Try our mobile app

Годовая консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

Published: 2014-02-27 (2013 q4)
<<<  go to CHMF company page
прим
211C
2 013
2 012
2 011

выручка
----
0
0
0

выручка от продажи третьим сторонам
211B
13 165 732
13 915 605
15 573 090

выручка от продажи связанным сторонам
211A
145 870
188 101
239 310

2110
13 311 602
14 103 706
15 812 400

себестоимость продаж
2120
-10 339 416
-10 785 292
-10 903 222

валовая прибыль
2100
2 972 186
3 318 414
4 909 178
F: 2100 = 2110 + 2120

общехозяйственные и административные расходы
22FX
-638 996
-749 337
-718 533

затраты на сбыт
22EX
-940 229
-1 048 395
-1 101 191

прочие налоги и отчисления
22DX
-139 122
-134 266
-145 854

доля в -убытке/прибыли ассоциированных и совместных
22CX
-14 760
1 993
7 319

предприятий
----
0
0
0

прибыль/-убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов
22BX
11 961
-25 962
-20 939

чистые прочие операционные доходы/-расходы
22AX
7 307
20 283
-547

прибыль от операционной деятельности
2200
1 258 347
1 382 730
2 929 433
F: 2200 = 2100 + 22FX + 22EX + 22DX + 22CX + 22BX + 22AX

-убыток от обесценения/восстановление убытка от обесценения долгосрочных активов
23DX
-355 697
-54 117
438

чистые прочие неоперационные расходы
2350
-50 278
-70 536
-65 381

прибыль до налога на прибыль и -расходов/доходов от финансовой деятельности
23CX
852 372
1 258 077
2 864 490

чистые затраты по финансированию
23BX
-346 598
-384 666
-398 536

-расходы/доходы по курсовым разницам
23AX
-349 984
163 510
-36 980

прибыль до налога на прибыль
2300
155 790
1 036 921
2 428 974
F: 2300 = 23CX + 23BX + 23AX

расход по налогу на прибыль
2410
-66 587
-263 485
-466 012

прибыль от продолжающейся деятельности
24BX
89 203
773 436
1 962 962

прибыль от прекращенной деятельности
24AX
-
46 363
210 773

прибыль за период
2400
89 203
819 799
2 173 735
F: 2400 = 24BX + 24AX

относимая на
----
0
0
0

акционеров оао северсталь
----
82 728
761 962
2 034 833

неконтролирующие доли
----
6 475
57 837
138 902

базовое и разводненное средневзвешенное количество акций
----
810.6
1005.2
0

находящихся в обращении в течение периода -млн акций базовая и разводненная прибыль на акцию -долл сша
----
0.10
0.91
2.02

базовая и разводненная прибыль на акцию - продолжающаяся
----
0.10
0.87
1.89

деятельность -долл сша
----
0
0
0

базовая и разводненная прибыль на акцию - прекращенная
----
-
0.04
0.13

деятельность -долл сша
----
0
0
0

представленные данные отражают корректировки сделанные в связи с изменением представления описанным в примечании 2 к
----
0
0
0

данной консолидированной финансовой отчетности
----
0
0
0

данная консолидированная финансовая отчетность была утверждена советом директоров
----
0
0
0

25 февраля 2014 г
----
0
0
0

прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной консолидированной финансовой отчетности
----
- 3-
0
0

оао северсталь и его дочерние предприятия консолидированные отчеты о совокупном доходе
----
0
0
0

за годы закончившиеся 31 декабря 2013 2012 и 2011
----
0
0
0

-суммы указаны в тысячах долларов сша если не предусмотрено иное
----
0
0
0

год закончившийся 31 декабря
----
2 013
2 012
2 011

прибыль за период
----
89 203
819 799
2 173 735

прочий совокупный -убыток/доход статьи которые не будут реклассифицированы в состав прибыли или убытка
----
0
0
0

актуарные убытки
----
-8 068
-32 645
-8 884

эффект пересчета в валюту представления
----
-225 148
158 598
-398 645

итого статьи которые не будут реклассифицированы
----
-233 216
125 953
-407 529

в состав прибыли или убытка статьи которые могут быть впоследствии реклассифицированы в состав прибыли или убытка
----
0
0
0

эффект пересчета в валюту представления – иностранные подразделения
----
92 170
117 955
-8 600

изменения справедливой стоимости инструментов хеджирования потоков
----
-2 965
2 303
1 109

денежных средств
----
0
0
0

отложенный налог на изменения справедливой стоимости инструментов
----
422
-405
-120

хеджирования потоков денежных средств
----
0
0
0

изменения справедливой стоимости финансовых активов имеющихся в наличии для продажи
----
-569
4 503
-20 158

отложенный налог на изменения справедливой стоимости финансовых активов
----
467
-380
4 850

имеющихся в наличии для продажи
----
0
0
0

итого статьи которые могут быть впоследствии
----
89 525
123 976
-22 919

реклассифицированы в состав прибыли или убытка статьи которые были реклассифицированы в состав прибыли или убытка
----
0
0
0

реализованные прибыли от выбытия финансовых активов имеющихся в наличии для продажи
----
-2 111
-
-

реклассификация резервов сегмента золото в прибыль от прекращенной
----
-
-76 089
-

деятельности -примечание 26
----
0
0
0

итого статьи которые были реклассифицированы в состав
----
-2 111
-76 089
0

прибыли или убытка
----
0
0
0

прочий совокупный -убыток/доход за период за вычетом налога на прибыль
----
-145 802
173 840
-430 448

общий совокупный -убыток/доход за период
----
-56 599
993 639
1 743 287

относимый на
----
0
0
0

акционеров оао северсталь
----
-60 624
921 155
1 628 462

неконтролирующие доли
----
4 025
72 484
114 825

Currency: USD
Dimension: тыс
Period length: 12m
Q ( quarter )
code
31 декабря
31 декабря
31 декабря

прим
----
2 013
2 012
2 011

активы

краткосрочные активы

денежные средства и их эквиваленты
1250
1 035 948
1 726 275
1 863 538

краткосрочные финансовые инвестиции
1240
60 016
23 778
10 500

торговая дебиторская задолженность
12AX
1 356 916
1 040 567
1 219 961

дебиторская задолженность связанных сторон
12BX
18 620
15 468
27 349

финансовые активы с ограниченным правом использования
12CX
1 114
-
-

запасы
1210
2 018 760
2 352 898
2 519 154

ндс к возмещению
12DX
119 151
214 419
193 885

налог на прибыль к возмещению
1220
19 048
21 169
90 916

прочие краткосрочные активы
1260
276 863
302 120
327 163

активы предназначенные для продажи
12EX
-
-
2 677 310

итого краткосрочные активы
1200
4 906 436
5 696 694
8 929 776
F: 1200 = 1250 + 1240 + 12AX + 12BX + 12CX + 1210 + 12DX + 1220 + 1260 + 12EX

долгосрочные активы

долгосрочные финансовые инвестиции
1170
115 481
108 060
182 262

инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия
1160
256 671
316 503
301 315

основные средства
1150
8 254 192
8 462 711
7 463 394

нематериальные активы
1110
678 910
820 935
770 454

финансовые активы с ограниченным правом использования
11AX
39 478
32 970
22 638

отложенные налоговые активы
1180
78 118
100 796
99 651

прочие долгосрочные активы
1190
204 441
168 546
140 301

итого долгосрочные активы
1100
9 627 291
10 010 521
8 980 015
F: 1100 = 1170 + 1160 + 1150 + 1110 + 11AX + 1180 + 1190

итого активы
1600
14 533 727
15 707 215
17 909 791
F: 1600 = 1200 + 1100

обязательства и акционерный капитал

краткосрочные обязательства

торговая кредиторская задолженность
1520
1 145 873
1 057 621
1 115 110

кредиторская задолженность связанным сторонам
15AX
42 998
36 234
1 583 031

краткосрочное долговое финансирование
1510
627 519
1 382 128
1 185 467

налог на прибыль к уплате
15BX
10 660
16 604
28 086

прочие налоги и отчисления на социальное обеспечение
15CX
138 657
152 590
141 353

дивиденды к уплате
15DX
28 065
86 538
111 208

прочие краткосрочные обязательства
1550
555 401
637 947
655 420

обязательства связанные с активами предназначенными для
15EX
-
-
550 123

продажи
----
0
0
0

итого краткосрочные обязательства
1500
2 549 173
3 369 662
5 369 798
F: 1500 = 1520 + 15AX + 1510 + 15BX + 15CX + 15DX + 1550 + 15EX

долгосрочные обязательства

долгосрочное долговое финансирование
1410
4 126 575
4 327 412
4 790 631

отложенные налоговые обязательства
1420
312 736
338 078
287 126

обязательства по выплате вознаграждения по окончании
14AX
189 913
201 552
161 734

трудовой деятельности
----
0
0
0

прочие долгосрочные обязательства
1450
355 073
255 268
233 179

итого долгосрочные обязательства
1400
4 984 297
5 122 310
5 472 670
F: 1400 = 1410 + 1420 + 14AX + 1450

капитал

уставный капитал
1310
2 752 728
2 752 728
3 311 288

собственные акции выкупленные у акционеров
1320
-235 657
-235 657
-1 586 293

добавочный капитал
1350
315 922
315 922
1 165 530

резерв курсовых разниц по пересчету в валюту
1340
-542 186
-411 658
-642 228

представления
----
0
0
0

нераспределенная прибыль
1370
4 692 475
4 767 325
4 386 461

прочие резервы
1360
1 044
5 800
44 738

итого капитал относимый на акционеров
130S
6 984 326
7 194 460
6 679 496
F: 130S = 1310 + 1320 + 1350 + 1340 + 1370 + 1360

оао северсталь
----
0
0
0

неконтролирующие доли
130X
15 931
20 783
387 827

итого капитал
1300
7 000 257
7 215 243
7 067 323
F: 1300 = 130S + 130X

итого обязательства и капитал
1700
14 533 727
15 707 215
17 909 791
F: 1700 = 1500 + 1400 + 1300

прилагаемые примечания являются неотъемлемой
----
частью
данной
консолидированной

Currency: USD
Dimension: тыс
2013
2 012
2 011

опе рационная де яте льность

прибыль до налога на прибыль и -расходов/доходов от финансовой
852372
1 258 077
2 864 490

деятельности корректировки для определения чистого потока денежных средств от операционной деятельности

амортизация основных средств и нематериальных активов
788231
726 045
646 821

убыток от обесценения/-восстановление убытка от обесценения
355697
54 117
-438

долгосрочных активов -примечание 7

движения резерва по обесценению запасов дебиторской задолженности и прочих резервов
-29644
128 333
34 295

-прибыль/убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов
-11961
25 962
20 939

убыток/-прибыль от выбытия дочерних и ассоциированных предприятий
1195
-9 873
-21 033

-примечание 27

доля в результатах деятельности ассоциированных и совместных предприятий
25509
6 839
16 176

за вычетом дивидендов от них изменения в операционных активах и обязательствах

торговая дебиторская задолженность
-366907
228 989
-280 836

дебиторская задолженность связанных сторон
-3847
1 340
-59 578

ндс к возмещению
87832
-39 866
42 708

запасы
246277
153 922
-535 842

торговая кредиторская задолженность
81581
-155 580
272 951

кредиторская задолженность связанным сторонам
4515
-198
11 290

прочие налоги и отчисления на социальное обеспечение
-863
7 841
22 882

прочие долгосрочные обязательства
-37999
-8 342
3 335

активы предназначенные для продажи
-
-
7 242

чистые прочие изменения в операционных активах и обязательствах
36510
2 035
94 406

де не жные потоки от опе рационной де яте льности
2028498
2 379 641
3 139 808

проценты уплаченные
-386524
-429 638
-448 719

налог на прибыль уплаченный
-64067
-191 391
-514 150

чистые денежные потоки полученные от операционной деятельности 1577907
1758612
2 176 939

продолжающаяся деятельность

чистые денежные потоки -направленные на/полученные от операционной
-
-8 253
402 496

деятельности - прекращенная деятельность

чистые де не жные потоки получе нные от опе рационной
1577907
1 750 359
2 579 435

де яте льности инве стиционная де яте льность

приобретения основных средств
-1061794
-1 336 450
-1 609 493

приобретения нематериальных активов
-115958
-111 729
-106 722

чистое уменьшение краткосрочных банковских депозитов
-
-
13 150

приобретения финансовых инвестиций и ассоциированных предприятий
-49759
-103 920
-40 619

чистое поступление от выбытия дочерних предприятий -примечание 27
3628
96 994

поступления от выбытия основных средств
57226
8 762
16 722

поступления от выбытия финансовых инвестиций
15147
364 262
7 892

проценты полученные
26173
105 825
44 236

дивиденды полученные
4856
13 742
28 435

денежные потоки направленные на инвестиционную деятельность -1120481
-1059508
-1 549 405

продолжающаяся деятельность

денежные потоки направленные на инвестиционную деятельность -
-42518
-352 115

прекращенная деятельность

де не жные потоки направле нные на инве стиционную де яте льность
-1120481
-1 102 026
-1 901 520

финансовая де яте льность

поступления от долгового финансирования
3149086
2 825 787
2 000 414

выплаты по долговому финансированию
-4070475
-3 098 195
-2 010 250

выплаты по обязательствам финансовой аренды
-2485
-4 542
-8 020

дивиденды уплаченные
-213246
-344 396
-380 162

выкуп выпущенных акций
-
-19 874
-

приобретения неконтролирующих долей
-4083
-193 883
-3 020

взносы от неконтролирующих долей
-
-
13 610

денежные потоки направленные на финансовую деятельность -1141203
-835103
-387 428

продолжающаяся деятельность

денежные потоки направленные на финансовую деятельность - прекращенная
-
-
-151 626

деятельность

де не жные потоки направле нные на финансовую де яте льность
-1141203
-835 103
-539 054

влияние курсов валют на денежные средства и их эквиваленты
-6550
7 339
-70 852

чистое -уме ньше ние /уве личе ние де не жных сре дств и их
-690327
-179 431
68 009

эквивале нтов

исключая изменение денежных средств и их эквивалентов от прекращенной
-
42 168
-

деятельности

исключая денежные средства и их эквиваленты от прекращенной
-
-
-217 133

деятельности и активов предназначенных для продажи на конец периода

де не жные сре дства и их эквивале нты на начало пе риода
1726275
1 863 538
2 012 662

де не жные сре дства и их эквивале нты на коне ц пе риода
1035948
1 726 275
1 863 538

представленные данные отражают корректировки сделанные в связи с изменением представления описанным в примечании 2 к данной

консолидированной финансовой отчетности

прилагаемые примечания
являются
неотъемлемой
данной

Currency: USD
Dimension: тыс
Period length: 12m

Revenue (and EBITDA) for the reporting quarter is calculated based on deduction of recorded financial history
(completely, the history was found for all previous parts of the year)

 

(since the start of the year) thousands RUB
2013 q4
2012 q4
change
revenue
428 380 808
432 248 069
-0.9%
gross_profit
96 707 683
103 076 944
-6.2%
operating_profit
40 943 542
42 950 513
-4.7%
profit_before_tax
5 069 027
32 208 955
-84.3%
profit_financial
-11 573 513
-1 680 988
revaluation
-11 573 513
-1 680 988
net_income
2 902 448
25 464 688
-88.6%
EBITDA
66 590 656
65 503 003
+1.7%
EBIT
39 307 619
40 759 516
-3.6%
EBITDAR
66 590 656
65 503 003
+1.7%

amortization
25 647 114
22 552 490
+13.7%
dividend
-11 938 259
7 112 882
-267.8%
buyback
0
-617 328
operating_cashflow
51 341 245
54 369 846
-5.6%
investing_net_cashflow
-34 473 806
-48 127 790

thousands RUB
2013 q4
2012 q4
change
Revenue
147 195 808
105 269 366
+39.8%
q3
72 117 000
100 675 329
q2
107 998 000
116 949 004
q1
101 070 000
109 354 370
Gross profit
-35 558 001
23 582 405
-250.8%
Net income
-28 641 502
1 286 749
-2 325.9%
q3
31 514 700
5 100 629
q2
-1 482 886
5 128 422
q1
1 512 136
13 948 888
Operating profit
-15 357 481
5 274 333
-391.2%
q3
40 740 943
11 078 508
q2
8 813 045
14 904 628
q1
6 747 035
11 693 044
Amortization
6 370 249
5 853 309
+8.8%
q3
7 093 626
6 066 850
q2
6 173 039
5 405 713
q1
6 010 200
5 226 618
EBITDA
25 433 656
11 127 642
+128.6%
q3
13 126 000
q2
15 196 000
q1
12 835 000
Profit before tax
-29 620 819
6 302 583
-570.0%
Profit financial
-22 738 790
-1 547 523
Revaluation
-11 346 149
-1 706 236
Dividend
-1 081 119
5 683 163
-119.0%
Buyback
0
16 975
-100.0%
Operating cashflow
20 845 474
8 965 490
+132.5%
Investing net cashflow
-8 205 007
-29 820 127
thousands RUB
2013 q4
 
change
Total equity
229 888 440
Total assets
477 287 595
Deferred tax assets
2 565 395
Deferred tax liabilities
10 270 250
Net debt
121 577 818
cash_equivalents
34 020 532
investments
1 970 925
credit
156 124 447
debt
921 655
minority_interest
523 174
Прочие параметры (до вычета)
2013 q4
income
costOfSales
-336 419 379
-335 013 938
commercialGeneralAdminCosts
-20 791 371
-23 275 989
otherNonOperatingIncome
-1 635 923
-2 190 997
incomeTax
-2 166 579
-8 184 400
discontinuedProfit
0
1 440 133
-100.0%
nonControllingInterests
210 681
1 796 539
-88.3%
balance
shorttermAccountsReceivable
44 561 121
31 799 728
+40.1%
shorttermReserves
66 296 078
71 904 563
-7.8%
shorttermAssetsTotal
161 127 358
174 090 969
-7.4%
PropertyPlantEquipment
271 067 665
258 620 448
+4.8%
longtermIntangibleAssets
22 295 404
25 087 774
-11.1%
longtermOtherInvestments
3 792 396
3 302 314
+14.8%
longtermPrepaymentMade
6 713 842
5 150 766
+30.3%
shorttermLiabilitiesTradePayables
37 630 469
32 320 898
+16.4%
shorttermLiabilitiesAccrued
4 553 496
4 663 150
-2.4%
shorttermLiabilitiesCredit
1 412 054
1 107 311
+27.5%
shorttermLiabilitiesTotal
83 714 841
102 976 871
-18.7%
longtermLiabilitiesCredit
135 516 723
132 245 711
+2.5%
longtermLiabilitiesOther
11 660 597
7 800 990
+49.5%
longtermLiabilitiesTotal
163 684 313
156 537 794
+4.6%
capitalAuthorized
90 399 588
84 123 368
+7.5%
capitalAdditional
10 374 878
9 654 576
+7.5%
capitalRetainedProfit
154 100 879
145 689 452
+5.8%
capitalTreasuryShares
-7 738 976
-7 201 678
cashflow
cashflowSaleOfPPE
1 861 994
272 166
+584.1%
cashflowPurchaseOfOtherFinancial
-1 619 036
-3 227 975
cashflowSaleOfOtherFinancial
492 846
11 314 747
-95.6%
cashflowCreditPercentPaid
-12 576 548
-13 345 463
netChangeCash
-22 461 557
-5 573 506