Try our mobile app

Годовая консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

Опубликован: 2012-08-20 (2009 H2)
L ( period length )
code
за год,
за год,

YQ ( year, quarter )
 
31 декабря 2009
31 декабря 2008

прим
----
года
года

выручка
2110
42 890 097
38 013 337
revenue

операционные расходы
2200
-37 160 037
-35 459 425
F: 2200 =
operating_profit

прочие операционные доходы
2340
598 311
234 304

прибыль от текущей деятельности
23AX
6 328 371
2 788 215

финансовые доходы
2320
1 555 820
5 483 820
profit_financial | financialProfitPositive

финансовые расходы
2330
-670 315
-984 215
profit_financial | financialLossNegative

прибыль до налогообложения
2300
7 213 876
7 287 820
F: 2300 = 23AX + 2320 + 2330
profit_before_tax

расходы по налогу на прибыль
2410
-1 698 665
-1 101 063
incomeTax

прибыль за год
2400
5 515 211
6 186 757
F: 2400 = 2300 + 2410
net_income

прочий совокупный доход доходы/-расходы от изменения справедливой стоимости
----
0
0

финансовых активов имеющихся в наличии для продажи
----
24 197
-62 027

актуарная прибыль за вычетом налога
----
151 070
65 153

хеджирование денежных потоков за вычетом налога
----
1 087 654
-

итого прочий совокупный доход за период
----
1 262 921
3 126

итого совокупный доход признанный за период
----
6 778 132
6 189 883

чистая прибыль за период причитающаяся акционерам оао огк-4
----
5 515 436
6 188 491
netIncomeOwner

доле меньшинства
----
-225
-1 734

совокупный доход причитающийся акционерам оао огк-4
----
6 778 357
6 191 617

доле меньшинства
----
-225
-1 734

прибыль на обыкновенную акцию причитающаяся
----
0
0

акционерам оао огк-4 – базовая и разводненная
----
0
0

-в российских рублях
----
87
98

Валюта: RUB
Размерность: тыс
Длина периода: 12m
активы

внеоборотные активы

основные средства
1150
26
64 709 683
47 324 055
33 665 903
PropertyPlantEquipment

нематериальные активы
1110
7
447 679
650 670
454 361
longtermIntangibleAssets

долгосрочные финансовые активы
1170
51 333
27 136
0
0
longtermOtherInvestments

прочие внеоборотные активы
1190
29
34 117
1 063 525
6 774
longtermPrepaymentMade

итого внеоборотные активы
1100
65 242 812
49 065 386
34 127 038
0
F: 1100 = 1150 + 1110 + 1170 + 1190

оборотные активы

денежные средства
12AX
22
483 368
130 615
4 138 844
cash_equivalents

дебиторская задолженность и авансы выданные
1230
9
7 528 075
2 887 955
1 275 662
shorttermAccountsReceivable

товарно-материальные запасы
12BX
8
1 699 351
1 803 967
1 947 203
shorttermReserves

переплата по налогу на прибыль
1220
392 758
-
-
0

краткосрочные финансовые активы
1240
10
17 131 566
30 994 817
35 790 189
cash_equivalents

итого оборотные активы
1200
27 235 118
35 817 354
43 151 898
0
F: 1200 = 12BX + 1220 + 1240
shorttermAssetsTotal

итого активы
1600
92 477 930
84 882 740
77 278 936
0
F: 1600 = 1100 + 1200
total_assets

капитал и обязательства

капитал

обыкновенные акции
1320
11
25 219 482
25 219 482
25 206 846
capitalTreasuryShares

собственные выкупленные акции
13AX
-
-
-1 250
0

эмиссионный доход
13BX
40 052 405
40 052 405
39 955 090
0
capitalAdditional

прочие резервы
1360
211
1 166 792
687 981
150 473

нераспределенная прибыль
1370
2
17 840 874
11 522 968
5 334 477
capitalRetainedProfit

итого капитал акционеров оао огк-4
130S
84 279 553
77 482 836
70 645 636
0
F: 130S = 1320 + 13AX + 13BX + 1360 + 1370
capitalShareholdersEquity

доля меньшинства
13CX
13 868
14 093
0
0

итого капитал
1300
84 293 421
77 496 929
70 645 636
0
F: 1300 = 130S + 13CX
total_equity

долгосрочные обязательства

отложенные обязательства по налогу на прибыль
1420
215
2 347 122
2 602 670
3 830 581

пенсионные обязательства
14AX
212
279 249
496 068
477 280

прочие долгосрочные обязательства
1450
-
-
174
0
longtermLiabilitiesOther

итого долгосрочные обязательства
1400
2 626 371
3 098 738
4 308 035
0
F: 1400 = 1420 + 14AX + 1450
longtermLiabilitiesTotal

краткосрочная кредиторская задолженность краткосрочные заемные средства и краткосрочная
----
0
0
0
0

часть долгосрочных заемных средств
1510
-
-
250 290
0
shorttermLiabilitiesTradePayables

кредиторская задолженность и начисления
19BX
13
4 518 972
2 957 391
1 779 129
shorttermLiabilitiesTradePayables

кредиторская задолженность по налогу на прибыль
19DX
-
709 650
117 587
0
shorttermLiabilitiesCredit

кредиторская задолженность по уплате налогов
----
0
0
0
0

кроме налога на прибыль
19FX
14
1 039 166
620 032
178 259
shorttermLiabilitiesCredit

итого краткосрочная кредиторская
----
0
0
0
0

задолженность
1520
5 558 138
4 287 073
2 325 265
0
longtermLiabilitiesCredit

итого обязательства
1900
8 184 509
7 385 811
6 633 300
0
F: 1900 = 19FX

итого капитал и обязательства
1700
92 477 930
84 882 740
77 278 936
0
F: 1700 = 1300 + 1400 + 1520

Валюта: RUB
Размерность: тыс
L ( period length )
за год,
за год,

YQ ( year, quarter )
31 декабря 2009
31 декабря 2008

прим
года
года

денежные потоки от текущей деятельности

прибыль до налогообложения
7 213 876
7 287 820

поправки для неденежных статей

амортизация основных средств и нематериальных активов
2 349 189
2 463 245

убыток от обесценния основных средств
32 229
-

убыток от обесценения нематериальных активов
178 683
-

резерв / -сторнирование ранее признанного резерва по запасам
10 148
-2 136

резерв по сомнительной дебиторской задолженности
229 905
241 899

чистый доход по курсовым разницам
-57 521
-2 149 834

процентные доходы
-936 326
-2 400 664

расходы на выплату процентов и эффект от дисконтирования
108 342
50 893

убыток от выбытия основных средств
3 054
62 123

вознаграждения сотрудников опционами на приобретение акций
18 360
534 382

прочие неденежные статьи
56 910
40 959

денежные потоки по текущей деятельности до изменений оборотного капитала и уплаченного

налога на прибыль
9 206 849
6 128 687

изменения в оборотном капитале увеличение дебиторской задолженности и авансов

выданных
-2 080 158
-1 642 261

увеличение ндс к возмещению
-2 821 090
-1 056 204

уменьшение товарно-материальных запасов
30 474
138 735

увеличение кредиторской задолженности и начислений
1 080 581
957 585

выплаты в пенсионный фонд
-102 821
-53 026

увеличение задолженности по налогам кроме налога на прибыль
419 134
441 773

налог на прибыль уплаченный
-3 359 499
-1 765 760

итого поступление денежных средств от текущей

деятельности
2 312 522
3 149 527

денежные потоки от инвестиционной деятельности

приобретение основных средств и прочих внеоборотных активов
-17 852 407
-16 138 672

поступления от реализации основных средств и прочих внеоборотных активов
7 307
-

поступления от закрытия депозитных вкладов -свѐрнуто
14 745 981
7 165 576

займы выданные
-1 478 408
-

возврат займов
1 474 956
-

проценты полученные
1 115 499
1 935 185

итого использование денежных средств на инвестиционную деятельность
-1 987 072
-7 037 911

перевод оригинала подготовленного на английском языке являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет

оао oгk-4 и дочерние общества

консолидированный отчет о движении денежных средств за год

закончившийся 31 декабря 2009 г

-в тыс руб

за год
за год

закончившийся
закончившийся

31 декабря 2009
31 декабря 2008

прим
года
года

денежные потоки от финансовой деятельности

погашение займов
-
-250 000

погашение задолженности по финансовой аренде
-
-60

продажа собственных акций
-
1 250

выпуск акций
-
12 636

проценты уплаченные
-
-1 397

итого использование денежных средств по финансовой деятельности
-
-237 571

влияние колебания обменного курса на остатки денежных средств и их эквивалентов
27 303
117 726

увеличение/ -уменьшение денежных средств и их эквивалентов
352 753
-4 008 229

денежные средства и эквиваленты денежных средств на начало периода
130 615
4 138 844

денежные средства и эквиваленты денежных средств на конец периода
483 368
130 615

Валюта: RUB
Размерность: тыс
Длина периода: 12m

Revenue (and EBITDA) for the reporting half-year is calculated based on subtracting the log of previous recognitions
(only partially, unknown quarters are averaged)

 

(с начала года) тысячи рублей
2009 H2
2008 H2
изменение
revenue
42 890 097
38 013 337
+12.8%
operating_profit
-37 160 037
-35 459 425
profit_before_tax
7 213 876
7 287 820
-1.0%
profit_financial
885 505
4 499 605
-80.3%
percent_profit
1 555 820
5 483 820
-71.6%
percent_loss
-670 315
-984 215
net_income
5 515 211
6 186 757
-10.9%
EBITDA
-34 810 848
-32 996 180
EBIT
-37 160 037
-35 459 425
EBITDAR
-34 810 848
-32 996 180

amortization
2 349 189
2 463 245
-4.6%
buyback
0
12 636
-100.0%
financial_cashflow
0
-237 571

тысячи рублей
2009 H2
2008 H2
изменение
Revenue
23 042 110
20 307 760
+13.5%
H1
19 847 987
17 705 577
Net income
3 027 358
4 628 118
-34.6%
H1
2 487 853
1 558 639
Operating profit
-19 701 460
-36 041 340
H1
-17 458 577
581 915
Amortization
994 537
-9 114 276
H1
1 354 652
11 577 521
EBITDA
-18 706 923
-45 155 616
Profit before tax
3 967 178
5 460 557
-27.3%
Profit financial
360 873
3 254 257
-88.9%
Percent profit
540 776
4 069 046
-86.7%
Percent loss
-179 903
-814 789
Buyback
0
6 318
-100.0%
Financial cashflow
0
-118 786
тысячи рублей
2009 H2
 
изменение
Total equity
84 293 421
77 496 929
+8.8%
Total assets
92 477 930
84 882 740
+8.9%
Net debt
-32
-17 614 934
cash_equivalents
32
17 614 934
-100.0%
Прочие параметры (до вычета)
2009 H2
income
financialProfitPositive
1 555 820
5 483 820
-71.6%
financialLossNegative
-670 315
-984 215
incomeTax
-1 698 665
-1 101 063
netIncomeOwner
5 515 436
6 188 491
-10.9%
balance
shorttermAccountsReceivable
9
7 528 075
-100.0%
shorttermReserves
8
1 699 351
-100.0%
shorttermAssetsTotal
27 235 118
35 817 354
-24.0%
PropertyPlantEquipment
26
64 709 683
-100.0%
longtermIntangibleAssets
7
447 679
-100.0%
longtermOtherInvestments
51 333
27 136
+89.2%
longtermPrepaymentMade
29
34 117
-99.9%
shorttermLiabilitiesTradePayables
13
4 518 972
-100.0%
shorttermLiabilitiesCredit
14
1 039 166
-100.0%
longtermLiabilitiesCredit
5 558 138
4 287 073
+29.6%
longtermLiabilitiesOther
0
0
longtermLiabilitiesTotal
2 626 371
3 098 738
-15.2%
capitalAdditional
40 052 405
40 052 405
0.0%
capitalRetainedProfit
2
17 840 874
-100.0%
capitalTreasuryShares
11
25 219 482
-100.0%
capitalShareholdersEquity
84 279 553
77 482 836
+8.8%
cashflow
cashflowPurchaseOfPPE
-17 852 407
-16 138 672
cashflowSaleOfPPE
7 307
cashflowCreditPercentPaid
0
-1 397
netChangeCash
352 753
-4 008 229
netChangeAccountsReceivable
-2 080 158
-1 642 261
netChangeReserves
-1 699 343
netChangeAccountsPayable
1 080 581
957 585
+12.8%
netChangeTaxArrears
-2 821 090
-1 056 204