Try our mobile app

Годовая консолидированная финансовая отчетность по МСФО или иным международно признанным стандартам

Опубликован: 2012-08-30 (2010 q4)
<<<  перейти на страницу компании CHMF
прим
211C
2 010
2 009
2 008

выручка
----
0
0
0

выручка от реализации третьим сторонам
211B
13 510 930
9 540 775
15 888 278
revenue

выручка от реализации связанным сторонам
211A
62 335
53 118
177 481

2110
13 573 265
9 593 893
16 065 759

себестоимость
2120
-9 110 216
-7 209 763
-10 542 560
costOfSales

валовая прибыль
2100
4 463 049
2 384 130
5 523 199
F: 2100 = 2110 + 2120
gross_profit

общехозяйственные и управленческие расходы
2220
-638 403
-516 863
-801 528
commercialGeneralAdminCosts

коммерческие расходы
2210
-990 727
-791 505
-995 732
commercialGeneralAdminCosts

прочие налоги и отчисления
22EX
-182 351
-150 001
-153 071

доля в прибыли/-убытках ассоциированных компаний
22DX
19 401
13 298
-2 687

чистые расходы от операций с ценными бумагами
22CX
-104 694
-12 160
-99 876

убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов
22BX
-46 748
-30 058
-43 511

прочие операционные -расходы/доходы нетто
22AX
-15 288
-37 675
555 665
otherOperatingCosts

прибыль от операционной деятельности
2200
2 504 239
859 166
3 982 459
F: 2200 = 2100 + 2220 + 2210 + 22EX + 22DX + 22CX + 22BX + 22AX
operating_profit

обесценение внеоборотных активов
23DX
-81 123
-88 056
-531 975

отрицательный гудвилл
23CX
-
-
79 862

прочие внереализационные -расходы/доходы нетто
23BX
-44 444
-31 790
238 945

прибыль до налога на прибыль и -расходов/доходов от финансовой деятельности
2310
2 378 672
739 320
3 769 291

процентные доходы
2320
103 396
91 452
128 840
percent_profit

процентные расходы
2330
-630 775
-478 453
-397 915
percent_loss

курсовые разницы
23AX
62 687
-204 371
-262 769
exchange_difference

прибыль до налога на прибыль
2300
1 913 980
147 948
3 237 447
F: 2300 = 2310 + 2320 + 2330 + 23AX
profit_before_tax

налог на прибыль
2410
-487 249
-133 960
-490 448
incomeTax

прибыль от продолжающейся деятельности
24BX
1 426 731
13 988
2 746 999

-убыток от прекращенной деятельности
24AX
-1 941 745
-1 133 083
-685 073
discontinuedProfit

-убыток/прибыль за год
2400
-515 014
-1 119 095
2 061 926
F: 2400 = 24BX + 24AX
net_income

относящийся к
----
0
0
0

акционерам оао северсталь
----
-576 994
-1 037 240
2 028 972

доле неконтролирующих акционеров
----
61 980
-81 855
32 954
nonControllingInterests

средневзвешенное количество акций находящихся в обращении в течение периода -млн акций
----
1005.2
1005.2
1007.2

базовый и разводнённый -убыток/прибыль на акцию -долл сша
----
-0.57
-1.03
2.01

базовая и разводнённая прибыль на акцию - продолжающаяся
2900
1.36
0.01
2.72
F: 2900 =

деятельность -долл сша
----
0
0
0

базовый и разводнённый -убыток на акцию - прекращенная
----
-1.93
-0.71
0

деятельность -долл сша
----
0
0
0

представленные данные отражают изменения внесенные в связи с презентацией прекращенной деятельности
----
0
0
0

данная консолидированная финансовая отчетность была утверждена советом директоров
----
0
0
0

1 марта 2011 г
----
0
0
0

прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной консолидированной финансовой отчетности
----
-2-
0
0

оао северсталь и его дочерние предприятия консолидированные отчеты о совокупном доходе
----
0
0
0

за годы закончившиеся 31 декабря 2010 2009 и 2008
----
0
0
0

-суммы указаны в тысячах долларов сша
----
0
0
0

год закончившийся 31 декабря
----
2 010
2 009
2 008

-убыток/прибыль за год
----
-515 014
-1 119 095
2 061 926

прочие совокупные убытки
----
0
0
0

курсовые разницы
----
-242 832
-114 714
-1 097 365
exchange_difference

изменение справедливой стоимости инструментов хеджирования
----
0
0
0

денежных потоков
----
-
-2 860
-13 428

отложенный налог на изменение справедливой стоимости
----
0
0
0

инструментов хеджирования денежных потоков
----
-
809
3 691

переоценка по справедливой стоимости ценных бумаг имеющихся в наличии для продажи
----
50 876
40 466
4 864

отложенный налог на переоценку по справедливой стоимости
----
0
0
0

ценных бумаг имеющихся в наличии для продажи
----
-7 626
-4 398
-2 511

корректировка до справедливой стоимости чистых активов дочерней компании в момент приобретения в отношении ранее
----
0
0
0

признанной доли участия
----
-
-
33 020

прочие совокупные -убытки
----
0
0
0

за год с учетом налога на прибыль
----
-199 582
-80 697
-1 071 729

итого совокупные -убытки/доходы за год
----
-714 596
-1 199 792
990 197

относящиеся к
----
0
0
0

акционерам оао северсталь
----
-788 924
-1 158 706
996 061

доле неконтролирующих акционеров
----
74 328
-41 086
-5 864

Валюта: USD
Размерность: тыс
Длина периода: 12m
Q ( quarter )
code
31 декабря,
31 декабря,
31 декабря,

прим
----
2 010
2 009
2 008

активы

оборотные активы

денежные средства и их эквиваленты
1250
2 012 662
2 853 376
2 652 888
cash_equivalents

краткосрочные банковские депозиты
12AX
12 690
95 533
818 545
investments

краткосрочные финансовые вложения
1240
27 463
73 129
112 782
investments

торговая дебиторская задолженность
12BX
967 837
1 457 651
1 941 876
shorttermAccountsReceivable

дебиторская задолженность связанных сторон
12CX
12 359
26 716
63 831

денежные средства с ограниченным правом использования
12DX
41 313
-
-

запасы
1210
2 366 924
2 974 227
4 271 886
shorttermReserves

ндс к возмещению
12EX
278 594
288 032
361 542

налог на прибыль к возмещению
1220
39 578
106 019
172 947

прочие оборотные активы
1260
298 070
285 453
279 707

активы для продажи
12FX
3 509 882
24 415
8 872

итого оборотные активы
1200
9 567 372
8 184 551
10 684 876
F: 1200 = 1250 + 12AX + 1240 + 12BX + 12CX + 12DX + 1210 + 12EX + 1220 + 1260 + 12FX
shorttermAssetsTotal

внеоборотные активы

долгосрочные финансовые вложения
1170
205 232
128 616
70 342
longtermOtherInvestments

инвестиции в ассоциированные компании и
11AX
158 564
143 857
110 907

совместные предприятия
1160
20
0
0

основные средства
1150
7 351 835
9 485 480
9 827 392
PropertyPlantEquipment

нематериальные активы
1110
1 799 776
1 369 204
1 510 658
longtermIntangibleAssets

денежные средства с ограниченным правом использования
11BX
61 714
17 541
21 703

отложенные налоговые активы
1180
101 406
239 835
246 541
deferred_tax_assets

прочие внеоборотные активы
1190
82 620
74 802
41 507
longtermPrepaymentMade

итого внеоборотные активы
1100
9 761 147
11 459 335
11 829 050
F: 1100 = 1170 + 11AX + 1150 + 1110 + 11BX + 1180 + 1190

итого активы
1600
19 328 519
19 643 886
22 513 926
F: 1600 = 1200 + 1100
total_assets

обязательства и акционерный капитал

краткосрочные обязательства

торговая кредиторская задолженность
1520
897 389
1 378 300
1 528 453
shorttermLiabilitiesTradePayables

кредиторская задолженность связанным сторонам
15AX
16 717
16 656
71 960
shorttermLiabilitiesCredit

краткосрочное долговое финансирование
1510
1 422 262
1 478 301
2 038 693
credit

налог на прибыль к уплате
15BX
41 230
34 150
46 131

прочие налоги и отчисления на обязательное социальное
15CX
156 078
209 084
213 315
shorttermLiabilitiesAccrued

страхование дивиденды к уплате
15DX
17 131
5 704
128 715
debt

прочие краткосрочные обязательства
1550
531 736
743 230
868 409

обязательства связанные с активами для продажи
15EX
3 272 354
11 979
0

итого краткосрочные обязательства
1500
6 354 897
3 877 404
4 895 680
F: 1500 = 1520 + 15AX + 1510 + 15BX + 15CX + 15DX + 1550 + 15EX
shorttermLiabilitiesTotal

долгосрочные обязательства

долгосрочное долговое финансирование
1410
4 719 772
5 748 559
6 227 225
credit | longtermLiabilitiesCredit

отложенные налоговые обязательства
1420
493 280
394 990
496 379
deferred_tax_liabilities

обязательства по пенсионным выплатам
14AX
164 555
738 328
722 065

прочие долгосрочные обязательства
1450
276 244
508 266
619 961
longtermLiabilitiesOther

итого долгосрочные обязательства
1400
5 653 851
7 390 143
8 065 630
F: 1400 = 1410 + 1420 + 14AX + 1450
longtermLiabilitiesTotal

капитал

уставный капитал
1310
3 311 288
3 311 288
3 311 288
capitalAuthorized

собственные выкупленные акции
1320
-26 303
-26 303
-26 303
capitalTreasuryShares

добавочный капитал
1350
1 165 530
1 165 530
1 165 530
capitalAdditional

курсовые разницы
1340
-297 219
-52 478
84 987

нераспределенная прибыль
1370
2 780 190
3 436 270
4 488 396
capitalRetainedProfit

прочие резервы
1360
76 411
43 600
27 601

итого капитал относящийся к акционерам оао северсталь
130S
7 009 897
7 877 907
9 051 499
F: 130S = 1310 + 1320 + 1350 + 1340 + 1370 + 1360

доля неконтролирующих акционеров
130X
309 874
498 432
501 117
minority_interest

итого капитал
1300
7 319 771
8 376 339
9 552 616
F: 1300 = 130S + 130X
total_equity

итого обязательства и капитал
1700
19 328 519
19 643 886
22 513 926
F: 1700 = 1500 + 1400 + 1300

прилагаемые примечания являются неотъемлемой
----
частью
данной
консолидированной

Валюта: USD
Размерность: тыс
2010
2 009
2 008

операционная деятел ьность

прибыль до налога на прибыль и доходов/-расходов от финансовой деятельности
2378672
739 320
3 769 291

корректировки для сопоставления прибыли и денежных потоков от операционной деятельности

амортизация основных средств и нематериальных активов -примечания 21 и 22
713005
697 794
837 749

обесценение внеоборотных активов -примечание 8
81123
88 056
531 975

движение резерва на обесценение запасов дебиторской задолженности и прочих резервов
13897
-102 844
222 592

отрицательный гудвилл
-
-
-79 862

убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов
46748
30 058
43 511

прибыль от выбытия дочерних и ассоциированных компаний -примечание 29
-
-
-314 435

чистые расходы от операций с ценными бумагами
104694
12 160
99 876

доля в -прибыли/убытках ассоциированных компаний за вычетом дивидендов от них
-7701
-13 298
2 687

изменения в оборотных активах и обязательствах

торговая дебиторская задолженность
-150061
122 916
-277 421

дебиторская задолженность связанных сторон
14505
28 966
-39 695

ндс к возмещению
-52279
65 907
-64 358

запасы
-501323
522 259
-558 184

торговая кредиторская задолженность
140134
24 960
156 218

кредиторская задолженность связанным сторонам
197
-37 446
11 781

прочие налоги и отчисления на обязательное социальное страхование
34668
13 721
13 865

прочие долгосрочные обязательства
11020
-199 281
-914

активы предназначенные для продажи
-3378
-422
38 609

прочие чистые изменения в оборотных активах и обязательствах
-122518
-62 041
133 152

денежные потоки от операционной деятел ьности
2701403
1 930 785
4 526 437

проценты уплаченные -кроме банковских операций
-569638
-489 996
-273 835

налог на прибыль уплаченный
-325955
-37 324
-1 035 281

чистые денежные потоки полученные от операционной деятельности - продолжающаяся деятельность
1805810
1 403 465
3 217 321

чистые денежные потоки-направленные на/полученные от операционной деятельности - прекращенная

деятельность
-546636
207 726
216 540

чистые денежные потоки пол ученные от операционной деятел ьности
1259174
1 611 191
3 433 861

инвестиционная деятел ьность

приобретение основных средств
-1118968
-754 493
-1 649 968

приобретение нематериальных активов
-132138
-54 231
-70 296

чистое -увеличение/уменьшение краткосрочных банковских депозитов
-46661
668 121
-259 880

приобретение финансовых вложений и ассоциированных компаний
-1359140
-258 389
-878 471

приобретение доли неконтролирующих акционеров и компаний находящихся под общим контролем
-
-
-41 363

чистый отток денежных средств от приобретения дочерних компаний -примечание 29
-48485
-3 068 693

чистый приток денежных средств от продажи дочерних компаний -примечание 29
118647
5 010
671 717

поступления от выбытия основных средств
7914
30 070
41 978

поступления от выбытия финансовых вложений
1132838
218 546
832 743

проценты полученные -кроме банковских операций
96889
108 238
129 989

денежные потоки направленные на инвестиционную деятельность - продолжающаяся деятельность
-1349104
-37 128
-4 292 244

денежные потоки направленные на инвестиционную деятельность - прекращенная деятельность
-150162
-193 509
-340 281

денежные потоки направл енные на инвестиционную деятел ьность
-1499266
-230 637
-4 632 525

финансовая деятел ьность

поступления по долговому финансированию
3481615
2 754 383
6 741 400

приобретение доли неконтролирующих акционеров
-455089
-23 387
-178 225

выбытие доли неконтролирующих акционеров
5744
-
-

выкуп собственных акций
-
-
-591 834

выплаты по долговому финансированию
-3283340
-3 422 821
-2 930 687

выплаты по лизинговым обязательствам
-5089
-7 720
-19 763

выплаты дивидендов
-130068
-116 106
-1 346 535

взносы неконтролирующих акционеров
-
54 320
-

дивиденды уплаченные основному акционеру приобретенной компанией

находящейся под общим контролем
-
-
-34 036

денежные потоки -направленные на/полученные от финансовой деятельности - продолжающаяся деятельность
-386227
-761 331
1 640 320

денежные потоки полученные от/-направленные на финансовую деятельность - прекращенная деятельность
98346
-420 509
605 882

денежные потоки -направл енные на/пол ученные от ф инансовой деятел ьности
-287881
-1 181 840
2 246 202

влияние курсовых разниц на денежные средства и их эквиваленты
-104719
1 774
-17 192

чистое -ум еньшение/увел ичение денежных средств и их эквивал ентов
-632692
200 488
1 030 346

исключая денежные средства и их эквиваленты от прекращенной деятельности на конец периода и активов на продажу
-208022
-
-

денежные средства и их эквивал енты на начал о года
2853376
2 652 888
1 622 542

денежные средства и их эквивал енты на конец года
2012662
2 853 376
2 652 888

Валюта: USD
Размерность: тыс
Длина периода: 12m

Revenue (and EBITDA) for the reporting quarter is calculated based on subtracting the log of previous recognitions
(completely, the history was found for all previous parts of the year)

 

(с начала года) тысячи рублей
2010 q4
2009 q4
изменение
revenue
416 011 185
299 198 704
+39.0%
gross_profit
137 420 467
74 766 317
+83.8%
operating_profit
77 107 308
26 943 446
+186.2%
profit_before_tax
58 932 811
4 639 649
+1 170.2%
profit_financial
-21 785 169
-22 142 857
percent_profit
3 183 637
2 867 935
+11.0%
percent_loss
-19 422 013
-15 004 286
exchange_difference
-5 546 793
-10 006 506
net_income
-15 857 649
-35 094 819
EBITDA
99 061 241
48 826 266
+102.9%
EBIT
77 107 308
26 943 446
+186.2%
EBITDAR
99 061 241
48 826 266
+102.9%

amortization
21 953 933
21 882 820
+0.3%
dividend
-237 119
-417 025
buyback
0
operating_cashflow
38 770 867
50 526 950
-23.3%
investing_net_cashflow
-41 539 876
-1 164 334
financial_cashflow
73 241 010
23 185 075
+215.9%

тысячи рублей
2010 q4
2009 q4
изменение
Revenue
89 474 824
74 799 676
+19.6%
q3
147 586 714
Gross profit
30 524 802
18 691 579
+63.3%
Net income
-9 995 256
-8 773 705
q3
14 128 119
Operating profit
25 740 141
6 735 861
+282.1%
q3
-113 115
Amortization
5 468 031
5 470 705
0.0%
q3
5 549 841
EBITDA
31 208 172
12 206 566
+155.7%
Profit before tax
13 693 982
1 159 912
+1 080.6%
Profit financial
-6 082 598
-5 535 714
Percent profit
931 037
716 984
+29.9%
Percent loss
-5 164 704
-3 751 072
Exchange difference
-1 386 698
-2 501 626
Dividend
-48 617
-104 256
Buyback
0
0
Operating cashflow
10 041 893
12 631 737
-20.5%
Investing net cashflow
-10 237 076
-291 084
Financial cashflow
18 459 577
5 796 269
+218.5%
тысячи рублей
2010 q4
 
изменение
Total equity
223 765 399
Total assets
590 872 826
Deferred tax assets
3 099 981
Deferred tax liabilities
15 079 570
Net debt
135 003 968
cash_equivalents
61 527 077
investments
1 227 477
credit
187 761 979
debt
523 695
minority_interest
9 472 848
Прочие параметры (до вычета)
2010 q4
income
costOfSales
-280 510 058
-226 098 168
commercialGeneralAdminCosts
-50 162 076
-41 030 420
otherOperatingCosts
-470 728
-1 181 488
incomeTax
-15 002 745
-4 200 986
discontinuedProfit
-59 787 716
-35 533 483
nonControllingInterests
1 908 408
-2 566 973
balance
shorttermAccountsReceivable
29 586 777
45 711 935
-35.3%
shorttermReserves
72 356 867
93 271 759
-22.4%
shorttermAssetsTotal
292 474 562
256 667 519
+14.0%
PropertyPlantEquipment
224 745 596
297 464 653
-24.4%
longtermIntangibleAssets
55 019 152
42 938 237
+28.1%
longtermOtherInvestments
6 273 942
4 033 398
+55.5%
longtermPrepaymentMade
2 525 693
2 345 791
+7.7%
shorttermLiabilitiesTradePayables
27 433 182
43 223 488
-36.5%
shorttermLiabilitiesAccrued
4 771 304
6 556 874
-27.2%
shorttermLiabilitiesCredit
511 039
522 332
-2.2%
shorttermLiabilitiesTotal
194 269 201
121 595 389
+59.8%
longtermLiabilitiesCredit
144 283 430
180 274 810
-20.0%
longtermLiabilitiesOther
8 444 779
15 939 222
-47.0%
longtermLiabilitiesTotal
172 838 225
231 754 884
-25.4%
capitalAuthorized
101 226 074
103 841 992
-2.5%
capitalAdditional
35 630 252
36 551 021
-2.5%
capitalRetainedProfit
84 990 408
107 761 427
-21.1%
capitalTreasuryShares
-804 083
-824 862
cashflow
cashflowPurchaseOfPPE
-34 453 824
-23 660 900
cashflowSaleOfPPE
243 678
942 995
-74.2%
cashflowSaleOfSubsidiaries
3 653 226
157 114
+2 225.2%
cashflowPurchaseOfOtherFinancial
-41 848 891
-8 103 079
cashflowSaleOfOtherFinancial
34 880 891
6 853 603
+408.9%
cashflowPurchaseOfIntangibleAssets
-4 068 623
-1 700 684
cashflowEffectOfExchangeRate
-3 224 373
55 633
-5 895.8%
cashflowCreditPercentPaid
-17 539 561
-15 366 275
netChangeCash
-19 481 039
6 287 304
-409.8%