relatifs à la RS et DE aux fins fédérales et provinciales ainsi que les crédits d’impôt inutilisés en matière de RS et DE. Les présents états financiers consolidés tiennent compte de l’économie d’impôt découlant des crédits d’impôt offerts à la Société afin de réduire son résultat net aux fins fiscales fédérales et provinciales pour les exercices futurs, comme suit : 
 Crédits  Crédits 
d’impôt du d’impôt de 
Année d’expirationfédéral l’Ontario 
reportés en reportés en 
avant avant 
$$
2032--
2033374 636-
2034347 033-
2035288 821-
2036334 58546 366
2037300 38668 347
2038227 59950 686
2039325 15954 213
2 198 219219 612
28
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
10. Impôt sur le résultat (suite) 
L’économie  d’impôt  découlant  des  coûts  admissibles  de  RS  et  DE  engagés  au  cours  d’exercices antérieurs,  mais  qui  n’ont  pas  été  utilisés  ont  été  pris  en  compte  dans  les  présents  états  financiers consolidés.  
11. Capitaux propres 
(i) Capital social 
Les actions ordinaires émises et en circulation se présentent comme suit :  
30 juin 201930 juin 2018
NbreNbre
Actions émises et en circulation :
En circulation à l’ouverture de l’exercice47 460 95732 519 962
Actions émises dans le cadre de regroupements d’entreprises (note 18)3 668 259993 627
Actions émises dans le cadre d’un placement privé̶13 138 000
Actions émises à l’exercice de bons de souscription332 183̶
Actions émises à l’exercice d’options1 500 691809 368
Actions émises et en circulation à la clôture de l’exercice52 962 09047 460 957
Au  cours  de  l’exercice  clos  le  30 juin 2019,  la  Société  a  émis  3 668 259 actions  ordinaires  évaluées  à 3 805 709 $  dans  le  cadre  de  la  contrepartie  versée  pour  l’acquisition  de  Digium Inc.,  comme  il  est présenté à la note 18. 
Au  cours  de  l’exercice  clos  le  30  juin  2018,  la  Société  a  émis  993 627 actions  ordinaires  évaluées  à 824 710 $ dans le cadre de la contrepartie versée pour l’acquisition de VoIP Supply LLC, comme il est présenté à la note 18. 
En mars 2018, la Société a procédé à un placement privé de 13 138 000 actions ordinaires au prix de 1,00 $ l’action pour un produit brut de 13 138 000 $. Dans le cadre du placement privé, la Société a émis 394 140 bons de souscription de courtier, qui peuvent être exercés au prix de 1,00 $ l’action ordinaire à compter  de  la  date  d’émission  pendant  la  période  de  18 mois  suivant  la  date  de  clôture.  La  Société  a engagé  997 037 $  en  frais  d’émission  d’actions  (excluant  les  bons  de  souscription  de  courtier) relativement au placement privé, lesquels ont été capitalisés à titre de frais d’émission d’actions. Les bons de souscription de courtier émis ont été comptabilisés à titre de réserve pour bons de souscription d’un montant de 186 700 $ dans les états consolidés de la variation des capitaux propres. La juste valeur des bons de souscription a été établie au moyen du modèle d’établissement du prix des options de Black et Scholes d’après les hypothèses suivantes : prix de l’action de 1,17 $, prix d’exercice de 1,00 $, durée de vie prévue de 1,5 an, volatilité annualisée de 73,0 %, rendement en dividende de néant et taux d’intérêt sans risque de 1,83 %. 
Pour  l’exercice  clos  le  30 juin 2019,  1 500 691 options  (809 368  en 2018)  ont  été  exercées  pour  une contrepartie au comptant de 517 052 $ (395 225 $). La Société a reclassé un montant de 217 698 $ du surplus d’apport au capital-actions en raison de l’exercice sous-jacent d’options au cours de l’exercice clos le 30 juin 2019 (135 204 $ en 2018). 
Pour  l’exercice  clos  le  30 juin 2019,  332 183 bons  de  souscription  de  courtier  (néant  en 2018)  ont  été exercés  pour  une  contrepartie  au  comptant  de  332 183 $  (néant  en 2018).  La  Société  a  reclassé  un montant de 157 352 $ de la réserve pour bons de souscription au capital-actions en raison de l’exercice sous-jacent  de  bons  de  souscription  de  courtier  au  cours  de  l’exercice  clos  le  30 juin 2019  (néant en 2018). Au 30 juin 2019, 61 957 bons de souscription de courtier (394 140 $ au 30 juin 2018) étaient en cours et assortis d’un prix d’exercice de 1,00 $ l’action.
29
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
11. Capitaux propres (suite) 
(ii) Options sur actions 
La  Société  dispose  d’un  régime  d’options  sur  actions  (le  « régime »)  pour  ses  administrateurs,  ses dirigeants, ses employés et ses consultants. Le nombre d’actions ordinaires qui peuvent être réservées aux  fins  d’émission  en  vertu  du  régime  (et  en  vertu  de  tous  les  autres  régimes  d’options  sur  actions destinés  à  la  direction  et  ceux  destinés  aux  employés)  est  limité  à  8 200 000 actions  ordinaires  de  la Société; le conseil d’administration a le droit, occasionnellement, d’augmenter ce nombre sur approbation des actionnaires de la Société et à la condition que la Société continue de respecter les dispositions des politiques, règles et règlements des lois sur les valeurs mobilières applicables. 
Le  nombre  maximal  d’actions  ordinaires  qui  peuvent  être  réservées  aux  fins  d’émission  à  une  même personne en vertu du régime correspond à 5 % du nombre d’actions ordinaires en circulation au moment de l’attribution (calculé sur une base non diluée), déduction faite du nombre d’actions ordinaires réservées aux fins d’émission à cette personne aux termes de toute option sur actions visant les actions ordinaires attribuées à titre de rémunération ou dans le cadre de mécanismes incitatifs. 
Toute action ordinaire assujettie à une option sur actions qui est, pour une quelconque raison, annulée ou  résiliée  avant  son  exercice  sera  disponible  pour  attribution  ultérieure  aux  termes  du  régime,  sous réserve des exigences réglementaires. 
Le prix de l’option sur actions liée à toute action ordinaire ne peut être inférieur au prix de clôture ou au prix minimum établi par les autorités de réglementation applicables pour la catégorie ou la série d’actions pertinente, le jour précédant immédiatement celui où l’option sur actions est attribuée. Les options sur actions attribuées aux termes du régime doivent être exercées au cours des cinq années suivant la date d’attribution,  sous  réserve  de  résiliation  antérieure  ou  de  la  fin  d’emploi  du  détenteur  de  l’option,  si  le détenteur de l’option cesse d’être un employé, un dirigeant ou un administrateur de la Société ou de l’une de ses filiales, s’il y a lieu, ou du départ à la retraite, d’un handicap permanent ou du décès du détenteur de  l’option,  sous  réserve  de  certaines  périodes  de  grce  afin  de  donner  au  détenteur  ou  à  son représentant le temps d’exercer les options sur actions. Les options sur actions ne sont pas transférables. Le régime comporte certaines dispositions prévoyant l’ajustement du nombre d’actions ordinaires pouvant être  émises  aux  termes  du  régime  dans  l’éventualité  d’une  subdivision,  d’une  consolidation,  d’un reclassement ou d’un changement touchant les actions ordinaires, d’une fusion ou d’autres changements pertinents dans la capitalisation de la Société. Le conseil d’administration peut, de temps à autre, modifier ou réviser les modalités du régime ou mettre fin au régime en tout temps.
30
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
11. Capitaux propres (suite) 
(ii) Options sur actions (suite) 
Le tableau qui suit présente la variation du régime d’options sur actions :  
 Prix moyen 
Date d’évaluationNombre d’options
pondéré 
Nbre$
Solde au 30 juin 20175 892 3800,31
Attribuées401 0000,69
Exercées(809 368)(0,48)
Expirées(17 000)(0,17)
Perdues(8 438)(0,31)
Solde au 30 juin 20185 458 5740,47
Attribuées1 668 0001,22
Exercées(1 500 691)(0,34)
Perdues(386 541)(0,67)
Solde au 30 juin 20195 239 3420,58
La Société utilise la méthode de la juste valeur pour comptabiliser toutes les attributions fondées sur des actions octroyées à des employés, à des dirigeants et à des administrateurs. La juste valeur estimative des options sur actions attribuées est établie à l’aide du modèle d’établissement du prix des options de Black et Scholes et est comptabilisée sur la période d’acquisition des droits relatifs aux options sur actions, avec une augmentation correspondante du surplus d’apport. Les options sur actions sont attribuées à un prix égal ou supérieur à la juste valeur des actions ordinaires le jour précédant immédiatement la date de l’attribution. La contrepartie reçue à l’exercice des options sur actions est ajoutée au capital déclaré au moment de l’exercice.  
20192018
Cours de l’action1,10 $ à 1,60 $0,69  $
Prix d’exercice1,16 $ à 1,60 $0,69  $
Volatilité attendue60,79 % à 63,73 %64,77%
Durée de vie prévue des options5 ans5 ans
Taux de rendement en dividende attendu--
Taux d’extinction attendu--
Taux d’intérêt sans risque1,48 % à 1,93 %1,82%
31
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
11. Capitaux propres (suite) 
(ii) Options sur actions (suite) 
Le tableau qui suit présente un sommaire des informations relatives aux options sur actions en cours et susceptibles d’être exercées à la fin de chaque exercice : 
30 juin 201930 juin 2018
Nombre Durée de vie Nombre Durée de vie 
d’options sur contractuelle d’options sur contractuelle 
actions en moyenne actions en moyenne 
circulation et restante circulation et restante 
Prix d’exerciceexerçablespondéréeexerçablespondérée
0,26 $ à 0,50 $2 238 6561,532 605 0651,69
0,51 $ à 0,75 $160 7593,50132 8744,50
2 399 4151,662 737 9392,01
Pour l’exercice clos le 30 juin 2019, la Société a comptabilisé une charge de rémunération à base d’actions de 407 676 $ (174 137 $ en 2018). 
(iii) Résultat par action 
Le résultat par action de base et le résultat par action dilué ont été calculés en utilisant le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société comme numérateur.  
20192018
Nombre d’actions :
Nombre moyen pondéré d’actions servant au calcul du résultat par action de base
50 943 24437 642 780
Actions réputées émises à l’égard d’options et de bons de souscription
3 075 4323 132 079
Nombre moyen pondéré d’actions servant au calcul du résultat par action dilué
54 018 67640 774 859
Résultat net pour l’exercice1 538 141  $2 453 495  $
Résultat par action :
Résultat par action de base
0,030  $0,065  $
Résultat par action dilué0,028  $0,060  $
32
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
12. Parties liées 
Les  parties  liées  de  la  Société  comprennent  les  dirigeants  et  les  administrateurs.  À  moins  d’indication contraire,  aucune  des  opérations  ne  comportait  de  modalités  ou  de  conditions  spéciales,  et  aucune garantie n’a été donnée ni reçue. Les soldes en cours à payer sont habituellement réglés en trésorerie et ont trait aux honoraires des administrateurs. 
La Société avait les soldes qui suivent avec des parties liées : 
20192018
$$
Total des transactions de l’exercice :
Frais généraux et administratifs10 00010 000
Soldes au 30 juin :
Créditeurs et charges à payer5 0005 000
Rémunération des principaux dirigeants 
Les principaux dirigeants sont les personnes ayant le pouvoir et la responsabilité de planifier, de diriger et de contrôler les activités de la Société, ce qui comprend les membres du conseil d’administration. La Société  juge  que  les  principaux  dirigeants  sont  les  membres  du  conseil  d’administration  et  trois  hauts dirigeants. 
Au cours des exercices clos les 30 juin 2019 et 2018, la rémunération des administrateurs et des autres principaux dirigeants s’est établie comme suit :  
20192018
$$
Avantages à court terme2 212 4301 393 836
Avantages à long terme42 37133 690
Rémunération à base d’actions119 444104 478
2 374 2451 532 004
13. Instruments financiers 
La  juste  valeur  de  la  trésorerie  et  des  équivalents  de  trésorerie,  des  créances  clients,  des  actifs contractuels, des créditeurs et charges à payer et de la facilité et des prêts d’exploitation se rapproche de leur valeur comptable en raison de la nature relativement à court terme de ces instruments financiers.  
La trésorerie et les équivalents de trésorerie se composent de ce qui suit :  
20192018
$$
Trésorerie en banque et en caisse11 724 84415 778 191
11 724 84415 778 191
La trésorerie comprend les dépôts à vue auprès d’institutions financières, et les équivalents de trésorerie comprennent les placements à court terme et très liquides comportant une échéance initiale de trois mois ou moins à compter de leur acquisition. Aux 30 juin 2019 et 2018, la Société n’avait pas d’équivalent de trésorerie.
33
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
13. Instruments financiers (suite) 
Le total du produit d’intérêts et de la charge d’intérêts à l’égard des actifs financiers ou des passifs financiers qui ne sont pas évalués à la juste valeur par le biais du résultat net se résume comme suit : 
20192018
$$
Produits d’intérêts (13 763)(1 566)
Charge d’intérêts (note 9)1 384 706246 783
Charge d’intérêts, montant net1 370 943245 217
La Société passe en revue les divers risques liés aux instruments financiers auxquels elle est exposée et en évalue l’incidence et la probabilité. Ces risques comprennent le risque de crédit, le risque d’illiquidité, le risque de change, le risque de taux d’intérêt et le risque de marché. 
Risque de crédit 
Le risque de crédit est le risque que la Société subisse une perte financière si un client ou une contrepartie à un instrument financier ne respecte pas ses obligations. Lorsque cela est possible, la Société utilise une police d’assurance auprès d’Exportation et développement Canada (« EDC ») à l’égard de ses créances clients afin de gérer ce risque et d’atténuer toute exposition. Le tableau suivant donne un sommaire de l’exposition maximale de la Société au risque de crédit à l’égard de ses créances clients, certaines des créances clients à recevoir depuis plus de 90 jours n’étant pas couvertes par l’EDC : 
30 juin 201930 juin 2018
$$
Âge des créances clients :
De 0 à 30 jours9 082 2216 710 565
De 31 à 90 jours1 787 297822 994
Plus de 90 jours672 548289 949
11 542 0667 823 508
Provision pour créances douteuses(287 372)(598 134)
Créances clients, montant net11 254 6947 225 374
Le rapprochement de la variation de la provision pour pertes sur créances attendues se présente comme suit : 
30 juin 201930 juin 2018
$$
Provision pour pertes de crédit attendues :
Provision pour pertes de crédit attendues, solde d’ouverture(598 134)(37 138)
Variation nette de la provision pour pertes de crédit attendues au cours de l’exercice310 762(560 996)
Provision pour pertes de crédit attendues, solde de clôture(287 372)(598 134)
La  Société  applique  l’approche  simplifiée  en  matière  de  provision  pour  pertes  sur  créances  attendues comme le prescrit IFRS 9, laquelle permet l’utilisation d’une provision pour pertes attendues sur la durée de vie pour toutes les créances clients et tous les actifs contractuels. La provision pour pertes sur créances attendues est fondée sur l’historique de recouvrement et l’expérience en matière de pertes de la Société et intègre des facteurs prospectifs, le cas échéant. La matrice de provision qui suit présente le taux de pertes sur créances attendues pour chaque catégorie d’échéance des créances clients.
34
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
13. Instruments financiers (suite) 
Risque de crédit (suite) 
En souffrance En souffrance 
Non en 
Totaldepuis plus de depuis plus 
souffrance
30 joursde 60 jours
Taux de défaillance0,69%0,96%30,83%
Créances clients11 542 066  $9 082 221  $1 787 297  $672 548  $
Provision pour pertes de crédit attendues287 372  $62 891  $17 158  $207 323  $
Toute la trésorerie et tous les équivalents de trésorerie de la Société sont détenus auprès d’une grande institution financière canadienne et, par conséquent, l’exposition au risque de crédit est jugée négligeable. La direction procède à une surveillance active de l’exposition de la Société au risque de crédit à l’égard de ses instruments financiers, y compris en ce qui a trait à ses créances clients. 
Risque d’illiquidité 
Le risque d’illiquidité est le risque que la Société ne sera pas en mesure de respecter ses obligations liées à des passifs financiers. La Société a mis en place un processus de planification et de budgétisation pour prévoir  et  établir  les  fonds  nécessaires  pour  financer  ses  besoins  opérationnels  courants.  La  Société coordonne  ce  processus  de  planification  et  de  budgétisation  par  l’intermédiaire  de  ses  activités  de financement dans le cadre de son processus de gestion du capital. 
Grce à une gestion financière rigoureuse, la Société détient une trésorerie, des équivalents de trésorerie et un fonds de roulement suffisants pour assurer le maintien de liquidités suffisantes. L’analyse sommaire des passifs venant à échéance au cours des 12 prochains mois se présente comme suit : 
20192018
$$
Créditeurs et charges à payer14 626 8157 919 096
Facilité et prêts d’exploitation3 923 7751 076 272
18 550 5908 995 368
Dans le cadre de l’acquisition de VoIP Supply LLC (note 18), la Société a comptabilisé une contrepartie éventuelle de 488 454 $ (376 400 $ US) à verser aux actionnaires vendeurs de VoIP Supply LLC, qui a été incluse dans les créditeurs et charges à payer au 30 juin 2018. Au 30 juin 2019, le solde en cours était de néant (547 240 $ en 2018), lequel a été inclus dans les créditeurs et charges à payer. La contrepartie éventuelle a été actualisée à l’aide d’un taux d’intérêt effectif de 1,90 %, et la Société a comptabilisé une charge de désactualisation de néant pour l’exercice clos le 30 juin 2019 (44 319 $ en 2018). 
Risque de change 
Une large part des transactions de la Société sont conclues en devises (principalement le dollar américain) et, par conséquent, la Société est exposée au risque de change à la clôture de la période en raison de sa trésorerie, de ses créances clients, de ses charges à payer et de sa facilité et de ses prêts d’exploitation en devises. Au 30 juin 2019, toute variation de 10 % du dollar américain, de l’euro et de la livre sterling par rapport au dollar canadien se serait traduite par une augmentation ou une diminution approximative de 1 286 241 $ (156 737 $ au 30 juin 2018) du résultat global. 
Risque de taux d’intérêt 
L’exposition de la Société à la variation des taux d’intérêt découle de ses prêts à terme (note 9) qui portent intérêt  à  des  taux  variables.  La  Société  ne  conclut  pas de  swaps  de  taux  d’intérêt  afin  de  réduire  son exposition au risque de taux d’intérêt. Au 30 juin 2019, une variation du taux d’intérêt de 1 % par année se traduirait par une incidence d’environ 48 000 $ par année sur les coûts de financement.
35
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
14. Gestion du capital 
L’objectif de la Société en matière de gestion du capital est de protéger ses actifs, d’assurer la disponibilité de liquidités suffisantes pour soutenir le développement futur de ses activités par la poursuite d’importants travaux  de  recherche  et  de  développement,  de  gérer  le  risque  financier  de  manière  prudente  et  de maximiser la confiance des investisseurs, des créanciers et du marché. La Société juge que sa structure du capital comprend ses capitaux propres. Le fonds de roulement est optimisé au moyen de politiques strictes de gestion des flux de trésorerie à l’égard des débours, du change et de la prise de décisions en matière de placements. 
Il n’y a eu aucun changement dans l’approche de la Société à l’égard de la gestion du capital au cours de l’exercice, et la Société n’est assujettie à aucune exigence en matière de capital imposée par des parties externes. 
15. Engagements
Les paiements locatifs minimums futurs relatifs aux espaces de bureaux au 30 juin 2019 se présentent comme suit :  
$
Moins d’un an2 096 017
Plus d’un an, mais moins de cinq ans5 531 739
Plus de cinq ans9 163 720
16 791 476
16. Provisions 
Retour sur 
Provision ventes et Provision 
pour provision pour rotation 
garantiespour rabaisdes stocksTotal
 $  $  $  $ 
Solde au 30 juin 201728 72224 59670 000123 318
Provision additionnelle comptabilisée136 37210 00010 000156 372
Solde au 30 juin 2018165 09434 59680 000279 690
Provision additionnelle comptabilisée43 38713 634220 294277 315
Solde au 30 juin 2019208 48148 230300 294557 005
La provision pour garantie représente la meilleure estimation de la Société des coûts de réparation et de remplacement  afin  de  corriger  des  défauts  de  produits.  La  provision  pour  retours  de  marchandises  et rabais représente la meilleure estimation de la Société de la valeur des produits vendus au cours de la période visée qui pourraient être retournés au cours d’une période à venir. La provision pour retours de marchandises  et  rabais  représente  la  meilleure  estimation  de  la  Société  au  sujet  de  la  valeur  des marchandises vendues au cours de la période visée qui pourraient faire l’objet d’une rotation au cours d’une  période  à  venir.  La  Société  cumule  une  provision  pour  les  garanties  de  produits,  la  rotation  des stocks ainsi que les retours de marchandises et les rabais au moment où le produit est livré.
36
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
17. Informations sectorielles 
La  Société  exerce  ses  activités  dans  un  secteur :  le  développement,  la  fabrication,  la  distribution  et  le soutien  de  composantes  vocales  et  de  connectivité  des  données  pour  des  applications  de communications  informatiques.  La  majorité  des  actifs  de  la  Société  sont  situés  au  Canada  et  aux États-Unis  (« É.-U. »).  La  Société  réalise  ses  ventes  dans  trois  principales  régions :  Les  États-Unis d’Amérique  (« É.-U. »),  le  Canada  et  à  l’étranger.  La  Société  a  établi  qu’elle  a  un  unique  secteur d’exploitation à présenter, puisque les responsables des prises de décision de la Société examinent les renseignements sur une base consolidée. 
Le sommaire des produits des activités ordinaires pour des groupes de produits et services similaires pour les exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 se présente comme suit : 
20192018
$$
Produits73 711 25143 255 442
Services35 936 25114 106 211
Total des produits des activités ordinaires109 647 50257 361 653
En dollars canadiens, le chiffre d’affaires pour chacune de ces régions pour les exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 se présente comme suit : 
20192018
$$
É.-U.76 493 83743 772 686
Canada8 651 791802 439
Tous les autres pays24 501 87412 786 528
Total des produits des activités ordinaires109 647 50257 361 653
En dollars canadiens, les actifs non courants pour chacune des régions aux 30 juin 2019 et 2018 se présentent comme suit : 
20192018
$$
Canada6 638 5356 812 340
É.-U.52 944 50613 164 910
Total des actifs non courants59 583 04119 977 250
18. Regroupements d’entreprises 
a) Avec  prise  d’effet  le  1er juillet 2017,  Sangoma  US  Inc.,  une  filiale  en  propriété  exclusive  de Sangoma  Technologies  Inc.,  a  acquis  toutes les  participations  dans  VoIP  Supply  LLC  pour  une contrepartie  totale  de  4 687 453 $  (3 612 193 $ US).  La  Société  a  versé  3 374 379 $ (2 600 276 $ US)  au  comptant  à  la  clôture,  et  a  émis  993 627 actions  ordinaires  évaluées  à 824 710 $ (635 517 $ US). En outre, la Société pourrait devoir payer une contrepartie éventuelle de 488 454 $ (376 400 $ US) au premier anniversaire de la clôture, laquelle a été actualisée au moyen d’un taux sans risque et est conditionnelle à l’atteinte de certaines cibles.
37
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
18.   Regroupements d’entreprises (suite) 
b) La Société a acquis VoIP Supply LLC afin de bonifier et d’élargir sa gamme de services, ajouter des clients clés et réaliser des synergies en éliminant les redondances. La valeur comptable des créances clients acquises se rapproche de leur juste valeur. À la date d’acquisition, la provision pour  créances  douteuses  était  de  32 443 $  (25 000 $ US).  La  Société  a  engagé  des  coûts d’acquisition d’entreprise de 100 058 $, lesquels ont été comptabilisés en charges et inclus à l’état consolidé des résultats et du résultat global. 
L’acquisition  a  été  comptabilisée  au  moyen  de  la  méthode  de  l’acquisition  en  vertu  d’IFRS 3, « Regroupements d’entreprises », et le prix d’acquisition a été réparti entre les actifs et les passifs comme l’expose le tableau suivant : 
Contrepartie $ US$ CA
Contrepartie en trésorerie3 000 000$ 3 893 100$ 
Paiement différé¹(399 724)(518 721)
Contrepartie en actions635 517824 710
 Contrepartie éventuelle¹376 400488 454
3 612 193$ 4 687 543$ 
1 Les montants de la contrepartie éventuelle représentent le montant actualisé estimatif qui sera versé conformément à la convention. 
Répartition du prix d’achat$ US$ CA
Fonds de roulement201 412  $261 372  $
Immobilisations 41 369  53 685 
Relations clients 1 160 000  1 505 332 
Site Web 160 000  207 632 
Marque 1 050 000  1 362 585 
Goodwill 999 412  1 296 937 
3 612 193  $4 687 543  $
c) Avec prise d’effet le 9 janvier 2018, Sangoma Technologies Inc. a acquis la totalité des actifs clés de  Converged  Communications  Division  (« CCD »)  auprès  de  Dialogic  Corporation  pour  une contrepartie totale de 5 683 038 $ (4 516 190 $ US), dont une tranche de 568 304 $ a été détenue en mains tierces jusqu’à la finalisation des ajustements du fonds de roulement et l’achèvement de certains  plans  transitoires.  Le  montant  détenu  en  mains  tierces  a  été  actualisé  à  561 414 $  au moyen d’un taux d’actualisation de 5,0 %. La Société a acquis CCD afin de bonifier et d’élargir sa gamme de services, ajouter des clients clés et réaliser des synergies en éliminant les redondances. La valeur comptable des créances clients acquises se rapproche de leur  juste valeur. À la date d’acquisition, la provision pour créances douteuses était de 698 098 $ (554 764 $ US). La Société a engagé des coûts d’acquisition d’entreprise de 372 873 $ pour conclure la transaction, lesquels ont été comptabilisés en charges et inclus à l’état consolidé des résultats et du résultat global.
38
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
18.   Regroupements d’entreprises (suite) 
L’acquisition  a  été  comptabilisée  au  moyen  de  la  méthode  de  l’acquisition  en  vertu  d’IFRS 3, « Regroupements d’entreprises », et le prix d’acquisition a été réparti entre les actifs et les passifs comme l’expose le tableau ci-après : 
Contrepartie $ US$ CA
Contrepartie en trésorerie4 064 571  $5 114 734  $
Sommes entiercées et payées le 9 mai 2018        446 144         561 414 
4 510 715  $5 676 148  $
Répartition du prix d’achat$ US$ CA
Insuffisance du fonds de roulement prise en charge(159 349) $(200 520) $
Immobilisations corporelles        200 000         251 674 
Relations clients     1 835 708      2 310 000 
Technologie        699 318         880 001 
Marque          87 415         110 000 
Autres immobilisations incorporelles acquises        161 407         203 109 
Goodwill     1 686 216      2 121 884 
4 510 715  $5 676 148  $
d) Le  5 septembre 2018,  Sangoma  Technologies  US  Inc.,  une  filiale  en  propriété  exclusive  de Sangoma Technologies Inc., a procédé à une fusion avec Digium Inc., une société située aux É.-U., et sa filiale en propriété exclusive Digium Cloud Services LLC.  Le total de la contrepartie convenue non actualisée pour l’acquisition s’est établi à 36 297 239 $ (27 529 191 $ US). Le prix d’acquisition se composait d’un montant au comptant de 31 446 549 $ (23 850 246 $ US) versé à la clôture, et de l’émission de 262 468 actions ordinaires évaluées à 325 460 $ (246 841 $ US) selon le cours de clôture de 1,24 $ (0,94 $ US). En outre, la Société a versé 128 365 $ (97 357 $ US) et 173 683 $ (131 728 $ US)  au  comptant,  montants  qui  ont  été  détenus  en  mains  tierces  aux  fins respectivement d’ajustements du fonds de roulement et d’indemnités. Les montants au comptant détenus  en  mains  tierces  aux  fins  d’ajustements  du  fonds  de  roulement  et  d’indemnités  ont  été actualisés à l’aide d’un taux d’actualisation de 5,0 % pour une période de respectivement trois et 16 mois, pour des montants de 126 809 $ (96 177 $ US) et 162 744 $ (123 431 $ US). La Société a également émis 1 454 964 et 1 950 827 actions ordinaires, lesquelles ont été détenues en mains tierces  aux  fins  d’ajustements  du  fonds  de  roulement  et  d’indemnités.  La  juste  valeur  des 1 454 964 actions  ordinaires  détenues  en  mains  tierces  aux  fins  d’ajustements  du  fonds  de roulement a été établie à 1 635 462 $ (1 240 396 $ US). Le montant de l’actualisation liée à la juste valeur des actions détenues en mains tierces aux fins d’ajustements du fonds de roulement a été établi au moyen du modèle d’établissement des prix de Black et Scholes d’après les hypothèses suivantes : cours de l’action de 0,941 $ US, prix d’exercice de 0,941 $ US, durée de vie prévue de 0,25 an, volatilité de 48,0 %, taux d’intérêt sans risque de 1,49 % et rendement en dividende de néant.  La  juste  valeur  des  1 950 827 actions  ordinaires  détenues  en  mains  tierces  aux  fins d’ajustements  d’indemnités  a  été  établie  à  1 844 787 $  (1 399 156 $ US).  Le  montant  de l’actualisation liée à la juste valeur des actions détenues en mains tierces aux fins d’ajustements d’indemnités a été établi au moyen du modèle d’établissement des prix de Black et Scholes d’après les hypothèses suivantes : cours de l’action de 0,941 $ US, prix d’exercice de 0,941 $ US, durée de vie prévue de 1,33 an, volatilité de 56,0 %, taux d’intérêt sans risque de 1,995 % et rendement en dividends de néant. La Société a acquis Digium Inc. afin de bonifier et d’élargir sa gamme de services, d’ajouter des clients clés et de réaliser des synergies en éliminant les redondances.
39
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
18.   Regroupements d’entreprises (suite) 
Le total des coûts d’acquisition s’est établi à 2 265 770 $, lesquels ont été comptabilisés en charges et inclus à l’état consolidé des résultats et du résultat global. L’acquisition a été comptabilisée à l’aide de la méthode de l’acquisition en vertu d’IFRS 3, « Regroupements d’entreprises ». 
Contrepartie $ US$ CA
Contrepartie en trésorerie à la clôture23 850 246  $31 446 549  $
Trésorerie entiercée pour le fonds de roulement96 177  $126 809  $
Trésorerie entiercée aux fins d’indemnisation123 431  $162 744  $
Actions ordinaires émises à la clôture246 841  $325 460  $
Actions ordinaires entiercées pour le fonds de roulement 1 240 396  $1 635 462  $
Actions ordinaires entiercées aux fins d’indemnisation1 399 156  $1 844 787  $
26 956 247  $35 541 811  $
Répartition du prix d’achat $ US$ CA
Trésorerie291 835  $384 784  $
Débiteurs1 248 095  $1 645 614  $
Stocks2 574 131  $3 393 992  $
Charges payées d’avance et autres dépôts1 380 647  $1 820 383  $
Immobilisations corporelles1 293 738  $1 705 794  $
Actif d’impôt différé1 881 013  $2 480 116  $
Créditeurs et charges à payer(2 812 511) $(3 708 296) $
Autres passifs(12 393) $(16 341) $
Passifs contractuels(9 126 887) $(12 033 801) $
Relations clients9 230 000  $12 169 755  $
Carnet de commandes1 220 000  $1 608 570  $
Technologie2 840 000  $3 744 540  $
Marque4 360 000  $5 748 660  $
Non concurrence170 000  $224 145  $
Goodwill12 418 579  $16 373 896  $
26 956 247  $35 541 811  $
19. Événements postérieurs à la date de clôture 
Le 16 juillet 2019, la Société a clôturé son placement par prise ferme par voie de prospectus simplifié de 14 846 500 actions ordinaires, y compris 1 936 500 actions ordinaires émises à l’exercice de l’option de surallocation attribuée aux preneurs fermes à un prix de 1,55 $ l’action ordinaire pour un produit brut de 23 012 075 $. 
Le 18 octobre 2019, la Société a clôturé l’acquisition d’une participation de 100 % dans VoIP Innovations LLC moyennant une contrepartie initiale de 36 millions $ US, composée de 30 millions $ US au comptant et de 6 millions $ US en actions ordinaires d’après le cours moyen pondéré en fonction du volume sur dix  (10) jours  à  la  date  de  la  signature  de  la  convention  finale.  En  outre,  la  contrepartie  compte  une composante  éventuelle  pouvant  atteindre  6 millions $ US  (la  « contrepartie  éventuelle »)  qui  sera payable au comptant lors de l’atteinte de certaines cibles de bénéfices au cours des douze (12) mois suivant la date de la clôture.
40
Sangoma Technologies Corporation Notes annexes Exercices clos les 30 juin 2019 et 2018 (En dollars canadiens) 
19. Événements postérieurs à la date de clôture (suite) 
La tranche au comptant de la contrepartie est financée par un montant en caisse et par une nouvelle facilité de crédit de 46 millions $ obtenue conjointement auprès de la Banque TD et de BMO et qui vient remplacer  la  dette  existante  de  la  Société.  Cette  nouvelle  facilité  prévoit  également  un  montant  de 8 millions $ CA sous la forme d’un prêt à terme, qui sera affectée dans environ un an à la contrepartie éventuelle  pouvant  atteindre  6 millions $ US.  La  nouvelle  facilité  de  crédit  comprend  également  une facilité renouvelable de 10 millions $ CA disponible pour les besoins de fonds de roulement. 
20. Autorisation des états financiers consolidés 
La publication des états financiers consolidés a été autorisée par le conseil d’administration de la Société le 18 octobre 2019. 
41