Try our mobile app

Годовая консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

Published: 2013-04-12 (2012 H2)
<<<  go to GMKN company page
YQ ( year, quarter )
code
31/12/2012
31/12/2011

продолжающаяся деятельность выручка
----
0
0

выручка от реализации металлов
211B
11 061
13 297

выручка от прочей реализации
211A
1 004
825

итого выручка
2110
12 065
14 122

себестоимость реализованных металлов
21BX
-5 162
-4 967

себестоимость прочей реализации
21AX
-983
-826

валовая прибыль
2100
5 920
8 329
F: 2100 = 2110 + 21BX + 21AX

коммерческие расходы
2210
-542
-828

административные расходы
22BX
-1 000
-848

убыток от обесценения основных средств и нематериальных активов
22AX
-279
-243

прочие операционные расходы нетто
2250
-235
-175

прибыль от операционной деятельности
2200
3 864
6 235
F: 2200 = 2100 + 2210 + 22BX + 22AX + 2250

финансовые расходы
2330
-294
-151

убыток от инвестиционной деятельности нетто
23DX
-552
-79

положительные/-отрицательные курсовые разницы нетто
23CX
214
-334

превышение доли группы в справедливой стоимости
----
0
0

приобретенных чистых активов над стоимостью приобретения
23BX
8
8

доля в убытках ассоциированных предприятий
23AX
-97
-33

прибыль до налогообложения
2300
3 143
5 646
F: 2300 = 2200 + 2330 + 23DX + 23CX + 23BX + 23AX

расходы по налогу на прибыль
2410
-1 000
-1 460

прибыль за год от продолжающейся деятельности
24BX
2 143
4 186

прекращенная деятельность
----
0
0

убыток за год от прекращенной деятельности
24AX
─
-560

прибыль за год
2400
2 143
3 626
F: 2400 = 24BX + 24AX

причитающаяся
----
0
0

собственникам материнской компании
----
2 170
3 604

держателям неконтролирующих долей
----
-27
22

----
2 143
3 626

прибыль на акцию от продолжающейся и прекращенной деятельности
----
0
0

базовая и разводненная прибыль на акцию принадлежащая акционерам материнской компании -долларов сша на акцию
----
13.7
20.8

от продолжающейся деятельности
----
0
0

базовая и разводненная прибыль на акцию принадлежащая акционерам материнской компании -долларов сша на акцию
----
13.7
24.1

Currency: USD
Dimension: млн
Period length: 12m
YQ ( year, quarter )
code
31/12/2012
31/12/2011

активы

внеоборотные активы

основные средства
1150
11 927
9 585
0
0
0
0

нематериальные активы
1110
74
72
0
0
0

инвестиции в ассоциированные предприятия
1160
329
407
0
0

прочие финансовые активы
1170
1 587
2 018
0
0

прочие налоги к возмещению
11AX
5
18
0
0

отложенные налоговые активы
1180
68
112
0
0

прочие внеоборотные активы
1190
170
131
0
0

1100
14 160
12 343
0
0
F: 1100 = 1150 + 1110 + 1160 + 1170 + 11AX + 1180 + 1190

оборотные активы

запасы
1210
3 197
2 623
0
0

торговая и прочая дебиторская задолженность
1230
1 063
1 032
0
0

авансы выданные и расходы будущих периодов
12AX
90
71
0
0

прочие финансовые активы
1260
255
153
0
0

авансовые платежи по налогу на прибыль
1220
195
347
0
0

прочие налоги к возмещению
12BX
977
716
0
0

денежные средства и их эквиваленты
1250
1 037
1 627
0
0

1200
6 814
6 569
0
0
F: 1200 = 1210 + 1230 + 12AX + 1260 + 1220 + 12BX + 1250

итого активы
1600
20 974
18 912
0
0
F: 1600 = 1100 + 1200

капитал и обязательства

капитал и резервы

уставный капитал
1310
8
8
0
0

эмиссионный доход
13AX
1 511
1 511
0
0

собственные акции выкупленные у акционеров
1320
-8 692
-8 692
0
0

прочие резервы
1360
-349
-848
0
0

нераспределенная прибыль
1370
20 353
19 123
0
0

капитал причитающийся собственникам материнской компании
13BX
12 831
11 102
0
0

неконтролирующая доля
130X
109
120
0
0

1300
12 940
11 222
0
0
F: 1300 = 13BX + 130X

долгосрочные обязательства

кредиты и займы
1410
2 497
2 401
0
0

обязательства по вознаграждениям работникам
14AX
56
56
0
0

резервы
14BX
939
752
0
0

отложенные налоговые обязательства
1420
573
651
0
0

1400
4 065
3 860
0
0
F: 1400 = 1410 + 14AX + 14BX + 1420

краткосрочные обязательства

кредиты и займы
1510
2 526
2 754
0
0

обязательства по вознаграждениям работникам
15AX
498
373
0
0

торговая и прочая кредиторская задолженность
1520
696
543
0
0

резервы
15BX
3
3
0
0

производные финансовые инструменты
15CX
3
2
0
0

обязательства по налогу на прибыль
15DX
18
5
0
0

прочие налоговые обязательства
1550
225
150
0
0

1500
3 969
3 830
0
0
F: 1500 = 1510 + 15AX + 1520 + 15BX + 15CX + 15DX + 1550

итого обязательства
1900
8 034
7 690
0
0
F: 1900 =

итого капитал и обязательства
1700
20 974
18 912
0
0
F: 1700 = 1300 + 1400 + 1500

прилагаемые на стр 10 – 65 примечания являются неотъемлемой частью данной консолидированной
----
0
0
0
0

финансовой отчетности
----
0
0
0
0

горно-металлургическая компания норильский никель консолидированный отчет об изменениях в капитале
----
0
0
0
0

за год закончившийся 31 декабря 2012 г -продолжение
----
0
0
0
0

в миллионах долларов сша капитал акционеров материнской компании
----
0
0
0
0

собственные акции
----
нераспре-
0
0
0

приме- уставный эмиссионный выкупленные у прочие
----
деленная
неконтроли-
0
0

чания капитал доход акционеров резервы прибыль итого
----
рующая доля
итого
0
0

баланс на 1 января 2012 г
----
1 511
-8 692
-848
19 123
11 102
120
11 222

прибыль за год
----
─
─
─
─
2 170
2 170
-27
2 143

прочие совокупные доходы/-расходы
----
0
0
0
0

эффект пересчета в валюту представления и пересчета зарубежных операций
----
26
─
─
─
517
─
517
7
524

уменьшение справедливой стоимости инвестиций
----
0
0
0
0

имеющихся в наличии для продажи
----
26
─
─
─
-595
─
-595
─
-595

реализованная прибыль от выбытия инвестиций
----
0
0
0
0

имеющихся в наличии для продажи
----
─
─
─
-1
─
-1
─
-1

Currency: USD
Dimension: млн
YQ ( year, quarter )
31/12/2012
31/12/2011

операционная деятельность

прибыль до налогообложения 1
3143
5 165

корректировки

износ и амортизация
789
762

убыток от обесценения основных средств
279
118

убыток от обесценения нематериальных активов
─
125

убыток от обесценения инвестиций в ассоциированные предприятия
102
─

убыток от обесценения финансовых активов
595
152

убыток от переоценки по справедливой стоимости за вычетом расходов на продажу
─
566

убыток от выбытия основных средств
37
19

доля в -прибылях/убытках ассоциированных предприятий полученных после приобретения
-5
33

превышение доли группы в справедливой стоимости приобретенных чистых активов над стоимостью приобретения
-8
-8

прибыль от выбытия инвестиций
─
-10

изменение резервов предстоящих расходов
38
29

финансовые расходы и доходы от инвестиционной деятельности нетто
251
57

-положительные/отрицательные курсовые разницы нетто
-214
348

изменение резерва по налоговым штрафам и пеням
10
-2

прочие
11
-1

5028
7 353

изменения в оборотном капитале

запасы
-409
-508

торговая и прочая дебиторская задолженность
-22
120

авансы выданные и расходы будущих периодов
-13
25

прочие налоги к возмещению
-253
-251

обязательства по вознаграждениям работникам
90
27

торговая и прочая кредиторская задолженность
35
-66

прочие налоговые обязательства
67
22

денежные средства полученные от операционной деятельности
4523
6 722

проценты уплаченные
-230
-94

налог на прибыль уплаченный
-859
-1 926

денежные средства полученные от операционной деятельности нетто
3434
4 702

инвестиционная деятельность приобретение дочерних предприятий за вычетом денежных средств

приобретенных компаний
─
-12

отток денежных средств от реализации дочерних предприятий
─
-468

приобретение и вклад в уставный капитал ассоциированных предприятий
-29
-2

приобретение основных средств
-2692
-2 201

поступления от реализации основных средств
10
23

приобретение нематериальных активов
-21
-31

приобретение прочих финансовых активов
-81
-711

приобретение прочих внеоборотных активов
-31
-50

изменение величины размещенных депозитов нетто
-113
859

поступления от реализации прочих финансовых активов
42
715

дивиденды полученные
1
2

денежные средства направленные на инвестиционную деятельность нетто
-2914
-1 876

горно-металлургическая компания норильский никель консолидированный отчет о движении денежных средств

за год закончившийся 31 декабря 2012 г -продолжение

в миллионах долларов сша

год
год

закончившийся
закончившийся

31/12/2012
31/12/2011

финансовая деятельность

привлечение кредитов и займов
2478
3 694

погашение кредитов и займов
-2666
-1 351

выкуп собственных акций
─
-8 995

денежные средства полученные от продажи собственных акций

ранее выкупленных у акционеров
─
1 246

дивиденды выплаченные материнской компанией
-960
-1 234

дивиденды выплаченные дочерними предприятиями группы

неконтролирующим акционерам
-16
-4

денежные средства направленные на финансовую деятельность нетто
-1164
-6 644

уменьшение денежных средств и их эквивалентов нетто
-644
-3 818

денежные средства и их эквиваленты на начало года
1627
5 405

денежные средства и их эквиваленты классифицированные как выбывающая группа на начало

года
─
106

эффект от курсовых разниц на остатки денежных средств и их эквивалентов и пересчета в валюту представления
54
-66

денежные средства и их эквиваленты на конец года
1037
1 627

Currency: USD
Dimension: млн
Period length: 12m

Revenue (and EBITDA) for the reporting half-year is calculated based on subtracting the log of previous recognitions
(only partially, unknown quarters are averaged)

 

(since the start of the year) thousands RUB
2012 H2
2011 H2
change
revenue
379 888 094
426 494 464
-10.9%
gross_profit
186 401 783
251 541 736
-25.9%
operating_profit
121 664 948
188 301 443
-35.4%
profit_before_tax
98 962 974
170 513 224
-42.0%
profit_financial
-11 303 757
-21 986 119
percent_loss
-9 257 116
-4 560 308
revaluation
-8 784 814
-7 338 773
exchange_difference
6 738 173
-10 087 038
net_income
67 476 186
126 420 183
-46.6%
EBITDA
146 508 023
211 314 386
-30.7%
EBIT
121 664 948
188 301 443
-35.4%
EBITDAR
146 508 023
211 314 386
-30.7%

amortization
24 843 076
23 012 943
+8.0%
dividend
31 487
60 401
-47.9%
buyback
0
37 630 088
-100.0%
operating_cashflow
142 414 741
203 009 190
-29.8%
investing_net_cashflow
7 903 184
1 721 441
+359.1%

thousands RUB
2012 H2
2011 H2
change
Revenue
198 205 203
216 640 722
-8.5%
H1
181 682 891
209 853 742
Gross profit
98 302 895
130 893 716
-24.9%
Net income
22 093 768
58 385 800
-62.2%
H1
45 382 418
68 034 383
Operating profit
57 008 025
91 485 484
-37.7%
H1
64 656 923
96 815 959
Amortization
13 535 776
12 741 983
+6.2%
H1
11 307 300
10 270 960
EBITDA
70 543 800
104 227 467
-32.3%
Profit before tax
36 604 283
80 992 794
-54.8%
Profit financial
-8 270 091
-13 803 683
Percent loss
-5 089 656
-2 786 494
Revaluation
-8 294 525
-7 424 602
Exchange difference
5 114 090
-3 592 587
Dividend
62 130
30 201
+105.7%
Buyback
0
1 982 132
-100.0%
Operating cashflow
77 144 956
119 897 381
-35.7%
Investing net cashflow
4 256 657
1 607 002
+164.9%
thousands RUB
2012 H2
 
change
Total equity
392 115 360
Total assets
640 965 440
Deferred tax assets
2 078 080
Deferred tax liabilities
17 510 880
Net debt
116 647 520
cash_equivalents
39 483 520
investments
794 560
credit
153 502 880
derivative_liabilities
91 680
minority_interest
3 331 040
Прочие параметры (до вычета)
2012 H2
income
commercialGeneralAdminCosts
-17 065 839
-25 006 190
otherOperatingCosts
-7 399 395
-5 285 125
financialLossNegative
-9 257 116
-4 560 308
incomeTax
-31 486 788
-44 093 040
discontinuedProfit
0
-16 912 399
nonControllingInterests
-850 143
664 416
-228.0%
balance
shorttermOtherAssetsFinancial
7 792 800
4 914 360
+58.6%
shorttermAccountsReceivable
32 485 280
33 147 840
-2.0%
shorttermReserves
97 700 320
84 250 760
+16.0%
shorttermPrepayment
2 750 400
2 280 520
+20.6%
PropertyPlantEquipment
364 489 120
307 870 200
+18.4%
longtermIntangibleAssets
2 261 440
2 312 640
-2.2%
longtermOtherInvestments
10 054 240
13 072 840
-23.1%
longtermOtherFinance
48 498 720
64 818 160
-25.2%
longtermPrepaymentMade
5 195 200
4 207 720
+23.5%
longtermAssetsForSale
794 560
0
shorttermLiabilitiesTradePayables
21 269 760
17 441 160
+22.0%
shorttermLiabilitiesCredit
77 194 560
88 458 480
-12.7%
longtermLiabilitiesCredit
76 308 320
77 120 120
-1.1%
capitalAuthorized
244 480
256 960
-4.9%
capitalAdditional
46 176 160
48 533 320
-4.9%
capitalRetainedProfit
621 987 680
614 230 760
+1.3%
capitalTreasuryShares
-265 627 520
-279 187 040
cashflow
cashflowPurchaseOfPPE
-84 762 433
-66 471 769
cashflowSaleOfPPE
314 868
694 616
-54.7%
cashflowPurchaseOfOtherFinancial
-2 550 430
-21 472 707
cashflowSaleOfOtherFinancial
1 322 445
21 593 510
-93.9%
cashflowPurchaseOfIntangibleAssets
-661 223
-936 222
cashflowLoansPaid
-83 943 776
-40 801 163
cashflowEffectOfExchangeRate
-6 738 173
10 509 848
-164.1%
cashflowCreditPercentPaid
-7 241 961
-2 838 867
netChangeCash
-20 277 491
-115 306 321