Try our mobile app

Published: 2022-05-03
<<<  go to WFG company page
Annexe 99.2 
West Fraser Timber Co. Ltd.
États consolidés résumés de la situation financière
(en millions de dollars américains, sauf indication contraire – non audité)
31 mars31 décembre 
Note 2022   2021   
Actif
Actifs courants
Trésorerie et placements à court terme1 816 $1 568 $
Créances802508
Impôt sur le résultat à recouvrer742
Stocks51 3601 061
Frais payés d’avance3538
4 0203 217
Immobilisations corporel es4 0114 100
Permis de coupe364368
Goodwill et autres immobilisations incorporelles2 4192 440
Dépôts de droits à l’exportation14248242
Autres actifs6458
Actifs d’impôt différé48
11 130 $10 433 $
Passif
Passifs courants
Dettes et charges à payer890 $848 $
Partie courante des obligations de reboisement et de démantèlement4846
Impôt sur le résultat à payer194312
1 1321 206
Dette à long terme6499499
Autres passifs7242360
Passifs d’impôt différé696712
2 5692 777
Capitaux propres
Capital-actions93 3173 402
Bénéfices non répartis5 5134 503
Cumul des autres éléments du résultat global(269)(249)
8 5617 656
11 130 $10 433 $
Il y avait 101 653 230 actions ordinaires et actions ordinaires de catégorie B en circulation au 28 avril 2022.
-1- 
West Fraser Timber Co. Ltd.
États consolidés résumés des résultats et du résultat global 
(en millions de dollars américains, sauf indication contraire – non audité)
Trimestres clos les
31 mars31 mars
Note 2022   2021   
Ventes3 110 $2 343 $
Coûts et chargesCoût des produits vendus
1 1771 039
Frais de transport et autres frais de distribution220181
Droits à l’exportation, montant net142737
Amortissement157122
Frais de vente, frais généraux et frais d’administration9478
Rémunération à base d’actions(5)7
Pertes de valeur1513—
1 6831 464
Résultat d’exploitation1 427879
Charges financières, montant net(7)(13)
Autres10—4
Résultat avant impôt1 420870
Charge d’impôt11(330)(205)
Résultat1 090 $665 $
Résultat par action (dol ars)De base
1210,35 $6,96 $
Dilué1210,25 $6,96 $
Résultat globalRésultat
1 090 $665 $
Autres éléments du résultat globalÉléments pouvant être ultérieurement reclassés en résultat
Écart de conversion sur activités dans une autre monnaie fonctionnel e(20)1
Éléments qui ne seront pas reclassés en résultat
Gain actuariel sur les avantages postérieurs au départ à la retraite, 
déduction faite de l’impôt 8 94   89   
7490
Résultat global1 164 $755 $
-2-
Annexe 99.2 
West Fraser Timber Co. Ltd.
États consolidés résumés des variations des capitaux propres
(en millions de dollars américains, sauf indication contraire – non audités) 
Trimestres clos les
31 mars31 mars
Note 2022   2021   
Capital-actions
Solde à l’ouverture de la période3 402 $481 $
Émission d’actions ordinaires9—3 487
Rachat d’actions ordinaires aux fins d’annulation9(85)(51)
Solde à la clôture de la période3 317 $3 917 $
Surplus d’apportSolde à l’ouverture de la période
— $— $
Acquisition du régime d’options sur actions réglées en actions—14
Charge des options sur actions réglées en actions —1
Solde à la clôture de la période— $15 $
Bénéfices non répartisSolde à l’ouverture de la période
4 503 $2 237 $
Gain actuariel sur les avantages postérieurs au départ à la retraite, 
déduction faite de l’impôt 8 94   89   
Rachat d’actions ordinaires aux fins d’annulation9(148)(51)
Résultat de la période1 090665
Dividendes déclarés(26)(19)
Solde à la clôture de la période5 513 $2 921 $
Cumul des autres éléments du résultat globalSolde à l’ouverture de la période
(249) $(240) $
Profit de change sur les établissements à l’étranger(20)1
Solde à la clôture de la période(269) $(239) $
Capitaux propres8 561 $6 614 $
-3- 
West Fraser Timber Co. Ltd.
Tableaux consolidés résumés des flux de trésorerie
(en millions de dollars américains, sauf indication contraire – non audité)
Trimestres clos les
31 mars31 mars
Note 2022   2021   
Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitationRésultat
1 090 $665 $
Ajustements
Amortissement157122
Pertes de valeur13—
Charges financières713
Perte de change76
Droits à l’exportation14(9)8
Charges au titre des avantages postérieurs au départ à la retraite2125
Cotisations aux régimes d’avantages postérieurs au départ à la retraite(19)(13)
Charge d’impôt330205
Impôt sur le résultat payé(456)(246)
Autres3—
Variations du fonds de roulement hors trésorerie
Créances(287)(172)
Stocks(300)(221)
Frais payés d’avance3(4)
Dettes et charges à payer374
563462
Flux de trésorerie liés aux activités de financementRemboursement de la dette à long terme
—(2)
Remboursement des obligations locatives(5)(2)
Charges financières payées(2)(3)
Frais de financement payés—(3)
Rachat d’actions ordinaires aux fins d’annulation(189)(93)
Émission d’actions ordinaires—5
Dividendes payés(21)(11)
(217)(109)
Flux de trésorerie liés aux activités d’investissementTrésorerie et placements à court terme acquis dans le cadre de l’acquisition 
de Norbord1—   642   
Acquisition d’Angelina, déduction faite de la trésorerie acquise3(1)—
Acquisition d’immobilisations(93)(62)
Autres22
(92)582
Variation de la trésorerie254935
Effet de change sur la trésorerie(6)4
Trésorerie à l’ouverture de la période1 568461
Trésorerie à la clôture de la période1 816 $1 400 $
1.L’acquisition de Norbord était une transaction avec contrepartie hors trésorerie en actions. Par conséquent, seule la trésorerie acquise est incluse 
dans les flux de trésorerie ci-dessus. Nos tableaux des flux de trésorerie comprennent les variations dans la position de trésorerie de Norbord 
après le 1er février 2021. 
-4-
West Fraser Timber Co. Ltd.
Notes annexes
(montants en millions de dollars américains, sauf indication contraire – non audité)
1. Nature des activités 
West Fraser Timber Co. Ltd. (« West Fraser », la « Société » ou « nous », « notre » ou « nos ») est une entreprise 
de produits forestiers diversifiés qui compte plus de 60 installations au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et 
en Europe. À partir de ressources forestières provenant d’un approvisionnement responsable et gérées de façon durable, 
la Société produit du bois d’œuvre, des produits du bois d’ingénierie [des panneaux à copeaux orientés (« OSB »), des 
panneaux de bois de placage stratifié (« LVL »), des panneaux de fibres à densité moyenne (« MDF »), du contreplaqué 
et des panneaux de particules], de la pte, du papier journal, des copeaux de bois, d’autres matières résiduelles et 
de l’énergie renouvelable. Les produits de West Fraser sont utilisés dans la construction, la réparation et la rénovation 
de maisons, les applications industrielles, les papiers, les papiers-mouchoirs et les matériaux de boîtes. Notre siège social 
est situé au 858 Beatty Street, bureau 501, à Vancouver, en Colombie-Britannique. West Fraser a été constituée par 
des statuts constitutifs en vertu de la Loi sur les sociétés par actions (Colombie-Britannique) et est inscrite en 
Colombie-Britannique, au Canada. Nos actions ordinaires sont inscrites à la cote de la Bourse de Toronto (la « TSX ») et à 
la Bourse de New York (la « NYSE ») sous le symbole WFG.
2. Mode de présentation 
Les présents états financiers consolidés résumés ont été préparés conformément à la Norme comptable internationale 
(« IAS ») 34 Information financière intermédiaire publiée par l’International Accounting Standards Board et selon 
les mêmes méthodes comptables que les plus récents états financiers consolidés annuels audités. La publication des 
présents états financiers intermédiaires consolidés résumés a été approuvée par le comité d’audit du conseil 
d’administration de la Société le 28 avril 2022. Les présents états financiers intermédiaires consolidés résumés doivent 
être lus en parallèle avec les états financiers consolidés de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2021. Certains 
chiffres de 2021 ont été reclassés afin que leur présentation soit conforme à celle de l’exercice courant. 
3. Acquisitions d’entreprises 
Acquisition de Norbord 
Le 1er février 2021, nous avons acquis la totalité des actions en circulation de Norbord Inc. (« Norbord »). Selon les 
modalités de l’acquisition de Norbord, les actionnaires de Norbord ont reçu 0,675 action de West Fraser pour chaque 
action de Norbord détenue. Il en a résulté l’émission de 54 484 188 actions ordinaires de West Fraser au prix de 
63,90 $ US l’action (81,94 $ CA l’action) soit 3 482 M$. 
L’acquisition de Norbord comprend cinq usines de panneaux OSB au Canada, sept usines de panneaux OSB aux États-Unis, 
une usine de panneaux OSB, une usine de panneaux MDF et deux usines de panneaux de particules au Royaume-Uni, une 
usine de panneaux OSB en Belgique et leurs bureaux administratifs connexes.
Nous avons intégré les activités nord-américaines de Norbord dans notre secteur des panneaux et avons renommé ce 
secteur « Produits de bois d’ingénierie (« PBI ») – Amérique du Nord ». Ce segment comprend les résultats des activités 
nord-américaines pour les panneaux OSB, le contreplaqué, le MDF et le LVL. De plus, nous avons identifié un secteur 
européen des PBI, qui comprend les résultats des activités au Royaume-Uni et en Belgique pour les panneaux OSB, les 
panneaux MDF et les panneaux de particules. Les secteurs des PBI ont été séparés en raison des différences entre les 
régions d’exploitation, la clientèle, les marges bénéficiaires et les volumes de ventes. 
-5-
Acquisition d’Angelina Forest Products 
Le 1er décembre 2021, nous avons acquis l’usine de bois d’œuvre d’Angelina Forest Products (l’« acquisition d’Angelina » 
ou « Angelina ») située à Lufkin, au Texas, pour une contrepartie en trésorerie de 311 M$. Cette acquisition a été 
comptabilisée comme une acquisition d’entreprise conformément à IFRS 3, Regroupements d’entreprises. Nous avons 
réparti le prix d’achat, fondé sur notre estimation de la juste valeur des actifs acquis et des passifs repris, comme suit :
Contrepartie d’achat versée par West Fraser :Contrepartie en trésorerie
311 $
Juste valeur des actifs nets acquis :Trésorerie
8 $
Créances7
Stocks11
Immobilisations corporel es213
lmmobilisation incorporel e relative aux relations clients21
Goodwill58
Dettes et charges à payer(7)
311 $
Dans le cadre du processus de finalisation de la répartition du prix d’achat, nous avons reclassé un montant de 21 M$ du 
goodwill aux relations clients, une immobilisation incorporelle.
4. Caractère saisonnier des activités 
Nos résultats d’exploitation sont assujettis à des fluctuations saisonnières qui peuvent avoir une incidence sur les 
comparaisons d’un trimestre à l’autre. Par conséquent, les résultats d’exploitation intermédiaires pourraient ne pas 
refléter de manière proportionnelle les résultats d’exploitation d’un exercice complet.  
La demande du marché varie de façon saisonnière, car les activités de construction résidentielle et de réparation et de 
rénovation sont généralement plus intenses au printemps et en été. Les conditions météorologiques extrêmes, 
notamment les feux de forêt dans l’Ouest canadien et les ouragans dans le Sud des États-Unis, peuvent avoir des 
répercussions périodiques sur les activités, y compris l’exploitation forestière, la fabrication et le transport. Les stocks de 
bois rond sont généralement accumulés dans les régions nordiques de l’Amérique du Nord et de l’Europe pendant l’hiver 
afin de soutenir notre production de bois d’œuvre et de produits de bois d’ingénierie au deuxième trimestre, lorsque les 
activités d’exploitation forestière sont suspendues en raison des conditions de terrain humides et inaccessibles. Ces stocks 
sont généralement consommés au printemps et en été. 
5. Stocks 
31 mars31 décembre
2022   2021   
Produits manufacturés549 $446 $
Bois rond et autres matières premières604412
Matériel et fournitures207203
1 360 $1 061 $
Les stocks au 31 mars 2022 faisaient l’objet d’une provision pour moins-value de 3 M$ (6 M$ au 31 décembre 2021) pour 
tenir compte du fait que la valeur nette de réalisation était inférieure au coût.
6. Emprunts d’exploitation et dette à long terme 
Emprunts d’exploitation 
Au 31 mars 2022, nos facilités de crédit comprenaient une facilité de crédit renouvelable engagée de 1 G$ échéant en 
juillet 2026, des facilités de crédit renouvelables non engagées de 35 M$ disponibles pour nos filiales aux États-Unis et 
une ligne de crédit à vue de 6 M$ (8 M$ CA) destinée à nos activités de papier journal de propriété commune. 
Au 31 mars 2022, aucun montant n’avait été prélevé sur nos facilités de crédit renouvelables (aucun montant au 
31 décembre 2021), et les coûts de financement différés connexes de 1 M$ (1 M$ au 31 décembre 2021) ont été 
-6-
comptabilisés dans les autres actifs. Les intérêts sur les facilités sont payables à des taux variables fondés sur le taux 
préférentiel, les avances au taux de base, les acceptations bancaires ou les avances au taux interbancaire offert à Londres 
(« LIBOR »), à notre gré.  
De plus, nous avons des facilités de crédit totalisant 139 M$ (137 M$ au 31 décembre 2021) consacrées aux lettres 
de crédit. Des lettres de crédit d’un montant de 65 M$ (65 M$ au 31 décembre 2021) ont été soutenues par ces facilités. 
Toutes les dettes sont non garanties, à l’exclusion de la ligne de crédit à vue d’exploitation de 6 M$ (8 M$ CA) destiné 
à nos activités de papier journal de propriété commune, qui est garanti par les actifs courants de cet établissement. 
Dette à long terme 
31 mars31 décembre
2022   2021   
Billets de premier rang échéant en octobre 2024; taux d’intérêt de 4,35 %300 $300 $
Emprunt à terme échéant en août 2024; taux d’intérêt variable200200
Billets à payer11
501501
Moins : Frais de financement reportés(2)(2)
Moins : Partie courante——
499 $499 $
Contrats de swap de taux d’intérêt 
Au 31 mars 2022, nous avions des contrats de swap de taux d’intérêt en vertu desquels nous payons des taux d’intérêt 
fixes (taux d’intérêt moyen pondéré de 1,14 %) et recevons des taux d’intérêt variables correspondant au LIBOR à 3 mois 
sur un capital de dette nominal de 200 M$. Les swaps de taux d’intérêt fixent le taux d’intérêt de la dette à terme à taux 
variable de 200 M$, dont il est question dans le tableau de la dette à long terme ci-dessus, et arrive à échéance en 
août 2024. 
Les contrats de swap de taux d’intérêt sont comptabilisés à titre de dérivés, et leurs variations de juste valeur sont 
inscrites dans le poste « Autres » des états consolidés résumés des résultats et du résultat global. Pour le trimestre clos le 
31 mars 2022, un gain de 7 M$ (gain de 3 M$ en 2021) a été comptabilisé relativement aux contrats de swap de taux 
d’intérêt. La juste valeur des swaps de taux d’intérêt au 31 mars 2022 correspond à un actif de 6 M$ comptabilisé dans les 
autres actifs (passif de 1 M$ au 31 décembre 2021).  
7. Autres passifs 
31 mars31 décembre
Note 2022   2021   
Passifs du régime d’avantages postérieurs au départ à la retraite46 $168 $
Partie à long terme du reboisement8 7159
Partie à long terme du démantèlement2425
Droits à l’exportation14 6769
Contrats de swap d’intérêt6 —1
Autres3438
242 $360 $
8. Avantages postérieurs au départ à la retraite 
Nous offrons des régimes de retraite à prestations définies et à cotisations définies à la plupart de nos employés. Les 
régimes à prestations définies n’exigent généralement pas de cotisations des employés et offrent un niveau garanti de 
prestations de retraite payables à vie en fonction des années de service ou des gains et des années de service et, dans la 
plupart des cas, n’augmentent pas après le début de la retraite. Nous offrons également des prestations d’assurance vie, 
d’assurance maladie et d’assurance maladie complémentaire collectives à certains groupes d’employés. 
-7-
La situation des régimes de retraite à prestations définies et des autres régimes d’avantages postérieurs au départ à la 
retraite, dans l’ensemble, se présente comme suit : 
31 mars31 décembre
2022   2021   
Obligations au titre des prestations projetées(1 194) $(1 378) $
Juste valeur des actifs des régimes1 1761 239
Incidence des exigences de financement minimal(2)(2)
(20) $(141) $
Constitués des éléments suivants : 
Actifs du régime de retraite 26 $27 $
Passifs du régime de retraite(46)(168)
(20) $(141) $
Les principales hypothèses actuarielles utilisées pour déterminer les actifs et passifs de nos régimes de retraite à la date 
de clôture sont les suivantes : 
31 mars31 décembre
2022   2021   
Taux d’actualisation4,09 %3,03 %
Taux d’augmentation future de la rémunération3,60 %3,60 %
Le gain actuariel sur les avantages postérieurs au départ à la retraite, inclus dans les autres éléments du résultat global,
se présente comme suit : 
Trimestres clos les
31 mars31 mars
2022   2021   
Gain actuariel125 $118 $
Charge d’impôt(31) $(29) $
94 $89 $
9. Capital-actions 
Autorisé 
400 000 000 actions ordinaires, sans valeur nominale 
20 000 000 actions ordinaires de catégorie B, sans valeur nominale 
10 000 000 actions privilégiées, pouvant être émises en séries, sans valeur nominale 
Émissions 
31 mars 202231 décembre 2021
NombreMontantNombreMontant
Actions ordinaires101 073 1323 317 $ 103 647 2563 402 $
Actions ordinaires de catégorie B2 281 478—2 281 478—
Total des actions ordinaires103 354 6103 317 $ 105 928 7343 402 $
Pour le trimestre clos le 31 mars 2022, nous n’avons émis aucune action ordinaire dans le cadre de nos régimes d’options 
sur actions (77 600 actions ordinaires en 2021) et de notre régime d’achat d’actions des employés (2 316 actions 
ordinaires en 2021). 
Rachat d’actions 
Le 23 février 2022, nous avons renouvelé notre offre publique de rachat dans le cours normal des activités, ce qui nous 
permet d’acquérir au plus 10 194 000 actions ordinaires supplémentaires aux fins d’annulation jusqu’à l’expiration de 
l’offre, le 22 février 2023. 
Au cours du trimestre clos le 31 mars 2022 et en vertu de cette offre publique, nous avons racheté 2 574 124 actions 
ordinaires à un prix moyen de 90,15 $ chacune. 
-8-
Annexe 99.2 
10. Autres 
Trimestres clos les
31 mars31 mars
2022   2021   
Perte de change(7) $(6) $
Gain sur swaps de taux d’intérêt73
Autres—7
— $4 $
11. Charge d’impôt 
La charge d’impôt diffère du montant qui aurait été obtenu par l’application du taux d’imposition prévu par la loi en 
Colombie-Britannique au bénéfice avant impôt : 
Trimestres clos les
31 mars31 mars
2022   2021   
Charge d’impôt au taux prévu par la loi de 27 %(383) $(235) $
Écarts de taux entre les territoires et pour certaines activités4828
Montants non imposables (déductibles)9(2)
Autres(4)4
Charge d’impôt(330) $(205) $
12. Résultat par action 
Certains de nos régimes de rémunération à base d’actions peuvent être réglés en trésorerie ou en actions ordinaires au 
gré du porteur et, aux fins du calcul du résultat dilué par action, la méthode de règlement en trésorerie ou en actions la 
plus dilutive est utilisée, peu importe la façon dont le régime est comptabilisé. Les options sur actions qui sont 
comptabilisées selon la méthode de règlement en trésorerie nécessiteront des ajustements au numérateur et au 
dénominateur s’il est établi que la méthode de règlement en actions a un effet dilutif par rapport à la méthode de 
règlement en trésorerie. 
Le numérateur aux termes de la méthode de règlement en actions est calculé en fonction du bénéfice disponible pour les 
porteurs d’actions ordinaires, ajusté pour éliminer la charge (profit) de rémunération à base d'actions et réglée en 
trésorerie imputée au bénéfice et déduction faite d’une charge notionnelle au moyen de la méthode de règlement en 
actions, comme il est indiqué ci‐après. Tous les ajustements apportés au bénéfice ont une incidence fiscale, le cas 
échéant. Le dénominateur de la méthode de règlement en actions est calculé selon la méthode du rachat d’actions. Les 
options sur actions réglées en actions sont considérées comme dilutives lorsque le cours moyen de nos actions ordinaires 
au cours de la période présentée est supérieur au prix d’exercice de l’option sur actions. 
La méthode de règlement en actions était plus dilutive pour le trimestre clos le 31 mars 2022 et un ajustement a été 
nécessaire pour le numérateur et le dénominateur. La méthode de règlement en trésorerie était plus dilutive pour le 
trimestre clos le 31 mars 2021 et aucun ajustement n’a été nécessaire pour le numérateur ou le dénominateur. 
Le rapprochement du numérateur et du dénominateur utilisés aux fins du calcul du résultat dilué par action se présente 
comme suit : 
Trimestres clos les
31 mars31 mars
2022   2021   
Résultat
Numérateur pour le résultat par action de base1 090 $665 $
Profit réglé en trésorerie inclus dans le résultat(6)–
Ajustement de la charge réglée en actions(1)–
Numérateur pour le résultat par action dilué1 083 $665 $
Nombre moyen pondéré d’actions (mil iers)
Dénominateur pour le résultat par action de base105 23695 670
Effet dilutif de la rémunération à base d’actions366–
Dénominateur pour le résultat par action dilué105 60295 670
Résultat par action (dol ars)
De base 10,35 $6,96 $
Dilué10,25 $6,96 $
13. Information sectoriel e et géographique 
PBI –
Trimestre clos le Bois PBI – Amér. Ptes et Siège social 
31 mars 2022 d’œuvre du Nord papiers Europe et autres Total 
Ventes
Clients externes1 484 $1 214 $171 $241 $– $3 110 $
Autres secteurs173——(20)—
1 501 $1 217 $171 $241 $(20) $3 110 $
Coût des produits vendus(530)(386)(140)(141)20(1 177)
Frais de transport et autres 
frais de distribution (97)(71)(37)(15)—   (220)
Droits à l’exportation, 
montant net (27)—   —   —   —   (27)
Amortissement(46)(83)(9)(17)(2)(157)
Frais de vente, frais généraux 
et frais d’administration (51)(30)(9)(7)3   (94)
Rémunération à base d’actions————55
Perte de valeur——(13)——(13)
Résultat d’exploitation750 $647 $(37) $61 $6 $1 427 $
Charges financières, 
montant net (6)(1)(1)(2)3   (7)
Autres(6)5——1—
Résultat avant impôt738 $651 $(38) $59 $10 $1 420 $
-10-
Trimestre clos le Bois PBI – Amér. Ptes et PBI –Siège social
31 mars 2021 d’œuvre du Nord papiers Europe et autres Total 
Ventes 
Clients externes1 275 $779 $177 $112 $— $2 343 $
Autres secteurs252——(27)—
1 300 $781 $177 $112 $(27) $2 343 $
Coût des produits vendus(490)(364)(125)(87)27(1 039)
Frais de transport et autres 
frais de distribution (91)(48)(33)(9)—   (181)
Droits à l’exportation, 
montant net (37)—   —   —   —   (37)
Amortissement(39)(54)(9)(17)(3)(122)
Frais de vente, frais généraux 
et frais d’administration (36)(16)(8)(5)(13)(78)
Rémunération à base d’actions————(7)(7)
Résultat d’exploitation607 $299 $2 $(6) $(23) $879 $
Charges financières, 
montant net (5)(1)(2)—   (5)(13)
Autres 7—1—(4)4
Résultat avant impôt609 $298 $1 $(6) $(32) $870 $
La répartition géographique des ventes externes, qui est fondée sur l’emplacement de la livraison des produits, est 
la suivante : 
Trimestres clos les
31 mars31 mars
2022   2021   
États-Unis2 273 $1 636 $
Canada440407
Royaume-Uni et Europe233117
Asie156182
Autres81
3 110 $2 343 $
14. Litige en matière de droits compensateurs et antidumping 
Des détails supplémentaires se trouvent à la note 25, « Litige en matière de droits compensateurs et antidumping », de 
nos états financiers consolidés pour l’exercice clos le 31 décembre 2021.
Évolution des taux des droits compensateurs et antidumping 
Nous avons commencé à payer des droits compensateurs et antidumping en 2017, selon les montants déterminés par 
l'USDOC. Les taux de dépôt en trésorerie des droits compensateurs et antidumping sont mis à jour en fonction du taux 
établi par un examen administratif de l'USDOC pour chaque période d’enquête et sont résumés dans les tableaux ci-
dessous.  
Le 31 janvier 2022, le Département du commerce des États-Unis a publié les résultats préliminaires pour la période 
d’enquête de l’examen administratif 3, qui couvre l’année civile 2020 et selon lesquels les taux de West Fraser sont de 
8,46 % pour les droits compensateurs et de 4,63 % pour les droits antidumping. Les taux des droits sont assujettis à un 
processus d’appel, et nous comptabiliserons un rajustement une fois que les taux définitifs seront établis. La confirmation 
des taux de l’examen administratif 3 entraînerait une récupération de 43 M$ pour la période d’enquête visée par l’examen 
administratif 3. Le rajustement serait en sus des montants déjà comptabilisés dans notre état de la situation financière. 
Si ces taux étaient considérés comme définitifs, notre taux de dépôt en trésorerie combiné serait rajusté à 13,09 %. 
Le 9 mars 2022, l’USDOC a commencé l’examen administratif 4 couvrant l’année civile 2021. Aucun répondant n’a encore 
été sélectionné, mais nous prévoyons être sélectionnés comme répondant obligatoire, ce qui fera en sorte que 
West Fraser continuera d’être assujettie à un taux spécifique à la société. 
-10-
Les taux de dépôt en trésorerie, le taux définitif pour la période d’enquête de l’examen administratif et le taux estimatif 
des droits antidumping de West Fraser pour chaque période sont les suivants : 
Taux définitif –
Taux de dépôt  pér. d’enquête, 
Dates d’entrée en vigueur des droits compensateurs en trésorerie examen admin.
Période d’enquête de l’examen administratif 1
Du 1er avril 2018 au 24 août 201724,12 %6,76 %
Du 25 août 2017 au 27 décembre 2017— %— %
Du 28 décembre 2017 au 31 décembre 201717,99 %6,76 %
Du 1er janvier 2018 au 31 décembre 201817,99 %7,57 %
Période d’enquête de l’examen administratif 2
Du 1er janvier 2019 au 31 décembre 201917,99 %5,08 %
Période d’enquête de l’examen administratif 31
Du 1er janvier 2020 au 30 novembre 202017,99 %s. o.
Du 1er décembre 2020 au 31 décembre 20207,57 %s. o.
Période d’enquête de l’examen administratif 42
Du 1er janvier 2021 au 1er décembre 20217,57 %s. o.
Du 2 décembre 2021 au 31 décembre 20215,06 %s. o.
Période d’enquête de l’examen administratif 53
Du 1er janvier 2022 au 9 janvier 20225,06 %s. o.
Du 10 janvier 2022 au 31 mars 20225,08 %s. o.
1.Le 31 janvier 2022, le Département du commerce des États-Unis a publié un taux préliminaire dans le cadre de l’enquête sur les droits 
compensateurs. Le taux des droits compensateurs établi pour la période d’enquête de l’examen administratif 3 sera ajusté lorsque l’examen 
administratif 3 sera terminé et que le Département du commerce des États-Unis établira le taux définitif, ce qui n’est pas prévu avant le troisième 
trimestre de 2022. 
2.Le taux des droits compensateurs établi pour la période d’enquête de l’examen administratif 4 sera ajusté lorsque l’examen administratif 4 sera 
terminé et que le Département du commerce des États-Unis établira le taux définitif, ce qui n’est pas prévu avant 2023. 
3.Le taux des droits compensateurs établi pour la période d’enquête de l’examen administratif 5 sera ajusté lorsque l’examen administratif 5 sera 
terminé et que le Département du commerce des États-Unis établira le taux définitif, ce qui n’est pas prévu avant 2024. 
Taux définitif –
Taux de dépôt pér. d’enquête, Taux estimé 
Dates d’entrée en vigueur des droits antidumpingen trésorerie examen admin.de West Fraser
Période d’enquête de l’examen administratif 1
Du 30 juin 2017 au 3 décembre 20176,76 %1,40 %1,46 %
Du 4 décembre 2017 au 31 décembre 20175,57 %1,40 %1,46 %
Du 1er janvier 2018 au 31 décembre 20185,57 %1,40 %1,46 %
Période d’enquête de l’examen administratif 2
Du 1er janvier 2019 au 31 décembre 20195,57 %6,06 %4,65 %
Période d’enquête de l’examen administratif 31
Du 1er janvier 2020 au 29 novembre 20205,57 %s. o.3,40 %
Du 30 novembre 2020 au 31 décembre 20201,40 %s. o.3,40 %
Période d’enquête de l’examen administratif 42
Du 1er janvier 2021 au 1er décembre 20211,40 %s. o.6,80 %
Du 2 décembre 2021 au 31 décembre 20216,06 %s. o.6,80 %
Période d’enquête de l’examen administratif 53
Du 1er janvier 2022 au 31 mars 20226,06 %s. o.3,79 %
1.Le 31 janvier 2022, le Département du commerce des États-Unis a publié un taux préliminaire dans le cadre de l’enquête sur les droits 
antidumping. Le taux des droits antidumping établi pour la période d’enquête de l’examen administratif 3 sera ajusté lorsque l’examen 
administratif 3 sera terminé et que le Département du commerce des États-Unis établira le taux définitif, ce qui n’est pas prévu avant le troisième 
trimestre de 2022. 
2.Le taux des droits antidumping établi pour la période d’enquête de l’examen administratif 4 sera ajusté lorsque l’examen administratif 4 sera 
terminé et que le Département du commerce des États-Unis établira le taux définitif, ce qui n’est pas prévu avant 2023. 
3.Le taux des droits antidumping établi pour la période d’enquête de l’examen administratif 5 sera ajusté lorsque l’examen administratif 5 sera 
terminé et que le Département du commerce des États-Unis établira le taux définitif, ce qui n’est pas prévu avant 2024. 
-11-
Incidence sur les résultats 
Le tableau suivant présente le rapprochement de nos dépôts en trésorerie versés au cours de la période et du montant 
comptabilisé dans notre état des résultats : 
Trimestres clos les
31 mars31 mars
(en millions de dollars) 2022   2021   
Dépôts en trésorerie1(36) $(29) $
Ajustement du taux de droits antidumping de West Fraser29(8)
Droits à l’exportation, montant net(27)(37)
1. Représente le taux combiné des dépôts en trésorerie des droits compensateurs et antidumping de 8,97 % du 1er janvier 2021 au 1er décembre 
2021, de 11,12 % du 2 décembre au 9 janvier 2022 et de 11,14 % du 10 janvier 2022 au 31 mars 2022. 
2. Représente l’ajustement des taux estimatifs des droits antidumping de West Fraser de 3,79 % pour le premier trimestre de 2022 et de 3,77 % pour 
le premier trimestre de 2021. 
Malgré les taux de dépôt attribués aux termes des enquêtes, notre passif définitif au titre des droits compensateurs et 
des droits antidumping ne sera pas établi avant que chaque processus d’examen administratif annuel soit terminé et que 
les processus d’appel connexes soient terminés. Au 31 mars 2022, les droits à l’exportation payés et payables en dépôt 
auprès du Département du commerce des États-Unis s’élèvent à 706 M$. 
Incidence sur l’état de la situation financière 
Chaque période d’enquête est soumise à un examen administratif indépendant réalisé par le Département du commerce 
des États-Unis, et il est possible que les résultats de chaque période d’enquête ne s’annulent pas.  
Les dépôts de droits à l’exportation à recevoir sont représentés par les montants suivants : 
Au 31 mars 2022
Ouverture de la période242 $
Droits à l’exportation comptabilisés à titre de dépôts de droits à recevoir7
Intérêts comptabilisés sur les dépôts de droits à recevoir (1)
Clôture de la période248 $
Dans le cadre de l’examen administratif 4, nous avons comptabilisé un montant à payer au titre des droits antidumping, 
qui représente la différence entre le taux de dépôt en trésorerie et le taux estimé de West Fraser, qui est de 6,80 %. 
Les droits à l’exportation à payer sont représentés par les montants suivants : 
Au 31 mars 2022
Ouverture de la période69 $
Droits à l’exportation à payer attribuables à l’examen administratif 4(2)$
Clôture de la période67
15. Perte de valeur 
Au cours du trimestre clos le 31 mars 2022, la direction a approuvé un plan de réduction permanente de la capacité de 
notre usine de pte à Hinton, en Alberta. L’une des deux chaînes de production de l’usine de pte de Hinton fermera ses 
portes et le reste produira de la pte kraft non blanchie plutôt que de la pte kraft blanchie de résineux de l’hémisphère 
nord. Par conséquent, nous avons comptabilisé des pertes de valeur de 13 M$ au cours du trimestre clos le 31 mars 2022 
relativement à du matériel qui sera mis hors service de façon permanente dans le cadre de la transition à la pte kraft 
non blanchie.  
16. Événements postérieurs à la date de clôture 
Le 26 avril 2022, nous avons lancé une offre publique de rachat importante selon laquelle la Société a offert d’acheter aux 
actionnaires pour annulation jusqu’à 1,25 G$ de nos actions ordinaires en circulation. L’offre publique de rachat 
importante sera effectuée par le biais d’une procédure d'« enchère à la hollandaise modifiée » avec une fourchette de 
prix d’appel d’offres allant de 80,00 $ à 95,00 $ par action. L’offre expirera le 2 juin 2022, à moins qu’elle ne soit 
-12-
prolongée ou retirée. À l’expiration de l’offre publique de rachat importante, la Société fixera le prix de rachat le plus bas 
(qui ne sera pas inférieur à 80,00 $ l’action ni supérieur à 95,00 $ l’action) qui lui permettra de racheter le nombre 
maximal d’actions dûment déposées en réponse à l’offre publique de rachat importante, dont le dépôt n’aura pas été 
dûment révoqué, pour un prix de rachat global ne dépassant pas 1,25 G$. Nous avons suspendu les rachats d’actions 
dans le cadre de notre offre publique de rachat dans le cours normal des activités actuelle, et aucun rachat dans le cadre 
de l’offre publique de rachat dans le cours normal des activités ne sera effectué avant l’expiration de l’offre publique de 
rachat dans le cours normal des activités si nous décidons de reprendre les rachats dans le cadre de l’offre publique de 
rachat dans le cours normal des activités. 
-13-