Try our mobile app

Годовая консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

Published: 2014-04-07 (2013 H2)
<<<  go to GMKN company page
YQ ( year, quarter )
code
31/12/2013
31/12/2012

выручка
----
0
0

выручка от реализации металлов
211B
10 407
11 362

выручка от прочей реализации
211A
1 082
1 004

итого выручка
2110
11 489
12 366

себестоимость реализованных металлов
21BX
-5 535
-5 420

себестоимость прочей реализации
21AX
-961
-947

валовая прибыль
2100
4 993
5 999
F: 2100 = 2110 + 21BX + 21AX

коммерческие расходы
2210
-426
-578

административные расходы
22BX
-983
-1 043

убыток от обесценения основных средств
22AX
-841
-279

прочие операционные расходы нетто
2250
-267
-235

прибыль от операционной деятельности
2200
2 476
3 864
F: 2200 = 2100 + 2210 + 22BX + 22AX + 2250

финансовые расходы
2330
-376
-294

убыток от инвестиционной деятельности нетто
23DX
-611
-552

-отрицательные/положительные курсовые разницы нетто
23CX
-202
214

превышение доли группы в справедливой стоимости
----
0
0

приобретенных чистых активов над стоимостью приобретения
23BX
─
8

доля в прибылях/-убытках ассоциированных предприятий
23AX
43
-97

прибыль до налогообложения
2300
1 330
3 143
F: 2300 = 2200 + 2330 + 23DX + 23CX + 23BX + 23AX

расходы по налогу на прибыль
2410
-565
-1 000

прибыль за год
2400
765
2 143
F: 2400 = 2300 + 2410

причитающаяся
----
0
0

собственникам материнской компании
----
774
2 170

держателям неконтролирующих долей
----
-9
-27

----
765
2 143

прибыль на акцию
----
0
0

базовая и разводненная прибыль на акцию принадлежащая акционерам материнской компании -долларов сша на акцию
----
4.9
13.7

прилагаемые на стр 11 – 64 примечания являются неотъемлемой частью данной консолидированной
----
0
0

финансовой отчетности
----
0
0

горно-металлургическая компания норильский никель консолидированный отчет о совокупном доходе
----
0
0

за год закончившийся 31 декабря 2013 г
----
0
0

в миллионах долларов сша
----
0
0

год закон-
----
год закон-
0

чившийся
----
чившийся
0

----
31/12/2013
31/12/2012

прибыль за год
----
765
2 143

прочий совокупный доход/-расход прочий совокупный доход/-расход который впоследствии может быть реклассифицирован в состав прибыли или убытка
----
0
0

эффект пересчета зарубежных операций
----
59
-77

уменьшение справедливой стоимости инвестиций имеющихся в наличии
----
0
0

для продажи
----
-111
-595

реализованный убыток /-прибыль от выбытия инвестиций имеющихся в наличии
----
0
0

для продажи
----
13
-1

резерв по переоценке инвестиций реклассифицированный из
----
0
0

прочего совокупного дохода в отчет о прибылях и убытках
----
60
577

прочие
----
─
1

прочий совокупный доход/-расход который впоследствии может быть
----
0
0

реклассифицирован в состав прибыли или убытка нетто
----
21
-95

статьи которые впоследствии не будут реклассифицированы в состав прибыли или убытка
----
0
0

эффект пересчета в валюту представления
----
-955
601

переоценка пенсионных планов с установленными выплатами
----
-24
─

статьи которые впоследствии не будут реклассифицированы в состав
----
0
0

прибыли или убытка нетто
----
-979
601

итого прочий совокупный -расход/доход за год с учетом эффекта
----
0
0

налогообложения
----
-958
506

итого совокупный -расход/доход за год с учетом эффекта
----
0
0

налогообложения
----
-193
2 649

причитающийся
----
0
0

собственникам материнской компании
----
-173
2 669

держателям неконтролирующих долей
----
-20
-20

итого совокупный -расход/доход за год с учетом эффекта
----
0
0

налогообложения
----
-193
2 649

Currency: USD
Dimension: млн
Period length: 12m
YQ ( year, quarter )
code
31/12/2013
31/12/2012

активы

внеоборотные активы

основные средства
1150
11 222
11 927
0
0
0
0

нематериальные активы
1110
58
74
0
0
0

инвестиции в ассоциированные предприятия
1160
16
29
329
0

прочие финансовые активы
1170
17
738
1 587
0

прочие налоги к возмещению
11AX
18
14
5
0

отложенные налоговые активы
1180
14
26
68
0

прочие внеоборотные активы
1190
202
170
0
0

1100
12 289
14 160
0
0
F: 1100 = 1150 + 1110 + 1160 + 1170 + 11AX + 1180 + 1190

оборотные активы

запасы
1210
2 955
3 197
0
0
F: 1210 =

торговая и прочая дебиторская задолженность
1230
20
633
1 063
0
F: 1230 =

авансы выданные и расходы будущих периодов
12AX
21
93
90
0
F: 12AX =

прочие финансовые активы
1260
17
26
255
0
F: 1260 =

авансовые платежи по налогу на прибыль
1220
61
195
0
0
F: 1220 =

прочие налоги к возмещению
12BX
509
977
0
0
F: 12BX =

денежные средства и их эквиваленты
1250
1 621
1 037
0
0
F: 1250 =

12CX
5 898
6 814
0
0

активы классифицированные как предназначенные для продажи
12DX
594
─
0
0

12EX
6 492
6 814
0
0

итого активы
1600
18 781
20 974
0
0
F: 1600 = 1100 + 1210 + 1230 + 12AX + 1260 + 1220 + 12BX + 1250 + 12EX

капитал и обязательства

капитал и резервы

уставный капитал
1310
24
6
8
0

эмиссионный доход
13AX
1 254
1 511
0
0

собственные акции выкупленные у акционеров
1320
24
─
-8 692
0

прочие резервы
1360
-1 230
-349
0
0

нераспределенная прибыль
1370
9 589
20 353
0
0

капитал причитающийся собственникам материнской компании
13BX
9 619
12 831
0
0

неконтролирующие доли
130X
131
109
0
0

1300
9 750
12 940
0
0
F: 1300 = 13BX + 130X

долгосрочные обязательства

кредиты и займы
1410
5 173
2 497
0
0

обязательства по вознаграждениям работникам
14AX
27
54
56
0

резервы
14BX
716
901
0
0

отложенные налоговые обязательства
1420
382
573
0
0

1400
6 325
4 027
0
0
F: 1400 = 1410 + 14AX + 14BX + 1420 + ----

краткосрочные обязательства

кредиты и займы
1510
1 032
2 526
0
0

обязательства по вознаграждениям работникам
15AX
415
498
0
0

торговая и прочая кредиторская задолженность
1520
619
696
0
0

резервы
15BX
28
28
41
0

производные финансовые инструменты
15CX
5
3
0
0

обязательства по налогу на прибыль
15DX
1
18
0
0

прочие налоговые обязательства
1550
198
225
0
0

15EX
2 298
4 007
0
0

обязательства связанные с активами классифицированными как предназначенные для продажи
15FX
408
─
0
0

15GX
2 706
4 007
0
0

итого обязательства
1900
9 031
8 034
0
0
F: 1900 = 1400 + 15GX

итого капитал и обязательства
1700
18 781
20 974
0
0
F: 1700 = 1300 + 1900

прилагаемые на стр 11 – 64 примечания являются неотъемлемой частью данной консолидированной
----
0
0
0
0

финансовой отчетности
----
0
0
0
0

горно-металлургическая компания норильский никель консолидированный отчет об изменениях в капитале
----
0
0
0
0

за год закончившийся 31 декабря 2013 г -продолжение
----
0
0
0
0

в миллионах долларов сша капитал акционеров материнской компании
----
0
0
0
0

собственные акции
----
нераспре-
0
0
0

приме- уставный эмиссионный выкупленные у прочие
----
деленная
неконтроли-
0
0

чания капитал доход акционеров резервы прибыль итого
----
рующая доля
итого
0
0

баланс на 1 января 2013 г
----
1 511
-8 692
-349
20 353
12 831
109
12 940

прибыль за год
----
─
─
─
─
774
774
-9
765

прочий совокупный доход/-расход
----
0
0
0
0

эффект пересчета в валюту представления и пересчета зарубежных операций
----
25
─
─
─
-885
─
-885
-11
-896

уменьшение справедливой стоимости инвестиций
----
0
0
0
0

имеющихся в наличии для продажи
----
25
─
─
─
-111
─
-111
─
-111

реализованная прибыль от выбытия инвестиций
----
0
0
0
0

имеющихся в наличии для продажи
----
25
─
─
─
13
─
13
─
13

резерв по переоценке инвестиций реклассифицированный из прочего совокупного
----
0
0
0
0

дохода в консолидированный отчет о прибылях и убытках
----
13
─
─
─
102
-42
60
─
60

переоценка пенсионных планов с установленными
----
0
0
0
0

выплатами
----
─
─
─
─
-24
-24
─
-24

итого совокупный расход за год
----
─
─
─
-881
708
-173
-20
-193

аннулирование собственных акций ранее
----
0
0
0
0

выкупленных у акционеров
----
-257
8 689
─
-8 430
─
─
─

продажа собственных акций ранее выкупленных у
----
0
0
0
0

акционеров
----
─
─
0
─
-1
2
─
2

доля неконтролирующих акционеров в приобретенном
----
0
0
0
0

в течение периода дочернем предприятии
----
─
─
─
─
─
─
43
0

уменьшение доли неконтролирующих акционеров в связи с увеличением доли группы в дочернем
----
0
0
0
0

предприятии
----
─
─
─
─
1
1
-1
─

дивиденды
----
30
─
─
─
─
-3 042
-3 042
─
0

баланс на 31 декабря 2013 г
----
1 254
─
-1 230
9 589
9 619
131
9 750
F: ---- =

Currency: USD
Dimension: млн
YQ ( year, quarter )
31/12/2013
31/12/2012

операционная деятельность

прибыль до налогообложения
1330
3 143

корректировки

износ и амортизация
881
789

убыток от обесценения основных средств
841
279

убыток от обесценения инвестиций в ассоциированные предприятия
─
102

убыток от обесценения нематериальных активов и гудвила
11
─

убыток от обесценения финансовых активов
729
595

убыток от выбытия основных средств
18
37

доля в прибылях ассоциированных предприятий
-43
-5

превышение доли группы в справедливой стоимости приобретенных чистых активов над стоимостью приобретения
─
-8

прибыль от выбытия вложений в дочернее предприятие
-66
─

изменение резервов
21
38

финансовые расходы и доходы от инвестиций нетто
324
251

отрицательные/-положительные курсовые разницы нетто
202
-214

изменение налоговых резервов
169
10

превышение уменьшения обязательств по выводу

основных средств из эксплуатации над балансовой стоимостью активов
-105
─

прочие
63
11

4375
5 028

изменения в оборотном капитале

запасы
-9
-409

торговая и прочая дебиторская задолженность
389
-22

авансы выданные и расходы будущих периодов
-16
-13

прочие налоги к возмещению
380
-253

обязательства по вознаграждениям работникам
-67
90

торговая и прочая кредиторская задолженность
-100
35

прочие налоговые обязательства
-23
67

денежные средства полученные от операционной деятельности
4929
4 523

проценты уплаченные
-229
-230

налог на прибыль уплаченный
-585
-859

денежные средства полученные от операционной деятельности нетто
4115
3 434

инвестиционная деятельность приобретение дочернего предприятия за вычетом денежных средств

приобретенной компании
-15
─

поступления от реализации дочернего предприятия
65
─

приобретение и вклад в уставный капитал ассоциированных предприятий
─
-29

приобретение основных средств
-1970
-2 692

поступления от реализации основных средств
18
10

приобретение нематериальных активов
-19
-21

приобретение прочих финансовых активов
-155
-81

приобретение прочих внеоборотных активов
-47
-31

займ погашенный связанной стороной
9
─

изменение величины размещенных депозитов нетто
215
-132

проценты полученные
52
19

поступления от реализации прочих финансовых активов
97
42

дивиденды полученные
12
1

денежные средства направленные на инвестиционную деятельность нетто
-1738
-2 914

прилагаемые на стр 11 – 64 примечания являются неотъемлемой частью данной консолидированной

финансовой отчетности

горно-металлургическая компания норильский никель консолидированный отчет о движении денежных средств

за год закончившийся 31 декабря 2013 г -продолжение

в миллионах долларов сша

год
год

закончившийся
закончившийся

31/12/2013
31/12/2012

финансовая деятельность

привлечение кредитов и займов
6001
2 478

погашение кредитов и займов
-4759
-2 666

денежные средства полученные от продажи собственных акций

ранее выкупленных у акционеров
1
─

дивиденды выплаченные материнской компанией
-2989
-960

дивиденды выплаченные дочерними предприятиями группы

неконтролирующим акционерам
─
-16

денежные средства направленные на финансовую деятельность нетто
-1746
-1 164

увеличение/-уменьшение денежных средств и их эквивалентов нетто
631
-644

денежные средства и их эквиваленты на начало года
1037
1 627

денежные средства и их эквиваленты связанные с активами классифицированными как

предназначенные для продажи на конец года
-9
─

эффект от курсовых разниц на остатки денежных средств и их эквивалентов и пересчета в валюту представления
-38
54

денежные средства и их эквиваленты на конец года
1621
1 037

Currency: USD
Dimension: млн
Period length: 12m

Revenue (and EBITDA) for the reporting half-year is calculated based on deduction of recorded financial history
(completely, the history was found for all previous parts of the year)

 

(since the start of the year) thousands RUB
2013 H2
2012 H2
change
revenue
375 210 101
389 365 617
-3.6%
gross_profit
163 062 411
188 889 239
-13.7%
operating_profit
80 861 712
121 664 948
-33.5%
profit_before_tax
43 435 411
98 962 974
-56.1%
profit_financial
-46 341 991
-11 303 757
percent_loss
-12 279 485
-9 257 116
revaluation
-27 465 549
-8 784 814
exchange_difference
-6 596 957
6 738 173
-197.9%
net_income
24 983 526
67 476 186
-63.0%
EBITDA
109 633 589
146 508 023
-25.2%
EBIT
80 861 712
121 664 948
-33.5%
EBITDAR
109 633 589
146 508 023
-25.2%

amortization
28 771 877
24 843 076
+15.8%
dividend
391 898
31 487
+1 144.6%
buyback
32 658
operating_cashflow
160 972 286
142 414 741
+13.0%

thousands RUB
2013 H2
2012 H2
change
Revenue
202 499 101
207 682 726
-2.5%
H1
172 711 000
181 682 891
Gross profit
87 603 010
100 790 351
-13.1%
Net income
8 073 422
22 093 768
-63.5%
H1
16 910 104
45 382 418
Operating profit
25 166 965
57 008 025
-55.9%
H1
55 694 747
64 656 923
Amortization
15 057 628
13 535 776
+11.2%
H1
13 714 249
11 307 300
EBITDA
40 207 589
70 543 800
-43.0%
H1
69 426 000
Profit before tax
15 851 774
36 604 283
-56.7%
Profit financial
-14 321 390
-8 270 091
Percent loss
-6 973 746
-5 089 656
Revaluation
-7 731 923
-8 294 525
Exchange difference
384 278
5 114 090
-92.5%
Dividend
59 778 943
62 130
+96 116.2%
Buyback
16 329
0
Operating cashflow
97 551 639
77 144 956
+26.5%
thousands RUB
2013 H2
 
change
Total equity
315 887 960
Total assets
616 768 040
Deferred tax assets
459 760
Deferred tax liabilities
12 544 880
Net debt
159 274 000
cash_equivalents
53 233 640
investments
2 068 920
credit
203 772 200
derivative_liabilities
6 502 320
minority_interest
4 302 040
Прочие параметры (до вычета)
2013 H2
income
commercialGeneralAdminCosts
-13 912 395
-18 199 363
otherOperatingCosts
-8 719 740
-7 399 395
financialLossNegative
-12 279 485
-9 257 116
incomeTax
-18 451 885
-31 486 788
nonControllingInterests
-293 924
-850 143
balance
shorttermAccountsReceivable
656 800
19 344 480
-96.6%
shorttermReserves
97 042 200
97 700 320
-0.7%
shorttermPrepayment
689 640
2 842 080
-75.7%
PropertyPlantEquipment
368 530 480
364 489 120
+1.1%
longtermIntangibleAssets
1 904 720
2 261 440
-15.8%
longtermOtherInvestments
525 440
886 240
-40.7%
longtermOtherFinance
558 280
22 553 280
-97.5%
longtermPrepaymentMade
6 633 680
5 195 200
+27.7%
longtermAssetsForSale
821 000
0
shorttermLiabilitiesTradePayables
20 327 960
21 269 760
-4.4%
shorttermLiabilitiesCredit
33 890 880
77 194 560
-56.1%
longtermLiabilitiesCredit
169 881 320
76 308 320
+122.6%
capitalAuthorized
788 160
183 360
+329.8%
capitalAdditional
41 181 360
46 176 160
-10.8%
capitalRetainedProfit
314 902 760
621 987 680
-49.4%
capitalTreasuryShares
788 160
0
cashflow
cashflowPurchaseOfPPE
-64 336 661
-84 762 433
cashflowSaleOfPPE
587 848
314 868
+86.7%
cashflowPurchaseOfSubsidiaries
-489 873
cashflowPurchaseOfOtherFinancial
-5 062 022
-2 550 430
cashflowSaleOfOtherFinancial
3 167 846
1 322 445
+139.5%
cashflowPurchaseOfIntangibleAssets
-620 506
-661 223
cashflowLoansPaid
-155 420 391
-83 943 776
cashflowEffectOfExchangeRate
6 596 957
-6 738 173
cashflowCreditPercentPaid
-7 478 729
-7 241 961
netChangeCash
20 607 326
-20 277 491
netChangeTaxArrears
5 519 236
314 868
+1 652.9%