L ( period length )
code
за шесть
за шесть
Q ( quarter )
30 июня
30 июня
выручка от реализации металлов
211B
5 483
6 956
revenue
выручка от прочей реализации
211A
446
379
итого выручка
2110
5 929
7 335
revenue
себестоимость реализованных металлов
21AX
-2 599
-2 715
себестоимость прочей реализации
2120
-455
-403
costOfSales
валовая прибыль
2100
2 875
gross_profit
коммерческие расходы
2210
-313
-385
commercialGeneralAdminCosts
административные расходы
22BX
-363
-368
commercialGeneralAdminCosts
-убыток от обесценения/восстановление убытка от обесценения
----
0
0
основных средств
22AX
-16
3
revaluation
прочие операционные расходы нетто
2250
-73
-83
otherOperatingCosts
прибыль от операционной деятельности
2200
2 110
operating_profit
финансовые расходы
2330
-136
-62
profit_financial | financialLossNegative
прибыль от инвестиционной деятельности нетто
23DX
17
37
положительные/-отрицательные курсовые разницы нетто
23CX
53
-227
exchange_difference
превышение доли группы в справедливой стоимости
----
0
0
приобретенных чистых активов над стоимостью приобретения
23BX
8
─
доля в убытках зависимых предприятий
23AX
-17
-3
прибыль до налогообложения
2300
2 035
profit_before_tax
расходы по налогу на прибыль
----
0
0
текущий налог на прибыль
2411
-607
-730
incomeTax
отложенные налоговые выгоды/-расходы
24CX
53
-21
итого расходы по налогу на прибыль
2410
-554
-751
прибыль за период от продолжающейся деятельности
24BX
1 481
2 378
net_income
прекращенная деятельность
----
0
0
убыток за период от прекращенной деятельности
24AX
─
-560
discontinuedProfit
прибыль за период
2400
1 481
акционерам материнской компании
----
1 504
1 795
неконтролирующим акционерам
----
-23
23
nonControllingInterests
прибыль на акцию от продолжающейся и прекращенной деятельности базовая и разводненная прибыль на акцию принадлежащая
----
0
0
акционерам материнской компании -долларов сша на акцию
----
9.5
10.1
от продолжающейся деятельности
----
0
0
базовая и разводненная прибыль на акцию принадлежащая
2910
16
0
акционерам материнской компании -долларов сша на акцию
----
9.5
13.4
прилагаемые на стр 10 – 21 примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной
----
0
0
сокращенной консолидированной финансовой отчетности
----
0
0
горно-металлургическая компания норильский никель промежуточный сокращенный консолидированный отчет о совокупном доходе
----
0
0
за шесть месяцев закончившихся 30 июня 2012 г
----
0
0
в миллионах долларов сша
----
0
0
закончившихся
----
закончившихся
0
прибыль за период
----
1 481
1 818
прочие совокупные -расходы/доходы
----
0
0
эффект пересчета в валюту представления и пересчета зарубежных операций
----
-227
1 243
уменьшение справедливой стоимости инвестиций имеющихся в наличии
----
0
0
для продажи
----
-480
-174
резерв по переоценке инвестиций реклассифицированный из капитала в убыток от выбытия дочернего предприятия
----
─
-3
прочие совокупные -расходы/доходы за период с учетом эффекта
----
0
0
налогообложения
----
-707
1 062
итого совокупные доходы за период с учетом эффекта
----
0
0
налогообложения
----
774
2 880
акционерам материнской компании
----
798
2 818
неконтролирующим акционерам
----
-24
62
итого совокупные доходы за период с учетом эффекта
----
0
0
налогообложения
----
774
2 880