Q ( quarter )
code
31 декабря 2015 2
2015 &
----
2016 &
-пересччшано_-пересччшано
0
основные средства
1150
280 499
277 784
298 802
PropertyPlantEquipment
нематериальные активы
1110
9 908
13 652
13 790
longtermIntangibleAssets
инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия
1160
28 886
31 125
34 407
longtermOtherInvestments
отложенные налоговые активы
1180
6 527
4 412
2 236
deferred_tax_assets
финансовые активы имеющиеся в наличии для продажи
1170
7 810
5 865
7 260
longtermAssetsForSale
прочие внеоборотные активы
1190
15 430
8 752
10 135
longtermPrepaymentMade
итого внеоборотные активы
1100
349 060
341 590
запасы
1210
14 104
15 917
14 914
shorttermReserves
дебиторскэя задолженность и авансы выданные
1230
104 105
86 093
86 364
shorttermAccountsReceivable
предоплата по налогу на прибыль
1220
625
1 950
955
shorttermPrepayment
денежные средства и их эквиваленты
1250
95 988
66 280
76 627
cash_equivalents
прочие оборотные активы
1260
4 712
19 131
9 154
12AX
219 534
189 371
188 014
активы; классифицируемые как предназначенные для продажи
1240
3 000
38 048
38 057
итого оборотные активы
1200
222 534
227 419
shorttermAssetsTotal
итого активы
1600
571 594
569 009
total_assets
акционерный капитал
1310
293 340
293 340
293 340
capitalAuthorized
собственные выкупленные акции
1320
-58 787
-56 184
-56 229
capitalTreasuryShares
эмиссионный доход
13AX
69 312
69 312
69 312
capitalAdditional
резерв по хеджированию
13BX
16
-12
38
резерв по пересчету актуарных обязательств
13CX
-182
-99
-34
резерв на изменение справедливой стоимости
13DX
2 485
865
626
резерв по пересчету иностранных валют
13EX
2 972
7 041
8 422
нераспределенная прибыль
1370
107 879
49 277
28 624
capitalRetainedProfit
итого капитал; причитающийся акционерам компании
130S
417 035
363 540
неконтрольные доли участия
130X
2 191
2 705
5 348
minority_interest
итого капитал
1300
419 226
366 245
total_equity
долгосрочные обязательства
кредиты и займы
1410
8 886
42 617
64 185
credit | longtermLiabilitiesCredit
отложенные налоговые обязательства
1420
10 678
12 955
15 179
deferred_tax_liabilities
прочие долгосрочные обязательства
1450
7 260
6 203
11 580
longtermLiabilitiesOther
итого долгосрочные обязательства
1400
26 824
61 775
longtermLiabilitiesTotal
краткосрочные обязательства
кредиты и займы
1510
8 738
35 559
45 767
credit | shorttermLiabilitiesCredit
кредиторская задолженность и начисленные обязательства
15AX
105 468
97 868
99 696
shorttermLiabilitiesTradePayables
задолженность по прочим налогам
15BX
9 005
6 692
5 920
задолженность по налогу на прибыль
15CX
2 333
870
927
итого краткосрочные обязательства
1500
125 544
140 989
shorttermLiabilitiesTotal
итого обязательства
1900
152 368
202 764
итого капитал и обязательства
1700
571 594
569 009