Try our mobile app

Годовая консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

Опубликован: 2013-04-26 (2012 q4)
QL ( quarter, period length )
code
за год по 31 декабря
за год по 31 декабря

Y ( year )
 
2012 г
2011 г

выручка от продаж
2110
207 942
198 469
0
revenue

товаров
21BX
204 438
195 308
0

услуг
21AX
3 504
3 161
0

себестоимость реализации
2120
-161 818
-155 966
0
costOfSales

валовяя прибыль
2100
46 124
42 503
0
F: 2100 = 21BX + 21AX + 2120
gross_profit

коммсрчсскис расходы
2210
-13 471
-12 086
0
commercialGeneralAdminCosts

расходы на рскламу и продвижснис продукции
23MX
-344
-270
0

общехозяйственные и административные расходы
23LX
-9 096
-8 310
0
commercialGeneralAdminCosts

расходы на исслсдования и разработки
23KX
-516
-549
0

прочие операционные расходы
23JX
-2 115
-1 568
0
otherOperatingCosts

прочие операционные доходы
23IX
333
385
0

обесценсние гудвила
23HX
0
-96
0

обесцененис инвестиции в ассоциированную компанию
23GX
0
-54
0

обссценение основных средств
23FX
-261
0
0

восстановление обесценения основных средств
23EX
0
2 158
0

положительные/-отрицательные курсовые разницы нетто
23DX
703
-39
0
exchange_difference

финансовые расходы
2330
-9 264
-8 862
0
profit_financial | financialLossNegative

финансовыс доходы
2320
694
942
0

-убыток/прибыль от изменения справедливой сгоимости производных финансовых инструмснтов
23CX
-221
360
0

доля в прибыли/-убыткс ассоциированных компаний
23BX
1
-5
0

”рибыль от выбытия активов клзсси-'ициров&нпых как предназначенные для продажи
23AX
0
564
0

-рибыль до налогообложения
2300
12 567
16 073
0
F: 2300 = 2100 + 2210 + 23MX + 23LX + 23KX + 23JX + 23IX + 23HX + 23GX + 23FX + 23EX + 23DX + 2330 + 2320 + 23CX + 23BX + 23AX

расход по налогу на прибыль
2410
-3 813
-4 686
0
incomeTax

прибыль за год
2400
8 754
11 387
0
F: 2400 = 2300 + 2410
net_income

рибыль приходящаяся на долю акционеров мзпсринской компании
----
8 593
11 253
0

1сконтролирующие доли участия
----
161
134
0

----
8 754
11 387
0

прибыль на акцию в распределении между акционерами материнской
----
0
0
0

компании -в российских рублях
----
0
0
0

базовая
----
9.95
13.01
0

разводненная
----
9.95
11.96
0

оао "тмк"
----
0
0
0

консолидированный отчет о совокупном доходе
----
0
0
0

за год по 31 декабря 2012 г
----
0
0
0

-все суммы приведелны в миллионах российских рублей
----
0
0
0

----
8 754
11 387
0

----
-2 232
1 582
0

----
-6-6 3 4
0
0

----
1 864
-1 992
0

----
-373
398
0

----
1 491
-1 594
0

-
----
-123
0
0

- -
----
30
0
0

----
-93
0
0

----
-834
-12
0

----
-6 334
7 920
11 375

----
-6
0
0

----
7 788
11 238
0

----
132
137
0

----
7 920
11 375
0

Валюта: RUB
Размерность: млн
Длина периода: 12m
Y ( year )
code
2012 г
2012 г
2011 г
2011 г

активы

оборотные активы

денежные средства и их эквиваленты
1250
6 836
0
7 424
0
F: 1250 =
cash_equivalents

торговая и прочая дебиторская задолженность
1230
27 710
0
24 667
0
F: 1230 =
shorttermAccountsReceivable

дебиторская задолженность от связанных сторон
12AX
61
0
178
0
F: 12AX =

запасы
1210
40 891
0
45 669
0
F: 1210 =
shorttermReserves

предоплаты и входящий ндс
12BX
5 100
0
5 496
0
F: 12BX =
shorttermPrepayment

предоплата по налогу на прибыль
1220
378
0
952
0
F: 1220 =

прочие финансовые активы
1260
122
81 098
130
84 516
F: 1260 =
cash_equivalents | shorttermOtherAssetsFinancial

внеоборотные активы

инвестиции в ассоциированные компании
1100
57
0
56
0
F: 1100 =
longtermOtherInvestments

основные средства
1150
115 596
0
107 781
0
F: 1150 =
PropertyPlantEquipment

гудвил
1130
18 069
0
17 618
0
F: 1130 =
goodwill

нематериальные активы
1110
10 831
13 305
0
0
F: 1110 =
longtermIntangibleAssets

отложенные налоговые активы
1180
1 723
0
3 151
0
F: 1180 =
deferred_tax_assets

прочие внеоборотные активы
1190
3 468
149 744
3 201
145 112
F: 1190 =
longtermPrepaymentMade

итого активы
1600
0
230 842
0
229 628
F: 1600 = 1250 + 1230 + 12AX + 1210 + 12BX + 1220 + 1260 + 1100 + 1150 + 1130 + 1110 + 1180 + 1190

обязательства и капитал

краткосрочные обязательства

торговая и прочая кредиторская задолженность
1520
25 986
0
27 784
0
shorttermLiabilitiesTradePayables

авансы от покупателей
15AX
5 761
6 081
0
0

кредиторская задолженность перед связанными сторонами
15BX
2 646
0
24
0
shorttermLiabilitiesCredit

резервы и начисленные обязательства
15CX
1 686
0
1 483
0

процентные кредиты и займы
1510
32 348
0
19 239
0
credit

обязательства по финансовой арендс
15DX
97
0
59
0
lease | shorttermLiabilitiesLease

производные финансовыс инструменты
15EX
320
0
97
0

дивидснды к выплате
15FX
9
0
10
0

налог на прибыль к уплате
15GX
252
69 105
131
54 908

долгосрочные обязательства

процентные кредиты и займы
1410
84 060
0
101 523
0
credit | longtermLiabilitiesCredit

обязательства по финансовой аренде
1460
1 490
0
1 104
0
lease | longtermLiabilitiesLease

отложенные налоговые обязательства
1420
9 182
0
9 813
0
deferred_tax_liabilities

р сзервы и начисленные обязательства
14AX
890
0
816
0

обязательства по выплатам вознаграждения работникам
14BX
1 579
1 669
0
0

прочие обязательства
1450
1 302
98 503
1 047
115 972
longtermLiabilitiesOther

итого обязательства
1900
0
167 608
0
170 880
F: 1900 = 1520 + 15AX + 15BX + 15CX + 1510 + 15DX + 15EX + 15FX + 15GX + 1410 + 1460 + 1420 + 14AX + 14BX + 1450

капитал

капитал
----
0
0
0
0

материнской компании
----
0
0
0
0

выпущенный капитал
13AX
9 376
0
9 376
0
F: 13AX =

собственные акции выкупленные у акционеров
1320
-9 605
0
-9 851
0
F: 1320 =
capitalTreasuryShares

дополнительный оплаченный капитал
13BX
12 991
0
12 867
0
F: 13BX =

резервный фонд
1360
469
0
469
0
F: 1360 =

накопленная прибыль
13CX
44 601
0
39 632
0
F: 13CX =

рсзерв от пересчета иностранной валюты
13DX
2 587
0
3 299
0
F: 13DX =

переализованная прибыль/-убыток по финансовым инструментам
13EX
-93
60 326
0
55 792
F: 13EX =

нсконтролируюощие доли участия
13FX
0
2 908
0
2 956
F: 13FX =

итого капитал
1300
63 234
63 234
0
58 748
F: 1300 = 13AX + 1320 + 13BX + 1360 + 13CX + 13DX + 13EX + 13FX
total_equity

итого капитал и обязательства
1700
230 842
230 842
0
229 628
F: 1700 = 1900 + 1300

Валюта: RUB
Размерность: млн
QL ( quarter, period length )
за год по 31 декабря
за год по 31 декабря

Y ( year )
2012 г
2011 г

операционная деятельность
0
0

прибыль до налогообложения
12 567
16 073

корректировки для приведения прибыли до налогообложения к
0
0

денежным потокам от операционной деятельности
0
0

амортизация основных средств
8 285
7 833

амортизация нематериальных активов
1 854
2 035

убыток от выбытия основных средств
537
68

обесценение гудвила
0
96

обесценение основных средств
261
0

восстановление обесценения основных средств
0
-2 158

обесценение инвестиции в ассоциированную компанию
0
54

-положительныеотрицательные курсовые разницы нетто
-703
39

финансовые расходы
9 264
8 862

финансовые доходы
-694
-942

убыток/-прибыль от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов
221
-1 360

прибыль от выбытия активов; классифицированных как предназначенныс
0
0

для продажи
0
-564

доля в -прибыли/убытке ассоциированных компаний
-1
5

резерв на снижение стоимости запасов до чистой стоимости реализации
199
-19

резерв на сомнительную задолженность
302
575

изменения в прочих резервах
239
266

движение денежных средств от операционной деятельности до изменений в оборотном капитале
32 331
30 863

изменения в оборотном капитале
0
0

уменьшение/-увеличение запасов
3 829
-8 238

увеличение торговой и прочей дебиторской задолженности
-3 161
-3 239

уменьшение/-увеличение предоплат
187
-789

- уменьшение?увеличениё тьрговой и прочей кредиторской задолженности
-1 663
5 063

-уменьшениеувеличение авансов от покупателей и заказчиков
-245
2 612

поступлснис денежных средств от операционной деятельности
31 278
26 272

уплаченный налог на прибыль
-2 408
-3 140

чистое поступление денежных средств от операционной деятельности
28 870
23 132

инвестиционная деятельность
0
0

приобретение основных средств и нематериальных активов
-13 846
-11 827

поступления от реализации основных средств
35
42

приобретенис доли участия в ассоциированной компании
0
-113

приобретение дочерних предприятий за вычетом приобретенных денежных средств
-1 011
0

займы выданные
-93
-39

поступления от погашения займов выданных
75
28

проценты полученные
194
78

дивидснды полученныс
441
735

поступления от государственных субсидий
71
0

чистый расход денежных средств от инвестиционной деятельности
-14 133
-11 096

оао "тмк"

консолидированный отчет о движении денежных средств

за год по 31 декабря 2012 г -продолжение

-все суммы приведены в миллионах российских рудлей

за год по 31 декабря
за год по 31 декабря

финансовая деятельность
0
0

выкуп собственных акций у акционеров
-32 -
-261

получение кредитов
20 289
81 430

выплата кредитов
-24 807
-81 673

проценты выплаченные
-8 199
-8 450

возмещение затрат на выплату процентов
17
37

погашение обязательств по финансовой аренде
-149
-89

приобретение неконтролирующих долей участия
-129
-39

поступления от продажи неконтролирующих долей участия
-32 -
299

вклады владельцев неконтролирующих долей участия
32 -11; 315
0

дивиденды выплаченные акционерам материнской компании группы
-2 412
-1 429

дивиденды выплаченные владельцам неконтролирующих долей участия
-99
-44

чистый расход денежных средств от финансовой деятельности
-15 174
-10 219

чистое -уменьшение/увеличение денежных средств и их эквивалентов
-437
1 817

эффект от курсовых разниц нетто
-151
806

денежные средства и их эквиваленты на января
7 424
4 801

денежные средства и их эквиваленты на 31 декабря
6 836
7 424

Валюта: RUB
Размерность: млн
Длина периода: 12m

Revenue for the reporting quarter is calculated based on subtracting the log of previous recognitions
(completely, the history was found for all previous parts of the year)

 

(с начала года) тысячи рублей
2012 q4
2011 q4
изменение
revenue
207 942 000
198 469 000
+4.8%
gross_profit
46 124 000
42 503 000
+8.5%
profit_financial
-8 561 000
-8 901 000
percent_loss
-9 264 000
-8 862 000
exchange_difference
703 000
-39 000
net_income
8 754 000
11 387 000
-23.1%

amortization
10 139 000
9 868 000
+2.7%
dividend
-2 412 000
-1 429 000
buyback
-32 000
-261 000
operating_cashflow
28 870 000
23 132 000
+24.8%
investing_net_cashflow
-14 133 000
-11 096 000
financial_cashflow
-15 174 000
-10 219 000

тысячи рублей
2012 q4
2011 q4
изменение
Revenue
51 751 333
49 617 250
+4.3%
q2
52 688 000
Gross profit
11 286 667
10 625 750
+6.2%
Net income
1 992 333
2 846 750
-30.0%
q2
2 777 000
Amortization
2 558 000
2 467 000
+3.7%
q2
2 465 000
Profit financial
-2 153 500
-2 225 250
Percent loss
-2 325 000
-2 215 500
Exchange difference
208 167
-9 750
Dividend
-826 833
-357 250
Buyback
-8 000
-65 250
Operating cashflow
8 030 500
5 783 000
+38.9%
Investing net cashflow
-3 712 667
-2 774 000
Financial cashflow
-3 999 333
-2 554 750
тысячи рублей
2012 q4
 
изменение
Total equity
63 234 000
Deferred tax assets
1 723 000
3 151 000
-45.3%
Deferred tax liabilities
9 182 000
9 813 000
-6.4%
Net debt
111 037 000
114 371 000
-2.9%
cash_equivalents
6 958 000
7 554 000
-7.9%
credit
116 408 000
120 762 000
-3.6%
lease
1 587 000
1 163 000
+36.5%
Прочие параметры (до вычета)
2012 q4
income
costOfSales
-161 818 000
-155 966 000
commercialGeneralAdminCosts
-22 567 000
-20 396 000
otherOperatingCosts
-2 115 000
-1 568 000
financialLossNegative
-9 264 000
-8 862 000
incomeTax
-3 813 000
-4 686 000
balance
shorttermOtherAssetsFinancial
122 000
130 000
-6.2%
shorttermAccountsReceivable
27 710 000
24 667 000
+12.3%
shorttermReserves
40 891 000
45 669 000
-10.5%
shorttermPrepayment
5 100 000
5 496 000
-7.2%
PropertyPlantEquipment
115 596 000
107 781 000
+7.3%
goodwill
18 069 000
17 618 000
+2.6%
longtermIntangibleAssets
10 831 000
longtermOtherInvestments
57 000
56 000
+1.8%
longtermPrepaymentMade
3 468 000
3 201 000
+8.3%
shorttermLiabilitiesTradePayables
25 986 000
27 784 000
-6.5%
shorttermLiabilitiesCredit
2 646 000
24 000
+10 925.0%
shorttermLiabilitiesLease
97 000
59 000
+64.4%
longtermLiabilitiesCredit
84 060 000
101 523 000
-17.2%
longtermLiabilitiesLease
1 490 000
1 104 000
+35.0%
longtermLiabilitiesOther
1 302 000
1 047 000
+24.4%
capitalTreasuryShares
-9 605 000
-9 851 000
cashflow
cashflowPurchaseOfPPE
-13 846 000
-11 827 000
cashflowSaleOfPPE
35 000
42 000
-16.7%
cashflowPurchaseOfSubsidiaries
-1 011 000
cashflowEffectOfExchangeRate
-703 000
39 000
-1 902.6%
cashflowCreditPercentPaid
-8 199 000
-8 450 000
netChangeCash
-437 000
1 817 000
-124.1%
netChangeAccountsReceivable
3 043 000
netChangeReserves
3 829 000
-8 238 000
netChangeAccountsPayable
-1 798 000