Q ( quarter )
code
30 июня
31 декабря
-после
Y ( year )
2015 г
2014 г
корректировки
основные средства
1150
54 199
53 458
48 480
PropertyPlantEquipment
незавершенное капитальное строительство
11AX
11 083
10 614
9 775
месторождения в стадии строительства
11BX
64 244
61 919
57 313
капитализированные затраты на разведку и оценку
----
0
0
0
запасов полезных ископаемых
11CX
6 390
6 183
5 974
деривактивы и инвестиции
11DX
8 194
9 693
5 732
longtermOtherInvestments
запасы
11EX
13 103
12 754
10 903
отложенный налоговый актив
1180
3 439
2 639
0
прочие внеоборотные активы
1190
254
175
26
longtermPrepaymentMade
11FX
160 906
157 435
138 203
оборотные активы
11GX
0
0
деривактивы и инвестиции
11HX
21 010
10 851
запасы
11IX
23 776
24 756
отложенные расходы
11JX
1 450 724
1 380
прочая дебиторская задолженность
11KX
975
590
авансы выданные и расходы будущих периодов
11LX
888
853
налоги к возмещению
11MX
2 965
2 668
банковские депозиты
11NX
2 722
15 141
денежные средства и их эквиваленты
1250
73 600
68 286
итого активы
1600
288 292
281 304
total_assets
уставный капитал
1310
191
191
191
capitalAuthorized
добавочный капитал
1350
63 517
63 517
63 517
capitalAdditional
собственные акции; выкупленные у акционеров
1320
0
0
-7 688
резерв по переоценке инструментов хеджирования
----
0
0
0
денежных потоков
13AX
6 326
6 061
-84
резерв накопленных курсовых разниц
13BX
0
0
1 579
нераспределенная прибыль
1370
60 613
26 742
78 787
capitalRetainedProfit
акционеров материнской компании
13CX
130 647
96 511
136 302
доля неконтролирующих акционеров
130X
4 569
4 695
2 480
minority_interest
1300
135 216
101 206
total_equity
долгосрочные обязательства
обязательства по восстановлению окружающей
----
0
0
0
среды
14AX
2 553
2 781
2 324
кредиты и займы
1410
95 393
97 198
46 925
credit | longtermLiabilitiesCredit
деривактивы и инвестиции
14BX
21 210
23 794
314
отложенные налоговые обязательства
1420
7 985
8 466
5 468
deferred_tax_liabilities
прочие долгосрочные обязательства
1450
1 253
1 169
1 039
longtermLiabilitiesOther
краткосрочные обязательства
кредиты и займы
1510
2 096
5 080
6 525
credit | shorttermLiabilitiesCredit
деривактивы и инвестиции
15AX
11 887
30 767
0
торговая и прочая кредиторская задолженность и резервы
1520
8 211
8 837
7 667
shorttermLiabilitiesTradePayables
обязательства по уплате налогов
15BX
2 488
2 006
1 554
итого обязательства
1900
153 076
180 098
итого капитал и обязательства
1700
288 292
281 304