L ( period length )
6 месяцев,
6 месяцев,
YQ ( year, quarter )
30 июня 2012
30 июня 2011
операционная деятельность
прибыль до налогообложения
100 088
103 694
доля в прибыли ассоциированных и совместно контролируемых компаний
-10 354
-4 482
убыток /-прибыль от курсовых разниц
756
-9 666
финансовые доходы
-1 626
-755
финансовые расходы
5 021
5 683
износ истощение и амортизация
28 483
25 838
резерв по сомнительной дебиторской задолженности
-629
253
прочие неденежные статьи
1 383
2 688
изменения в оборотном капитале
дебиторская задолженность
2 378
-18 494
товарно-материальные запасы
3 465
-10 820
прочие активы
-2 700
-7 030
кредиторская задолженность
4 605
13 085
обязательства по налогам
4 250
8 041
прочие обязательства
-5 001
-10 082
уплаченный налог на прибыль
-11 946
-21 245
проценты уплаченные
-5 048
-4 784
дивиденды полученные
2 609
5 544
чистые денежные средства полученные от операционной деятельности
115 734
77 468
инвестиционная деятельность
приобретение дочерних компаний за вычетом приобретенных денежных средств
-470
-
продажа дочерних компаний за вычетом выбывших денежных средств
-
2 422
приобретение инвестиций учитываемых по методу долевого участия
-
-1 506
размещение денежных средств на банковских депозитах
-23 878
-
поступления денежных средств при закрытии банковских депозитов
13 530
2 400
приобретение прочих инвестиций
-2 724
-5 581
продажа прочих инвестиций
382
3 438
краткосрочные займы выданные
-2 495
-1 692
поступления денежных средств от погашения краткосрочных займов
9 573
693
долгосрочные займы выданные
-4 043
-4 568
поступления денежных средств от погашения долгосрочных займов
91
353
капитальные затраты
-62 277
-54 129
поступления от продажи основных средств
464
781
проценты полученные
1 545
2 629
чистые денежные средства использованные в инвестиционной деятельности
-70 302
-54 760
настоящий вариант промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности представляет собой перевод
оригинала подготовленного на английском языке было предпринято все необходимое для обеспечения того чтобы перевод точно
отображал исходный документ вместе с тем во всех случаях толкования информации взглядов или мнений оригинальный вариант
отчетности на английском языке имеет преимущество перед текстом перевода
примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности
промежуточный сокращенный консолидированный отчет о движении денежных средств -неаудированный за шесть месяцев закончившихся 30 июня 2012 г
в млн руб
закончившихся
закончившихся
30 июня 2012
30 июня 2011
поступление краткосрочных кредитов и займов
1 789
8 799
погашение краткосрочных кредитов и займов
-2 315
-8 252
поступление долгосрочных кредитов и займов
10 664
30 000
погашение долгосрочных кредитов и займов
-15 960
-24 397
затраты напрямую связанные с получением займов
-
-206
дивиденды уплаченные акционерам компании
-5
-7 450
дивиденды уплаченные неконтролирующим акционерам
-
-8
приобретение неконтролирующих долей участия
-272
-23 345
чистые денежные средства использованные в финансовой деятельности
-6 099
-24 859
чистое увеличение/ -уменьшение денежных средств и их эквивалентов за период
39 333
-2 151
величина влияния курсовой разницы на денежные средства и их эквиваленты
550
-1 079
денежные средства и их эквиваленты на начало периода
29 436
34 928
денежные средства и их эквиваленты на конец периода
69 319
31 698