Try our mobile app

Годовая консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

Опубликован: 2013-03-05 (2012 q4)
<<<  перейти на страницу компании CHMF
прим
211C
2 012
2 011
2 010

выручка
----
0
0
0

выручка от продажи третьим сторонам
211B
13 915 605
15 573 090
12 756 783
revenue

выручка от продажи связанным сторонам
211A
188 101
239 310
62 335

2110
14 103 706
15 812 400
12 819 118

себестоимость продаж
2120
-10 785 292
-10 903 222
-8 716 766
costOfSales

валовая прибыль
2100
3 318 414
4 909 178
4 102 352
F: 2100 = 2110 + 2120
gross_profit

общехозяйственные и административные расходы
22GX
-754 613
-725 043
-585 043
commercialGeneralAdminCosts

затраты на сбыт
22FX
-1 048 395
-1 101 191
-990 727

прочие налоги и отчисления
22EX
-134 266
-145 854
-136 572

доля в прибыли ассоциированных предприятий и совместного
22DX
1 993
7 319
20 361

предпринимательства
----
0
0
0

убыток от переоценки и выбытия финансовых инвестиций
22CX
-6 581
-4 652
-146 322
revaluation

убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов
22BX
-25 962
-20 939
-42 790

чистые прочие операционные доходы/-расходы
22AX
20 243
-1 461
-15 953

прибыль от операционной деятельности
2200
1 370 833
2 917 357
2 205 306
F: 2200 = 2100 + 22GX + 22FX + 22EX + 22DX + 22CX + 22BX + 22AX
operating_profit

-убыток от обесценения/восстановление убытка от 7
23BX
-54 117
438
-80 130
revaluation

обесценения долгосрочных активов
----
0
0
0

чистые прочие неоперационные расходы
2350
-70 536
-65 381
-43 599
otherNonOperatingIncome

прибыль до налога на прибыль и доходов/-расходов от финансовой деятельности
2310
1 246 180
2 852 414
2 081 577

процентные доходы
2320
68 169
49 681
100 595
percent_profit

процентные расходы
2330
-440 938
-436 141
-617 785
percent_loss

курсовые разницы
23AX
163 510
-36 980
109 736
exchange_difference

прибыль до налога на прибыль
2300
1 036 921
2 428 974
1 674 123
F: 2300 = 2310 + 2320 + 2330 + 23AX
profit_before_tax

расход по налогу на прибыль
2410
-263 485
-466 012
-427 306
incomeTax

прибыль от продолжающейся деятельности
24BX
773 436
1 962 962
1 246 817

прибыль/-убыток от прекращенной деятельности
24AX
46 363
210 773
-1 761 396
discontinuedProfit

прибыль/-убыток за период
2400
819 799
2 173 735
-514 579
F: 2400 = 24BX + 24AX
net_income

относимая на
----
0
0
0

акционеров оао северсталь
----
761 962
2 034 833
-574 914

неконтролирующие доли
----
57 837
138 902
60 335
nonControllingInterests

базовое средневзвешенное количество акций находящихся
----
839.8
1005.2
1005.2

в обращении в течение периода -млн акций базовая прибыль/-убыток на акцию -долл сша
----
0.91
2.02
-0.57

базовая прибыль на акцию 087
2900
1.89
1.22
0
F: 2900 =

продолжающаяся деятельность -долл сша
----
0
0
0

базовая прибыль/-убыток на акцию 004
----
0.13
-1.79
0

прекращенная деятельность -долл сша
----
0
0
0

разводненное средневзвешенное количество акций находящихся
----
846.4
1005.2
1005.2

в обращении в течение периода -млн акций разводненная прибыль/-убыток на акцию -долл сша
----
0.91
2.02
-0.57

разводненная прибыль на акцию 088
2910
1.89
1.22
0

продолжающаяся деятельность -долл сша
----
0
0
0

разводненная прибыль/-убыток на акцию 003
----
0.13
-1.79
0

прекращенная деятельность -долл сша
----
0
0
0

данная консолидированная финансовая отчетность была утверждена советом директоров
----
0
0
0

28 февраля 2013 г
----
0
0
0

прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной консолидированной финансовой отчетности
----
-3-
0
0

оао северсталь и его дочерние предприятия консолидированные отчеты о совокупном доходе
----
0
0
0

за годы закончившиеся 31 декабря 2012 2011 и 2010
----
0
0
0

-суммы указаны в тысячах долларов сша если не предусмотрено иное
----
0
0
0

год закончившийся 31 декабря
----
2 012
2 011
2 010

прибыль/-убыток за период
----
819 799
2 173 735
-514 579

прочий совокупный доход/-убыток
----
0
0
0

курсовые разницы
----
276 553
-407 245
-242 832
exchange_difference

изменения справедливой стоимости инструментов
----
2 303
1 109
0

хеджирования потоков денежных средств
----
0
0
0

отложенный налог на изменения справедливой стоимости
----
-405
-120
-

инструментов хеджирования потоков денежных средств
----
0
0
0

изменения справедливой стоимости финансовых активов
----
4 503
-20 158
50 876

имеющихся в наличии для продажи
----
0
0
0

отложенный налог на изменения справедливой стоимости
----
-380
4 850
-7 626

финансовых активов имеющихся в наличии для продажи
----
0
0
0

актуарные убытки
----
-32 645
-8 884
-14 886

реклассификация резервов сегмента золото в прибыль/-убыток от прекращенной деятельности
----
-76 089
-
-

-примечание 27
----
0
0
0

прочий совокупный доход/-убыток за период за
----
173 840
-430 448
-214 468

вычетом налога на прибыль
----
0
0
0

общий совокупный доход/-убыток за период
----
993 639
1 743 287
-729 047

относимый на
----
0
0
0

акционеров оао северсталь
----
921 155
1 628 462
-801 730

неконтролирующие доли
----
72 484
114 825
72 683

прилагаемые примечания являются неотъемлемой
----
частью
данной
консолидированной

Валюта: USD
Размерность: тыс
Длина периода: 12m
Q ( quarter )
code
31 декабря
31 декабря
31 декабря

прим
----
2 012
2 011
2 010

активы

краткосрочные активы

денежные средства и их эквиваленты
1250
1 726 275
1 863 538
2 012 662
cash_equivalents

краткосрочные банковские депозиты
12AX
-
-
12 690
investments

краткосрочные финансовые инвестиции
1240
23 778
10 500
27 463
investments

торговая дебиторская задолженность
12BX
1 040 567
1 219 961
967 837
shorttermAccountsReceivable

дебиторская задолженность связанных сторон
12CX
15 468
27 349
12 359

финансовые активы с ограниченным правом использования
12DX
-
-
41 313

запасы
1210
2 352 898
2 519 154
2 369 134
shorttermReserves

ндс к возмещению
12EX
214 419
193 885
279 626

налог на прибыль к возмещению
1220
21 169
90 916
39 578

прочие краткосрочные активы
1260
302 120
327 163
298 183

активы предназначенные для продажи
12FX
-
2 677 310
3 509 882

итого краткосрочные активы
1200
5 696 694
8 929 776
9 570 727
F: 1200 = 1250 + 12AX + 1240 + 12BX + 12CX + 12DX + 1210 + 12EX + 1220 + 1260 + 12FX
shorttermAssetsTotal

долгосрочные активы

долгосрочные финансовые инвестиции
1170
108 060
182 262
204 542
longtermOtherInvestments

инвестиции в ассоциированные предприятия и совместное
1160
316 503
301 315
158 564

предпринимательство
----
0
0
0

основные средства
1150
8 462 711
7 463 394
7 299 849
PropertyPlantEquipment

нематериальные активы
1110
820 935
770 454
1 930 942
longtermIntangibleAssets

финансовые активы с ограниченным правом использования
11AX
32 970
22 638
61 714

отложенные налоговые активы
1180
100 796
99 651
103 777
deferred_tax_assets

прочие долгосрочные активы
1190
168 546
140 301
78 266
longtermPrepaymentMade

итого долгосрочные активы
1100
10 010 521
8 980 015
9 837 654
F: 1100 = 1170 + 1160 + 1150 + 1110 + 11AX + 1180 + 1190

итого активы
1600
15 707 215
17 909 791
19 408 381
F: 1600 = 1200 + 1100
total_assets

обязательства и акционерный капитал

краткосрочные обязательства

торговая кредиторская задолженность
1520
1 057 621
1 115 110
897 389
shorttermLiabilitiesTradePayables

кредиторская задолженность связанным сторонам
15AX
36 234
1 583 031
16 717
shorttermLiabilitiesCredit

краткосрочное долговое финансирование
1510
1 382 128
1 185 467
1 423 551
credit

налог на прибыль к уплате
15BX
16 604
28 086
41 230

прочие налоги и отчисления на социальное обеспечение
15CX
152 590
141 353
156 078
shorttermLiabilitiesAccrued

дивиденды к уплате
15DX
86 538
111 208
17 131
debt

прочие краткосрочные обязательства
1550
637 947
655 420
554 577

обязательства связанные с активами предназначенными
15EX
-
550 123
3 272 354

для продажи
----
0
0
0

итого краткосрочные обязательства
1500
3 369 662
5 369 798
6 379 027
F: 1500 = 1520 + 15AX + 1510 + 15BX + 15CX + 15DX + 1550 + 15EX
shorttermLiabilitiesTotal

долгосрочные обязательства

долгосрочное долговое финансирование
1410
4 327 412
4 790 631
4 722 926
credit | longtermLiabilitiesCredit

отложенные налоговые обязательства
1420
338 078
287 126
515 071
deferred_tax_liabilities

обязательства по выплате вознаграждения по окончании
14AX
201 552
161 734
164 555

трудовой деятельности
----
0
0
0

прочие долгосрочные обязательства
1450
255 268
233 179
277 149
longtermLiabilitiesOther

итого долгосрочные обязательства
1400
5 122 310
5 472 670
5 679 701
F: 1400 = 1410 + 1420 + 14AX + 1450
longtermLiabilitiesTotal

капитал

уставный капитал
1310
2 752 728
3 311 288
3 311 288
capitalAuthorized

собственные акции выкупленные у акционеров
1320
-235 657
-1 586 293
-26 303
capitalTreasuryShares

добавочный капитал
1350
315 922
1 165 530
1 165 530
capitalAdditional

курсовые разницы
1340
-411 658
-642 228
-297 219

нераспределенная прибыль
1370
4 767 325
4 386 461
2 805 232
capitalRetainedProfit

прочие резервы
1360
5 800
44 738
76 411

итого капитал относимый на акционеров
130S
7 194 460
6 679 496
7 034 939
F: 130S = 1310 + 1320 + 1350 + 1340 + 1370 + 1360

оао северсталь
----
0
0
0

неконтролирующие доли
130X
20 783
387 827
314 714
minority_interest

итого капитал
1300
7 215 243
7 067 323
7 349 653
F: 1300 = 130S + 130X
total_equity

итого обязательства и капитал
1700
15 707 215
17 909 791
19 408 381
F: 1700 = 1500 + 1400 + 1300

Валюта: USD
Размерность: тыс
2012
2 011
2 010

операционная деятельность

прибыль до налога на прибыль и доходов/-расходов от финансовой деятельности
1246180
2 852 414
2 081 577

корректировки для определения чистого потока денежных средств от операционной деятельности

амортизация основных средств и нематериальных активов
726045
646 821
615 979

убыток от обесценения/-восстановление убытка от обесценения долгосрочных активов
54117
-438
80 130

-примечание 7

движения резерва по обесценению запасов дебиторской задолженности и прочих резервов
128333
34 295
9 684

убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов
25962
20 939
42 790

прибыль от выбытия дочерних и ассоциированных предприятий -примечание 28
-9873
-21 033

убыток от переоценки и выбытия финансовых инвестиций -примечание 6
6581
4 652
146 322

доля в результатах деятельности ассоциированных предприятий и совместного
6839
16 176
-8 661

предпринимательства за вычетом дивидендов от них изменения в операционных активах и обязательствах

торговая дебиторская задолженность
228989
-280 836
-156 036

дебиторская задолженность связанных сторон
1340
-59 578
15 001

ндс к возмещению
-39866
42 708
-48 884

запасы
153922
-535 842
-431 073

торговая кредиторская задолженность
-155580
272 951
130 238

кредиторская задолженность связанным сторонам
-198
11 290
197

прочие налоги и отчисления на социальное обеспечение
7841
22 882
22 611

прочие долгосрочные обязательства
-8342
3 335
-621

активы предназначенные для продажи
-
7 242
-3 378

чистые прочие изменения в операционных активах и обязательствах
2035
94 406
-94 695

денежные потоки от операционной деятельности
2374325
3 132 384
2 401 181

проценты уплаченные
-424322
-441 295
-551 884

налог на прибыль уплаченный
-191391
-514 150
-309 983

чистые денежные потоки полученные от операционной деятельности - продолжающаяся
1758612
2 176 939
1 539 314

деятельность

чистые денежные потоки -направленные на/полученные от операционной деятельности -8253
402496
-280 140

прекращенная деятельность

чистые денежные потоки полученные от операционной деятельности
1750359
2 579 435
1 259 174

инвестиционная деятельность

приобретение основных средств
-1336450
-1 609 493
-1 011 870

приобретение нематериальных активов
-111729
-106 722
-63 552

чистое уменьшение/-увеличение краткосрочных банковских депозитов
-
13 150
-46 661

приобретение финансовых инвестиций и ассоциированных предприятий
-103920
-40 619
-211 125

чистые денежные потоки направленные на приобретение дочерних предприятий
-
-
-7 535

-примечание 28

чистые денежные поступления от продажи дочерних предприятий -примечание 28
-
96 994
118 647

поступления от выбытия основных средств
8762
16 722
5 910

поступления от выбытия финансовых инвестиций
364262
7 892
169 430

проценты полученные
105825
44 236
96 889

дивиденды полученные
13742
28 435

денежные потоки направленные на инвестиционную деятельность - продолжающаяся
-1059508
-1 549 405
-949 867

деятельность

денежные потоки направленные на инвестиционную деятельность - прекращенная
-42518
-352 115
-549 399

деятельность

денежные потоки направленные на инвестиционную деятельность
-1102026
-1 901 520
-1 499 266

финансовая деятельность

поступления от долгового финансирования
2825787
2 000 414
3 478 424

выплаты по долговому финансированию
-3098195
-2 010 250
-3 218 308

выплаты по обязательствам финансовой аренды
-4542
-8 020
-4 323

дивиденды уплаченные
-344396
-380 162
-130 068

выкуп выпущенных акций
-19874
-
-

приобретения неконтролирующих долей
-193883
-3 020
-113 297

выбытие неконтролирующих долей
-
-
5 744

взносы от неконтролирующих долей
-
13 610
-

денежные потоки -направленные на/полученные от финансовой деятельности -835103
-387428
18 172

продолжающаяся деятельность

денежные потоки направленные на финансовую деятельность - прекращенная
-
-151 626
-306 053

деятельность

денежные потоки направленные на финансовую деятельность
-835103
-539 054
-287 881

влияние курсов валют на денежные средства и их эквиваленты
7339
-70 852
-104 719

чистое -уменьшение/увеличение денежных средств и их эквивалентов
-179431
68 009
-632 692

исключая изменение денежных средств и их эквивалентов от прекращенной деятельности
42168
-
-

исключая денежные средства и их эквиваленты от прекращенной деятельности и активов
-
-217 133
-208 022

предназначенных для продажи на конец периода

денежные средства и их эквиваленты на начало периода
1863538
2 012 662
2 853 376

денежные средства и их эквиваленты на конец периода
1726275
1 863 538
2 012 662

Валюта: USD
Размерность: тыс
Длина периода: 12m

Revenue (and EBITDA) for the reporting quarter is calculated based on subtracting the log of previous recognitions
(only partially, unknown quarters are averaged)

 

(с начала года) тысячи рублей
2012 q4
2011 q4
изменение
revenue
432 248 069
486 037 909
-11.1%
gross_profit
103 076 944
153 216 003
-32.7%
operating_profit
42 580 967
91 051 043
-53.2%
profit_before_tax
32 208 955
75 808 555
-57.5%
profit_financial
204 886
-26 057 293
percent_profit
2 117 473
1 550 550
+36.6%
percent_loss
-13 696 465
-13 612 010
revaluation
-1 885 408
-131 519
exchange_difference
13 669 286
-13 864 313
net_income
25 464 688
67 842 516
-62.5%
EBITDA
65 133 457
111 238 400
-41.4%
EBIT
40 389 970
89 010 495
-54.6%
EBITDAR
65 133 457
111 238 400
-41.4%

amortization
22 552 490
20 187 357
+11.7%
dividend
7 112 882
-8 764 923
buyback
-617 328
operating_cashflow
54 369 846
80 504 459
-32.5%
investing_net_cashflow
-32 910 555
-48 357 106
financial_cashflow
38 708 982
89 024 165
-56.5%

тысячи рублей
2012 q4
2011 q4
изменение
Revenue
-288 576 601
178 842 081
-261.4%
q3
379 771 259
103 580 415
q2
231 699 041
102 531 165
q1
109 354 370
101 084 248
Gross profit
-119 916 372
69 250 227
-273.2%
Net income
-79 977 215
37 126 334
-315.4%
q3
53 425 385
9 698 830
q2
38 067 630
4 671 546
q1
13 948 888
16 345 806
Operating profit
-88 815 911
48 024 016
-284.9%
q3
74 025 432
10 770 136
q2
45 764 343
13 467 919
q1
11 607 103
18 788 972
Amortization
5 853 309
5 946 044
-1.6%
q3
5 890 496
5 312 248
q2
5 582 067
4 413 487
q1
5 226 618
4 515 578
EBITDA
-82 962 602
53 970 060
-253.7%
Profit before tax
-87 583 148
36 571 290
-339.5%
Profit financial
-7 211 803
-22 749 396
Percent profit
-118 107
99 663
-218.5%
Percent loss
7 797 335
-4 198 758
Revaluation
-1 580 993
19 314
-8 285.9%
Exchange difference
-13 310 039
-18 669 615
Dividend
5 683 163
1 698 368
+234.6%
Buyback
16 975
Operating cashflow
8 965 490
32 330 510
-72.3%
Investing net cashflow
-31 553 541
-41 977 313
Financial cashflow
961 874
22 754 489
-95.8%
тысячи рублей
2012 q4
 
изменение
Total equity
220 497 826
Total assets
480 012 490
Deferred tax assets
3 080 326
Deferred tax liabilities
10 331 664
Net debt
124 281 652
cash_equivalents
52 754 964
investments
726 656
credit
174 483 542
debt
2 644 601
minority_interest
635 128
Прочие параметры (до вычета)
2012 q4
income
costOfSales
-335 013 938
-340 290 798
commercialGeneralAdminCosts
-23 439 873
-22 628 674
otherNonOperatingIncome
-2 190 997
-2 040 548
incomeTax
-8 184 400
-14 544 287
discontinuedProfit
1 440 133
6 578 249
-78.1%
nonControllingInterests
1 796 539
4 335 147
-58.6%
balance
shorttermAccountsReceivable
31 799 728
39 185 147
-18.8%
shorttermReserves
71 904 563
80 915 226
-11.1%
shorttermAssetsTotal
174 090 969
286 824 405
-39.3%
PropertyPlantEquipment
258 620 448
239 724 215
+7.9%
longtermIntangibleAssets
25 087 774
24 746 982
+1.4%
longtermOtherInvestments
3 302 314
5 854 255
-43.6%
longtermPrepaymentMade
5 150 766
4 506 468
+14.3%
shorttermLiabilitiesTradePayables
32 320 898
35 817 333
-9.8%
shorttermLiabilitiesAccrued
4 663 150
4 540 258
+2.7%
shorttermLiabilitiesCredit
1 107 311
50 846 956
-97.8%
shorttermLiabilitiesTotal
102 976 871
172 477 912
-40.3%
longtermLiabilitiesCredit
132 245 711
153 875 068
-14.1%
longtermLiabilitiesOther
7 800 990
7 489 709
+4.2%
longtermLiabilitiesTotal
156 537 794
175 782 160
-10.9%
capitalAuthorized
84 123 368
106 358 571
-20.9%
capitalAdditional
9 654 576
37 436 824
-74.2%
capitalRetainedProfit
145 689 452
140 893 127
+3.4%
capitalTreasuryShares
-7 201 678
-50 951 731
cashflow
cashflowPurchaseOfPPE
-41 512 958
-50 232 459
cashflowSaleOfPPE
272 166
521 896
-47.9%
cashflowPurchaseOfOtherFinancial
-3 227 975
-1 267 724
cashflowSaleOfOtherFinancial
204 420
145 189
+40.8%
cashflowPurchaseOfIntangibleAssets
-3 470 539
-3 330 806
cashflowCreditPercentPaid
-13 180 337
-13 772 867
netChangeCash
-5 573 506
2 122 569
-362.6%