Try our mobile app

Годовая консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

-в тысячах долларов сша за исключением прибыли на акцию
----
0
0

примечания
21EX
2 010
2 009

выручка от реализации золота
21DX
1 711 298
1 199 088
revenue

выручка от прочей реализации
21CX
37 506
26 136

выручка итого
21BX
1 748 804
1 225 224
revenue

себестоимость реализации золота
2120
-895 555
-573 501
costOfSales

себестоимость прочей реализации
21AX
-33 424
-25 541

валовая прибыль
2100
819 825
626 182
F: 2100 = 21BX + 2120 + 21AX
gross_profit

коммерческие и административные расходы
2210
-194 549
-155 012
commercialGeneralAdminCosts

затраты на научно-исследовательские работы
23CX
-2 412
-1 265

прочие расходы нетто
2350
-75 864
-32 955

финансовые расходы
2330
-42 717
-18 870
profit_financial | financialLossNegative

-расходы/доходы от инвестиционной деятельности
2310
-23 711
14 197

доходы по курсовым разницам
23BX
765
1 364

обесценение деловой репутации
23AX
-
-138 196

прибыль до налогообложения
2300
481 337
295 445
F: 2300 = 2100 + 2210 + 23CX + 2350 + 2330 + 2310 + 23BX + 23AX
profit_before_tax

налог на прибыль
2410
-124 840
-108 810
incomeTax

прибыль за год
2400
356 497
186 635
F: 2400 = 2300 + 2410
net_income

принадлежащая
----
0
0

акционерам материнской компании
----
332 169
184 578

неконтролирующим акционерам
----
24 328
2 057
nonControllingInterests

2900
356 497
186 635
F: 2900 = ---- + ----

прибыль на акцию
----
0
0

средневзвешенное количество обыкновенных акций в обращении в течение года
----
179 851 586
178 803 493

базовая и разводненная -центы сша
----
185
103

Валюта: USD
Размерность: тыс
Длина периода: 12m
-в тысячах долларов сша
----
0
0

примечания
----
2 010
2 009

активы

внеоборотные активы

основные средства
1150
2 500 952
2 290 548
PropertyPlantEquipment

капитализируемые расходы на вскрышу
11AX
61 023
106 088

запасы
11BX
201 030
40 732

инвестиции в ценные бумаги и прочие финансовые активы
1170
50 273
114 792
longtermOtherInvestments

долгосрочная часть ндс к возмещению
11CX
993
5 899

прочие внеоборотные активы
1190
867
-
longtermPrepaymentMade

1100
2 815 138
2 558 059
F: 1100 = 1150 + 11AX + 11BX + 1170 + 11CX + 1190

оборотные активы

запасы
1210
455 144
415 238
shorttermReserves

ндс к возмещению
12AX
154 422
103 688

торговая и прочая дебиторская задолженность
1230
21 244
17 810
shorttermAccountsReceivable

авансы выданные поставщикам
12BX
22 968
20 773
shorttermPrepayment

инвестиции в ценные бумаги и прочие финансовые активы
1240
177 332
312 733
cash_equivalents | shorttermOtherAssetsFinancial

авансовые платежи по налогу на прибыль
1220
9 347
27 152

прочие оборотные активы
1260
21 674
20 637

денежные средства и их эквиваленты
1250
326 905
173 360
cash_equivalents

1200
1 189 036
1 091 391
F: 1200 = 1210 + 12AX + 1230 + 12BX + 1240 + 1220 + 1260 + 1250

итого активы
1600
4 004 174
3 649 450
F: 1600 = 1100 + 1200
total_assets

капитал и обязательства

капитал и резервы

уставный капитал
1310
6 871
6 871
capitalAuthorized

добавочный капитал
1350
2 081 626
2 081 626
capitalAdditional

собственные акции выкупленные у акционеров
1320
-626 313
-626 313
capitalTreasuryShares

резерв по переоценке инвестиций
13AX
30 556
17 505

резерв накопленных курсовых разниц
13BX
-119 736
-91 484

нераспределенная прибыль
1370
1 810 641
1 549 792
capitalRetainedProfit

капитал

акционеров материнской компании
13CX
3 183 645
2 937 997

доля неконтролирующих акционеров
130X
56 886
59 874
minority_interest

1300
3 240 531
2 997 871
F: 1300 = 13CX + 130X
total_equity

долгосрочные обязательства

кредиты и займы
1410
29 686
26 394
credit | longtermLiabilitiesCredit

отложенные налоговые обязательства
1420
182 948
182 660
deferred_tax_liabilities

обязательства по восстановлению окружающей среды
14AX
136 410
90 518

прочие долгосрочные обязательства
1450
19 666
15 526
longtermLiabilitiesOther

1400
368 710
315 098
F: 1400 = 1410 + 1420 + 14AX + 1450

краткосрочные обязательства

кредиты и займы
1510
173 762
173 437
credit | shorttermLiabilitiesCredit

торговая и прочая кредиторская задолженность и резервы
1520
169 037
116 812
shorttermLiabilitiesTradePayables

обязательства по налогу на прибыль
15AX
22 698
2 609

прочие налоговые обязательства
1550
29 436
43 623

1500
394 933
336 481
F: 1500 = 1510 + 1520 + 15AX + 1550

итого обязательства
1900
763 643
651 579
F: 1900 =

итого капитал и обязательства
1700
4 004 174
3 649 450
F: 1700 = 1300 + 1400 + 1500

Валюта: USD
Размерность: тыс
-в тысячах долларов сша

примечания
2010
2 009

операционная деятельность

прибыль до налогообложения
481 337
295 445

корректировки

амортизация
126 855
96 940

финансовые расходы
42 717
18 870

списание капитализируемых расходов на вскрышу
54 152
65 847

убыток от выбытия основных средств
2 037
3 875

убыток от обесценения основных средств
40 763
10 859

изменение резерва под обесценение запасов
2 346
3 639

изменение резерва на рекультивацию земель
-
7 379

изменение резерва по ндс к возмещению
-294
-171

расходы/-доходы от инвестиционной деятельности
23 711
-14 197

изменение резерва по сомнительным долгам
2 496
-229

доходы по курсовым разницам
-765
-1 364

обесценение деловой репутации
-
138 196

прочие
16 391
1 344

791 746
626 433

изменения в оборотном капитале

запасы
-206 079
-176 327

торговая и прочая дебиторская задолженность
-7 595
1 562

авансы выданные поставщикам
-718
-5 456

прочие оборотные активы и ндс к возмещению
-47 679
4 772

торговая и прочая кредиторская задолженность и резервы
24 412
5 085

долгосрочные обязательства по вознаграждениям

работникам
15 208
-

прочие налоговые обязательства
-12 437
-2 342

денежные средства полученные от операционной деятельности
556 858
453 727

проценты уплаченные
-23 213
-10 795

налог на прибыль уплаченный
-88 338
-99 832

денежные средства полученные от операционной деятельности нетто
445 307
343 100

инвестиционная деятельность

приобретение дочерней компании за вычетом денежных средств приобретенной компании
-
-182 247

приобретение основных средств
-350 327
-302 405

капитализируемые расходы на вскрышу
-9 740
-12 608

поступления от реализации основных средств
643
1 270

проценты полученные
8 351
13 034

приобретение векселей и прочих финансовых активов
-64 996
-170 811

поступления от реализации векселей и прочих финансовых активов
244 955
137 702

денежные средства направленные на инвестиционную деятельность нетто
-171 114
-516 065

сравнительные данные за год закончившийся 31 декабря 2009 включают корректировки сделанные в связи

с завершением первоначального признания в учете приобретения дочернего предприятия

-см примечание 4

полюс золото консолидированный отчет о движении денежных средств

за год закончившийся 31 декабря -продолжение

-в тысячах долларов сша

примечания
2010
2 009

финансовая деятельность

погашение кредитов и займов
-10 944
-13 760

погашение обязательств по финансовой аренде
-
-400

погашение обязательств по банковской гарантии
-4 967
-

поступления от реализации акций дочерних предприятий

выкупленных у акционеров
21 955
-

дивиденды выплаченные акционерам материнской компании
-104 801
-40 387

дивиденды выплаченные неконтролирующим акционерам дочерних предприятий группы
-12 226
-2 151

денежные средства направленные на финансовую деятельность нетто
-110 983
-56 698

увеличение/-уменьшение денежных средств и их эквивалентов нетто
163 210
-229 663

денежные средства и их эквиваленты на начало года
173 360
398 826

эффект пересчета денежных средств и их эквивалентов в валюту представления
-9 665
4 197

денежные средства и их эквиваленты на конец года
326 905
173 360

Валюта: USD
Размерность: тыс
Длина периода: 12m

Revenue for the reporting quarter is taken from the report as a finished value

 

тысячи рублей
-1 q4
изменение
Revenue
54 842 493
38 423 025
+42.7%
Gross profit
25 709 712
19 637 068
+30.9%
Net income
11 179 746
5 852 874
+91.0%
Operating profit
16 434 333
9 856 918
+66.7%
Amortization
3 978 173
3 040 038
+30.9%
EBITDA
20 412 506
12 896 957
+58.3%
Profit before tax
15 094 728
9 265 155
+62.9%
Profit financial
-1 339 605
-591 763
Percent loss
-1 339 605
-591 763
Dividend
-3 286 559
-1 266 536
Buyback
688 509
0
Operating cashflow
17 463 067
14 228 879
+22.7%
Investing net cashflow
743 577
-445 218
тысячи рублей
 
изменение
Total equity
261 811 897
Total assets
323 508 830
Deferred tax liabilities
14 780 899
Net debt
-19 705 631
cash_equivalents
40 738 770
credit
16 437 154
minority_interest
4 595 985
Прочие параметры (до вычета)
income
costOfSales
-28 084 605
-17 984 991
commercialGeneralAdminCosts
-6 101 057
-4 861 176
financialLossNegative
-1 339 605
-591 763
incomeTax
-3 914 982
-3 412 282
nonControllingInterests
762 926
64 508
+1 082.7%
balance
shorttermOtherAssetsFinancial
14 327 167
25 266 606
-43.3%
shorttermAccountsReceivable
1 716 364
1 438 922
+19.3%
shorttermReserves
36 772 404
33 548 282
+9.6%
shorttermPrepayment
1 855 651
1 678 311
+10.6%
PropertyPlantEquipment
202 059 165
185 060 016
+9.2%
longtermOtherInvestments
4 061 701
9 274 379
-56.2%
longtermPrepaymentMade
70 047
0
shorttermLiabilitiesTradePayables
13 656 989
9 437 580
+44.7%
shorttermLiabilitiesCredit
14 038 736
14 012 478
+0.2%
longtermLiabilitiesCredit
2 398 418
2 132 448
+12.5%
longtermLiabilitiesOther
1 588 873
1 254 391
+26.7%
capitalAuthorized
555 128
555 128
0.0%
capitalAdditional
168 180 601
168 180 601
0.0%
capitalRetainedProfit
146 286 937
125 212 190
+16.8%
capitalTreasuryShares
-50 601 644
-50 601 644
cashflow
cashflowPurchaseOfPPE
-10 986 255
-9 483 421
cashflowSaleOfPPE
20 164
39 827
-49.4%
cashflowLoansPaid
-343 204
-431 514
cashflowCreditPercentPaid
-727 960
-338 531
netChangeCash
5 118 266
-7 202 232