Try our mobile app

Промежуточная консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

Published: 2012-07-03 (2010 q3)
<<<  go to VTBR company page
L ( period length )
code
за три месяца по
за три месяца по
за девять месяцев по
за девять месяцев по

Q ( quarter )
 
30 сентября
30 сентября
30 сентября
30 сентября

Y ( year )
 
2010 г
2009 г
2010 г
2009 г

процентные доходы
23SX
82.5
92.2
250.4
280.8

процентные расходы
2330
-39.4
-55.1
-120.9
-173.4

чистые процентные доходы
23RX
43.1
37.1
129.5
107.4

создание резерва под обесценение
23QX
-13.1
-29.8
-40.3
-126.4

чистые процентные доходы / -расходы после создания резерва под обесценение
23PX
30
7.3
89.2
-19

доходы за вычетом расходов / -расходы за вычетом доходов по операциям с финансовыми активами переоцениваемыми по справедливой стоимости
----
0
0
0
0

через прибыль или убыток
23OX
4.4
-1.8
7.6
-15.8

доходы за вычетом расходов по операциям с финансовыми активами имеющимся в наличии для
----
0
0
0
0

продажи
23NX
-0.7
2.4
0.3
1.9

доходы за вычетом расходов от прекращения
----
0
0
0
0

обязательства
23MX
–
–
–
4

расходы от первоначального признания финансовых инструментов
23LX
-0.2
-16.9
-0.1
-19

доходы за вычетом расходов / -расходы за вычетом
----
0
0
0
0

доходов по операциям с иностранной валютой
23KX
20.4
14.4
-5.7
-9.9

-расходы за вычетом доходов / доходы за вычетом
----
0
0
0
0

расходов от переоценки валютных статей
23JX
-21.2
-13.3
7.4
24.5

комиссионные доходы
23IX
7
6.2
20.8
17.9

комиссионные расходы
23HX
-1
-1.2
-3
-1.5

доля в прибыли / -убытке ассоциированных компаний
23GX
0.1
–
-0.1
0.1

-создание / восстановление резерва под обесценение прочих активов и обязательств
----
0
0
0
0

кредитного характера
23FX
-0.3
1
-2
-1.3

доходы от небанковской деятельности
2310
2.1
0.6
3.9
1.9

расходы по небанковской деятельности
23EX
-0.9
-0.2
-2.6
-0.8

прочие операционные доходы
2340
0.8
0.7
2.7
2.1

чистые непроцентные доходы / -расходы
23DX
11.9
-8.1
29.2
13.1

операционные доходы / -расходы
23CX
41.9
-0.8
118.4
-5.9

расходы на содержание персонала и административные расходы
2350
-24.1
-16.8
-68
-52.5

обесценение гудвила
23BX
–
–
-1.1
–

прибыль от выбытия ассоциированных и дочерних компаний
23AX
–
–
0.1
1

прибыль / -убыток до налогообложения
2300
17.8
-17.6
49.4
-57.4
F: 2300 = 23CX + 2350 + 23BX + 23AX

-расходы / экономия по налогу на прибыль
2410
-4.1
3.6
-10.6
11.9

чистая прибыль / -убыток
24EX
13.7
-14
38.8
-45.5

чистая прибыль / -убыток приходящиеся на акционеров материнского банка
24DX
14.7
-15
41.6
-48.8

неконтрольные доли участия
24CX
-1
1
-2.8
3.3

прибыль на акцию: базовая и с учетом
----
0
0
0
0

разводнения -в российских рублях на одну
----
0
0
0
0

акцию
24BX
0.0014
-0.0022
0.0040
-0.0072

примечания 1 - 30 являются неотъемлемой частью настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности
24AX
2
0
0
0

перевод с оригинала на английском языке банк втб промежуточный сокращенный консолидированный отчет о совокупном доходе за три
----
0
0
0
0

месяца и девять месяцев по 30 сентября 2010 г -непроаудировано
----1
0
0
0
0

-в миллиардах российских рублей
----
0
0
0
0

за три месяца по
----
за девять месяцев по
0
0
0

30 сентября
----
30 сентября
0
0
0

чистая прибыль / -убыток за период
2400
13.7
-14
38.8
-45.5
F: 2400 = 24DX + 24CX + 24BX

прочий совокупный доход -примечание 23
----
0
0
0
0

нереализованная прибыль / -убыток по операциям с финансовыми активами имеющимися в наличии для
----
0
0
0
0

продажи за вычетом налогов
----
0.7
0.6
-0.3
1.5

хеджирование денежных потоков за вычетом налогов
----
–
–
–
-0.3

доля в прочем совокупном доходе ассоциированных компаний
----
-0.2
–
-0.2
0.2

влияние пересчета валют за вычетом налогов
----
1.4
-2.5
-1.1
1.5

корректировка в результате переклассификации курсовых разниц вследствие выбытия дочерней
----
0
0
0
0

компании
----
–
–
–
-1.2

прочий совокупный доход за отчетный период за
----
0
0
0
0

вычетом налогов
----
1.9
-1.9
-1.6
1.7

итого совокупный доход за отчетный период
----
15.6
-15.9
37.2
-43.8

совокупный доход приходящийся на акционеров материнского банка
----
16.7
-16.5
40.2
-46.9

неконтрольные доли участия
----
-1.1
0.6
-3
3.1

Currency: RUB
Dimension: млрд
Period length: 3m
YQ ( year, quarter )
code
2010 г
на 31 декабря

активы

денежные средства и краткосрочные активы
16AX
182.2
260.2

обязательные резервы на счетах в центральных банках
16BX
26.7
23.9

финансовые активы переоцениваемые по справедливой стоимости
----
0
0

через прибыль или убыток
16CX
315.3
267.9

финансовые активы заложенные по договорам репо и финансовые активы переданные на условиях займа
1170
16.7
96.2

средства в банках
16DX
255.5
345.6

кредиты и авансы клиентам
16EX
2528.2
2309.9

финансовые активы имеющиеся в наличии для продажи
16FX
40.6
24.9

инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия
1160
14.6
13.9

инвестиционные ценные бумаги удерживаемые до погашения
16GX
32
11.7

основные средства
1150
88.9
65.9

инвестиционная недвижимость
16HX
110.2
79.8

нематериальные активы и гудвил
1110
17.6
11.9

отложенный налоговый актив
1180
36.4
31.4

прочие активы
16IX
88.4
67.6

итого активы
1600
3753.3
3610.8
F: 1600 = 16AX + 16BX + 16CX + 1170 + 16DX + 16EX + 16FX + 1160 + 16GX + 1150 + 16HX + 1110 + 1180 + 16IX

обязательства

средства банков
19AX
380.9
287

средства клиентов
19BX
1839.3
1568.8

прочие заемные средства
19CX
141.3
470.9

выпущенные долговые ценные бумаги
19DX
541.4
485.7

отложенное налоговое обязательство
1420
6.9
7

прочие обязательства
19EX
111.6
91.2

итого обязательства до субординированной задолженности
19FX
3021.4
2910.6

субординированная задолженность
19GX
186.5
195.3

итого обязательства
1900
3207.9
3105.9
F: 1900 = 19FX + 19GX

собственные средства

уставный капитал
1310
113.1
113.1

эмиссионный доход
13AX
358.5
358.5

собственные акции выкупленные у акционеров
1320
-0.4
-0.4

нереализованная прибыль по операциям с финансовыми
----
0
0

активами имеющимися в наличии для продажи и от хеджирования денежных потоков
13BX
3.1
3.4

фонд переоценки зданий
13CX
11.5
11.8

фонд накопленных курсовых разниц
13DX
12.2
13.2

нераспределенная прибыль
1370
41.7
2.7

собственные средства принадлежащие акционерам материнского
----
0
0

банка
130S
539.7
502.3
F: 130S = 1310 + 13AX + 1320 + 13BX + 13CX + 13DX + 1370

неконтрольные доли участия
130X
5.7
2.6

итого собственные средства
1300
545.4
504.9
F: 1300 = 130S + 130X

итого обязательства и собственные средства
1700
3753.3
3610.8
F: 1700 = 1900 + 1300

Currency: RUB
Dimension: млрд
Y ( year )
2010 г
2009 г

денежные потоки от операционной деятельности

проценты полученные
215.8
237.5

проценты выплаченные
-108.5
-170.4

доходы по операциям с финансовыми активами переоцениваемыми по справедливой стоимости через прибыль или убыток
10.3
0.1

доходы от прекращения обязательства полученные
–
7.4

расходы по операциям с иностранной валютой
-16.2
-47.5

комиссии полученные
21.0
17.9

комиссии выплаченные
-3.3
-3.1

доходы от небанковской деятельности и прочие операционные доходы

полученные
1.2
6.3

расходы на содержание персонала административные расходы и расходы

по небанковской деятельности уплаченные
-55.7
-44.4

уплаченный налог на прибыль
-19.6
-12.7

денежные средства полученные от -использованные в операционной деятельности до изменений в операционных активах и обязательствах
45.0
-8.9

чистое уменьшение / -увеличение операционных активов

чистое увеличение по обязательным резервам в центральных банках
-3.3
-13.9

чистое уменьшение / -увеличение денежных средств с ограниченным правом использования
0.3
-0.4

чистое уменьшение / -увеличение финансовых активов

переоцениваемых по справедливой стоимости через прибыль или убыток
7.1
-151.8

чистое уменьшение / -увеличение средств в банках
66.9
-1.7

чистое увеличение кредитов и авансов клиентам
-206.1
-111.4

чистое -увеличение / уменьшение прочих активов
-17.4
3

чистое -уменьшение/увеличение операционных обязательств

чистое увеличение / -уменьшение средств банков
91.4
-100.4

чистое увеличение средств клиентов
260.5
413.3

чистое увеличение выпущенных долговых ценных бумаг
0.9
11.1

чистое увеличение / -уменьшение прочих обязательств
16.2
-13.1

чистые денежные средства полученные от операционной деятельности
261.5
25.8

денежные потоки использованные в инвестиционной деятельности

дивиденды полученные
0.6
0.1

поступления от продажи или погашения финансовых активов имеющихся в наличии для продажи
1.6
7.9

приобретение финансовых активов имеющихся в наличии для продажи
-20.4
-13

приобретение дочерних компаний за вычетом полученных денежных средств дочерних компаний
-3.6
-0.3

выбытие дочерних компаний за вычетом денежных средств в дочерних компаниях
0.2
-0.4

взносы в ассоциированные компании и совместные предприятия
-0.6
–

приобретение инвестиционных ценных бумаг удерживаемых до погашения
-0.4
-0.2

поступления от погашения инвестиционных ценных бумаг удерживаемых до погашения
1.2
3.4

приобретение основных средств
-19.4
-8.2

поступления от реализации основных средств
2.3
1.6

приобретение нематериальных активов
-0.4
-0.4

приобретение инвестиционной недвижимости
-1.4
–

чистые денежные средства использованные в инвестиционной деятельности
-40.3
-9.5

примечания 1 - 30 являются неотъемлемой частью настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности
4

перевод с оригинала на английском языке банк втб промежуточный сокращенный консолидированный отчет о движении денежных

средств за девять месяцев по 30 сентября 2010 г -непроаудировано -продолжение

-в миллиардах российских рублей

за девять месяцев по 30 сентября

денежные потоки использованные в финансовой деятельности

дивиденды выплаченные
-6.1
-4.6

поступления от выпуска внутренних облигаций
31.7
18.7

погашение внутренних облигаций
-24.5
-4.4

выкуп внутренних облигаций
-4.6
-2.7

поступления от продажи ранее выкупленных внутренних облигаций
1.9
6.3

поступления от эмиссии еврооблигаций
57.7
22

погашение еврооблигаций
-11.5
-69.1

выкуп еврооблигаций
-3.0
-20.8

поступления от продажи ранее выкупленных еврооблигаций
4.6
0.5

погашение синдицированных кредитов
-14.9
-24.9

поступления от прочих заемных средств
204.1
845.4

погашение прочих привлеченных средств
-523.3
-1214.9

выкуп субординированной задолженности
-0.3
-6.7

поступления от выпуска акций за вычетом понесенных затрат по сделке
–
180.1

погашение субординированной задолженности
-9.3
–

выкуп акций миноритарными акционерами
0.3
1.5

уменьшение уставного капитала дочерних компаний -сумма выплаченная

миноритарным акционерам
–
-0.1

приобретение неконтрольных долей участия в дочерних компаниях
-0.1
-0.2

чистые денежные средства использованные в финансовой деятельности
-297.3
-273.9

влияние изменений обменных курсов на денежные средства и их эквиваленты
-1.5
6.7

чистое уменьшение денежных средств и их эквивалентов
-77.6
-250.9

денежные средства и их эквиваленты на начало года
258.8
415

денежные средства и их эквиваленты на конец отчетного периода
181.2
164.1

Currency: RUB
Dimension: млрд
Period length: 9m
(since the start of the year) thousands RUB
2010 q3
2009 q3
change
dividend
600 000
100 000
+500.0%
buyback
-4 600 000
-2 700 000
operating_cashflow
261 500 000
25 800 000
+913.6%
total_cashflow
-77 600 000
-250 900 000

thousands RUB
2010 q3
2009 q3
change
 
FinPercentIncome
82 500 000
92 200 000
-10.5%
FinPercentExpense
-39 400 000
-55 100 000
FinPercentIncomeNet
43 100 000
37 100 000
+16.2%
FinReserveForCreditLoss
-13 400 000
-28 800 000
FinPercentIncomeNetAfterReserve
29 700 000
8 300 000
+257.8%
FinCommissionIncome
7 000 000
6 200 000
+12.9%
FinRevenue
50 100 000
43 300 000
+15.7%
FinCommissionExpense
-1 000 000
-1 200 000
FinCommissionIncomeNet
11 900 000
-8 100 000
FinOperationsWithFinancialInstruments
20 400 000
14 400 000
+41.7%
FinOtherOperatingIncomeNet
800 000
700 000
+14.3%
FinAdministrativeExpense
-24 100 000
-16 800 000
FinIncomeBeforeTax
17 800 000
-17 600 000
FinIncomeTax
-4 100 000
FinIncomeNet
13 700 000
-14 000 000
FinIncomeNetRegular
-2 001 124
-25 454 545
FinIncomeNetIrregular
15 701 124
11 454 545
+37.1%
 
Revenue
50 100 000
43 300 000
+15.7%
Net income
13 700 000
-14 000 000
Dividend
125 000
Buyback
11 500 000
-500 000
Operating cashflow
130 900 000
196 600 000
-33.4%
Total cashflow
18 800 000
-126 500 000
thousands RUB
2010 q3
 
change
Total equity
545 400 000
504 900 000
+8.0%
Total assets
3 753 300 000
3 610 800 000
+3.9%
FinPortfolioCredit
2 528 200 000
2 309 900 000
+9.5%
FinPortfolioBonds
347 300 000
279 600 000
+24.2%
FinDeposits
1 839 300 000
1 568 800 000
+17.2%
Прочие параметры (до вычета)
2010 q3
balance
shorttermReserves
26 700 000
23 900 000
+11.7%
shorttermPrepayment
2 528 200 000
2 309 900 000
+9.5%
PropertyPlantEquipment
88 900 000
65 900 000
+34.9%
goodwill
17 600 000
11 900 000
+47.9%
longtermOtherInvestments
16 700 000
96 200 000
-82.6%
longtermAssetsForSale
40 600 000
24 900 000
+63.1%
shorttermLiabilitiesCredit
141 300 000
470 900 000
-70.0%
longtermLiabilitiesOther
111 600 000
91 200 000
+22.4%
capitalAuthorized
113 100 000
113 100 000
0.0%
capitalAdditional
358 500 000
358 500 000
0.0%
capitalRetainedProfit
41 700 000
2 700 000
+1 444.4%
capitalTreasuryShares
-400 000
-400 000
cashflow
cashflowPurchaseOfPPE
-19 400 000
-8 200 000
cashflowSaleOfPPE
2 300 000
1 600 000
+43.8%
cashflowPurchaseOfSubsidiaries
-3 600 000
-300 000
cashflowPurchaseOfOtherFinancial
-20 400 000
-13 000 000
cashflowSaleOfOtherFinancial
1 600 000
7 900 000
-79.7%
cashflowPurchaseOfIntangibleAssets
-400 000
-400 000
cashflowCreditPercentPaid
-108 500 000
-170 400 000
netChangeCash
300 000
-400 000
netChangeReserves
2 800 000